1. Киришүү
Thank you for choosing the SXFJF TWS Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
2. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизде бар экенин текшериңиз:
- 2 x зымсыз гарнитура (сол жана оң)
- 1 х заряддоо кутусу
- 1 x Type-C заряддоо кабели
- 1 x User Manual
3. Продукт бүтүп калдыview
The SXFJF TWS Wireless Bluetooth Earbuds feature an in-ear design with a compact charging case. They are equipped with Bluetooth V5.0 for stable connectivity, a built-in microphone for HD calls, and IPX7 waterproofing. The charging case provides extended battery life for on-the-go use.

Image: The earbuds securely placed within their charging case, ready for use or charging.
4. Орнотуу
4.1 Заряддоо кутучасын заряддоо
Before first use, fully charge the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 30 minutes for the case.

Image: The charging case with earbuds, highlighting its capacity and charging capabilities. The image indicates 30 minutes for charging the case, 6 hours of continuous use for earbuds, and 30 charges for the headset from the case.
4.2 Кулакчындарды заряддоо
Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated in their respective slots. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.
4.3 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Кулакчындар кубаттоочу кутудан чыгарылганда автоматтык түрдө күйөт.
- Өчүрүү: Кулакчындарды автоматтык түрдө өчүрүп, кубаттап баштоо үчүн аларды кайра кубаттоочу кутуга салыңыз.
4.4 Bluetooth жупташтыруу
- Заряддоо кутусунан эки кулакчынды алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "TWS Earphone" (or similar name) from the list.
- Туташтырылгандан кийин, сиз ырастоо чакыруусун угасыз жана кулакчындардын индикатор жарыктары өзгөрөт.
Алгачкы жупташтыруудан кийин кулакчындар кубаттоочу кутудан чыгарылганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө туташат.

Image: An earbud being placed into the charging case, demonstrating the automatic pairing feature and magnetic absorption for secure placement.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Негизги башкаруу каражаттары
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific touch patterns may vary slightly; refer to the quick start guide for detailed diagrams if available. Common controls include:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кирүүчү чалуу учурунда гарнитураны бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин 2 секунд басып туруңуз.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.
5.2 Бир гана кулакчын колдонуу
Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo mode.

Image: The earbuds and charging case displayed alongside a smartphone, emphasizing the 8D stereo sound quality and the flexibility of using earbuds individually or as a pair.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid getting moisture into any openings.
6.2 Сактоо
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the charging case and earbuds in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
6.3 Сууга туруктуулук (IPX7)
The earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

Сүрөт: жакын план view of an earbud with water droplets, highlighting its IPX7 waterproof and sweatproof capabilities.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер кулакчыныңызда көйгөйгө туш болсоңуз, төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз:
- Кулакчындар жупташкан жок: Ensure both earbuds are fully charged. Place them back in the case, then remove them simultaneously to re-enter pairing mode. Clear previous Bluetooth connections on your device.
- Бир кулакчындан үн чыкпайт: Ensure both earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them in the case, closing it, and then reopening.
- Кулакчындар кубатталбай жатат: Check if the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the charging case. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
- Үн сапаты начар: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try different ear tip sizes for a better seal. Check your device's volume settings.
- Байланыш үзүлүүдө: Ensure your device is within the 10-meter operating range. Avoid obstacles between your device and the earbuds.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт аты | Sports Games Earbuds |
| Bluetooth версиясы | V5.0 |
| Продукт материалы | ABS пластик |
| Колдоого алынган протоколдор | HSP1.2, HFP1.6, A2DP1.3, AVRCP1.5 |
| Сезимталдуулук | ≥90дБ |
| Иштөө жыштыгы | 20-20KHz |
| Working Voltage (Headset) | 5V / 50mA |
| Working Voltage (Charging Box) | 5V / 1.5A |
| Наушник заряддоо убактысы | 1 саат |
| Заряддоо корпусунун заряддоо убактысы | Болжол менен. 30 мүнөт |
| Working Hours (Single Charge) | 3-6 саат (колдонууга жараша) |
| Жалпы ойноо убактысы (заряддоо кутусу менен) | 30 саатка чейин |
| Күтүү убактысы | 480 саат |
| Иштөө Дистанциясы | 10 метр |
| Жалгыз кулакчындын батареясынын кубаттуулугу | 50mAh |
| Заряддоо кутучасынын батарейканын сыйымдуулугу | 400mAh |
| Earbud Charges from Case | 2-3 жолу |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX7 |
| Кошумча функциялар | Микрофон камтылган, ызы-чууну жокко чыгаруу |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the manufacturer directly through their official webсайт же кардарларды тейлөө каналдары. Кепилдик талаптары үчүн сатып алууну тастыктаган документти сактап коюңуз.