1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light is a smart, dimmable LED luminaire designed for indoor use, offering tunable white light (2700K to 6500K) and a decorative sparkle effect. It integrates seamlessly with smart home systems via WiFi, allowing control through the LEDVANCE SMART+ WiFi app, Amazon Alexa, or Google Assistant.

Image: The LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light providing illumination in a room.
2. Коопсуздук маалыматы
- Электр коопсуздугу: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always switch off the power supply at the main fuse box before installation or maintenance.
- Үй ичинде гана колдонуу: This product is designed exclusively for indoor applications. Do not expose to moisture or extreme temperatures.
- Колдонуу: Handle the luminaire with care to avoid damage. Do not attempt to modify the product.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электрди өчүрүңүз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Жарык булагы: The LED light source is non-replaceable. If the light source reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз.
- 1 x LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light
- Кронштейн орнотуу
- Монтаждоо бурамалар жана дубал сайгычтар
- Көрсөтмө (бул документ)

Image: Product packaging showing the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light and its features.
4. Орнотуу жана орнотуу
Follow these steps for proper installation. Ensure power is OFF before starting.
- Орнотууга даярданыңыз: Switch off the main power supply at the circuit breaker to prevent electrical shock.
- Монтаждык кронштейн: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and wall plugs. Ensure the bracket is firmly attached to a suitable surface.
- Электр байланышы: Connect the household electrical wires to the terminals on the luminaire. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as per local regulations.
- Лампаны тиркөө: Carefully attach the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light to the mounting bracket. Ensure it is securely fastened.
- Күчтү калыбына келтирүү: Once the luminaire is securely installed and wired, restore power at the circuit breaker.

Image: Technical drawing showing the dimensions of the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light (Ø 460mm, height 76mm).
5. Иштөө нускамалары
5.1 Smart Home Integration (LEDVANCE SMART+ WiFi App)
To control your LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light, you need to connect it to the LEDVANCE SMART+ WiFi app.
- Колдонмону жүктөп алуу: Download the LEDVANCE SMART+ WiFi app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app requires at least Android 4.4 or iOS 9.0.
Download LEDVANCE SMART+ WiFi App - Катталуу/Кирүү: Каттоо эсебин түзүү же кирүү үчүн колдонмону ачып, экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
- Түзмөк кошуу: Follow the app's instructions to add a new device. Ensure your smartphone or tablet is connected to a 2.4 GHz WiFi network.
- Жупташтыруу режими: The light will enter pairing mode automatically when first powered on. If not, cycle the power switch OFF-ON three times until the light blinks.
- Контролдоо: Once paired, you can control the light's brightness, color temperature (2700K-6500K), and activate the sparkle effect directly from the app.

Image: Product packaging highlighting compatibility with the LEDVANCE SMART+ app, Amazon Alexa, and Google Assistant.
5.2 Voice Control (Amazon Alexa / Google Assistant)
After successful integration with the LEDVANCE SMART+ WiFi app, you can link your light to Amazon Alexa or Google Assistant for voice control.
- Каттоо эсебин байланыштыруу: Open your Amazon Alexa or Google Home app. Navigate to the "Skills" or "Works with Google" section.
- Издөө LEDVANCE SMART+: Издөө and enable the "LEDVANCE SMART+" skill/service.
- Туташуу: Link your LEDVANCE SMART+ account with your Alexa or Google account.
- Түзмөктөрдү табуу: Ask Alexa or Google Assistant to "discover devices" or manually add the light through the app.
- Үн буйруктары: Эми сиз үн буйруктарын колдоно аласыз, мисалы:
- "Alexa/Hey Google, turn on [Light Name]"
- "Alexa/Hey Google, dim [Light Name] to 50%"
- "Alexa/Hey Google, set [Light Name] to warm white"
- "Alexa/Hey Google, change [Light Name] to cool white"
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Ensure the power is off before cleaning. Wipe the surface of the luminaire with a soft, dry, or slightly damp кездеме. Жарыкка түздөн-түз катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалоочу каражаттарды же чачыраткычтарды колдонбоңуз.
- Колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок: The LED light source is integrated and cannot be replaced by the user. Do not attempt to open or repair the luminaire.
- Үзгүлтүксүз текшерүүлөр: Periodically check the mounting for security.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | No power supply; incorrect wiring; faulty luminaire. | Check power supply at the circuit breaker. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| WiFi/Колдонмого туташа албай жатат. | Incorrect WiFi password; not on 2.4 GHz network; light not in pairing mode; app issues. | Ensure correct WiFi password. Connect phone to 2.4 GHz WiFi. Cycle power OFF-ON three times to enter pairing mode. Restart app or phone. |
| Үн башкаруу иштебейт. | Not linked to Alexa/Google Assistant; incorrect device name; internet connectivity issues. | Ensure LEDVANCE SMART+ skill is enabled and accounts are linked. Verify device name in Alexa/Google Home app. Check internet connection. |
| Жарык бүлбүлдөп же өзүн туура эмес алып жүрөт. | Unstable power supply; interference; internal fault. | Check power supply stability. Ensure no strong interference sources nearby. If problem persists, contact support. |
8. Техникалык шарттар
| Модель номери | 4058075573475 |
| Бренд | LEDVANCE |
| Продукт түрү | Smart WiFi Dimmable LED Ceiling Light |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 46 x 46 x 7.6 см |
| Салмагы | 800 грамм |
| Материал | Alloy Steel, Polycarbonate |
| Power Source | AC |
| Тtage | 240 вольт |
| Ватtage | 24 Ватт |
| Жарык агымы | 2500 Lumens |
| Түс температурасы | 2700 - 6500 Kelvin (Tunable White) |
| Dimmable | Ооба |
| Байланыш | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Башкаруу ыкмасы | Application (LEDVANCE SMART+ WiFi), Voice (Amazon Alexa, Google Assistant) |
| Өмүр | 25,000 саат |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | F |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
9. Кепилдик
LEDVANCE provides a 3-year guarantee for this product. Please refer to the official LEDVANCE website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions. Retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Колдоо
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact LEDVANCE customer support through their official webсайтты же продуктуңуз менен берилген байланыш маалыматын.
You can also visit the LEDVANCE brand store on Amazon for more product information: LEDVANCE Amazon дүкөнү