Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL Digital Air Fryer, Grill and Steamer FW201827 User Manual

1. Киришүү

Welcome to the world of versatile cooking with your new Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL Digital Air Fryer, Grill and Steamer. This innovative appliance combines three essential cooking methods into one compact unit, allowing you to air fry for crispy results with less oil, grill for perfectly seared dishes, and steam to preserve nutrients and moisture. With a generous 6.2L capacity, it is designed to cater to families and larger meals. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL Digital Air Fryer, a black appliance with a digital display and a silver handle.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Аба туура айлануусу үчүн шайманды дубалдардан же башка шаймандардан алыс, туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке койгонун текшериңиз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easy Fry 3-in-1 appliance:

• Негизги блок: Жылытуу элементи, желдеткич жана башкаруу панели жайгашкан.
• Санарип башкаруу панели: Touchscreen interface for selecting programs, adjusting temperature, and setting time.
• Cooking Drawer/Basket: Removable drawer for air frying and grilling.
• Гриль табагы: Insert for grilling, designed to provide authentic grill marks.
• Суу багы: Located at the top for steaming function.
• Steam Technology Lid: Суу сактагычты жаап турат.

Image: The Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL with its cooking drawer pulled out, revealing the grill plate inside.

4. Биринчи колдонуудан мурун

1. Таңылганын ачуу: Шаймандан таңгактоочу материалдарды, чаптамаларды жана этикеткаларды алып салыңыз.
2. Таза компоненттери: Wash the cooking drawer, grill plate, and any other removable accessories with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit can be wiped with a damp кездеме.
3. Баштапкы иштетүү (милдеттүү эмес): For the first use, you may notice a slight odor. This is normal and will dissipate. It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) in Air Fry mode to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Жалпы операция

1. Шайманды туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
2. Электр шнурын жерге туташтырылган розеткага сайыңыз.
3. Санариптик дисплей күйүп-өчөт.
4. Select your desired cooking mode (Air Fry, Grill, Steam) or a pre-set program using the touch controls.
5. Керектүү температураны жана убакытты тууралаңыз.
6. Даярдоону баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.

Image: A hand interacting with the digital touch control panel of the Tefal Easy Fry 3-in-1, showing various program icons.

5.2 Аба аркылуу кууруу

Air frying uses hot air circulation to cook food, resulting in a crispy exterior with significantly less oil.

• Place food directly into the cooking drawer/basket. Do not overfill.
• "Абада кууруу" режимин тандаңыз.
• Adjust temperature (typically 160-200°C) and time according to your recipe.
• Shake the basket halfway through cooking for even crisping, if necessary.

Image: A perfectly roasted whole chicken inside the air fryer basket, with a side of golden fries.

5.3 Гриль

The grill function provides direct heat for searing and achieving grill marks on meats and vegetables.

• Insert the grill plate into the cooking drawer.
• Тамак-ашты түз эле гриль тарелкасына салыңыз.
• Гриль режимин тандаңыз.
• Preheat the grill plate for a few minutes before adding food for best results.

Image: A perfectly grilled steak, sliced to show its tender interior, served alongside crispy fries, prepared using the appliance.

5.4 Буулоо

Steam cooking gently cooks food, preserving nutrients, vitamins, and natural flavors.

• Fill the water tank located at the top of the appliance with distilled or filtered water. Do not exceed the MAX fill line.
• Place food suitable for steaming (e.g., vegetables, fish) into the cooking drawer.
• Select the Steam mode.
• Ensure the water tank lid is securely closed.

Image: Salmon fillets and broccoli florets being steamed inside the appliance, with visible steam rising.

5.5 Combination Programs (Steam + Air Fry)

For dishes requiring both tenderness and crispiness, the appliance offers combination programs.

• Fill the water tank as described for steaming.
• Place food in the cooking drawer.
• Select a pre-set combination program (e.g., Steam + Air Fry for fish or poultry).
• The appliance will automatically switch between steaming and air frying phases.

5.6 Алдын ала коюлган программалар

The Tefal Easy Fry 3-in-1 features 7 automatic programs for common dishes:

• Fries
• тоок
• Эт
• Торт
• Балык
• Жашылчалар
• Дегидратор

Simply select the desired program from the digital control panel. The appliance will automatically set the optimal temperature and time. You can manually adjust these settings if preferred.

5.7 Расмий продукт Video

6. Тазалоо жана тейлөө

Түзмөктү үзгүлтүксүз тазалоо анын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

1. Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
2. Алынуучу бөлүктөрү: The cooking drawer and grill plate are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
3. Негизги блок: Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
4. Суу багы: Empty any remaining water from the tank after each steaming session. Clean the tank regularly to prevent mineral buildup.
5. Ички иштер: Жарнама менен шаймандын ичин тазалаңызamp зарыл болсо, кездеме жана жумшак жуучу каражат.
6. Сактагыч: Бардык бөлүктөрү тазаланып, кургагандан кийин, шайманды кургак жерде сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Бренд: Tefal
• Модель номери: FW201827
• Түсү: Кара
• Продукциянын өлчөмдөрү: 40 x 32 x 40 см
• Сыйымдуулугу: 6.2 литр
• Power / Wattage: 1700 ватт
• Тtage: 240 вольт
• Материал: Алюминий, Пластмасса
• Элемент Салмагы: 7.9 кг
• Өзгөчөлүктөр: 3-in-1 air fryer with grill and steam, intuitive touchscreen

9. Кепилдик жана колдоо

Tefal products are designed for durability and ease of repair. For warranty information, technical support, or to order spare parts, please refer to the official Tefal website or contact their customer service. Tefal provides technical spare parts at a fair price for almost all its products for 15 years after purchase to ensure repairs are economical and sustainable.

For additional recipes and cooking inspiration, download the official Tefal app or scan the QR code below for the digital recipe book:

Digital Recipe Book

Tefal App