1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.
- ар дайым камсыз кылуу voltagРейтингдин этикеткасындагы e негизги томго туура келетtagсиздин үйүңүздө.
- Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before changing accessories.
- Эгерде электр шнуру же сайгычы бузулган болсо, шайманды колдонбоңуз. Оңдоо үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерине кайрылыңыз.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
- Иштетүүдөн мурун, бардык чыпкалар туура орнотулганын текшериңиз.
- Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Emerio Eco VCE-108278.10 is a compact and powerful cyclonic vacuum cleaner designed for efficient household cleaning. It features a bagless design, a HEPA filter, and a metal telescopic tube for versatile use.

Figure 2.1: Main unit of the Emerio Eco VCE-108278.10 cyclonic vacuum cleaner, showing the dust container, hose, and telescopic tube with floor nozzle.
Компоненттери:
- Main Unit with Dust Container
- Ийкемдүү шланг
- Металл телескопиялык түтүк
- Floor Nozzle
- Crevice Nozzle with Brush

Figure 2.2: The standard floor nozzle and the 2-in-1 crevice nozzle with integrated brush for various cleaning tasks.
3. Орнотуу жана чогултуу
- Ийкемдүү шлангды бекитиңиз: Insert the end of the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Телескопиялык түтүктү туташтыруу: Attach the other end of the flexible hose to the wider end of the metal telescopic tube.
- Телескопиялык түтүктүн узундугун тууралаңыз: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
- Насадканы тиркөө: Connect the desired cleaning nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Электр кабели: Unwind the power cord to the required length. The appliance has a 7-meter operating radius.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (240V).
- Чаң соргучту иштетүү үчүн негизги блокто жайгашкан "Күйгүзүү/Өчүрүү" баскычын басыңыз.
- Өчүрүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын кайра басыңыз.
- After use, unplug the appliance and press the cord rewind button to retract the power cord.
4.2 Тиркемелерди колдонуу
- Полдун башы: Use for general cleaning of hard floors and carpets. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Crevice Nozzle with Brush: Ideal for cleaning corners, crevices, upholstery, and delicate surfaces. The brush can be extended or retracted as needed.
4.3 Suction Power Control
This model features 3 power levels. Adjust the suction power using the control method (Tactile) on the unit to suit different cleaning tasks and surfaces.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Чаң контейнерин бошотуу
Empty the dust container regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.
- Чаң соргуч розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Чаң контейнерин негизги блоктон ажыратуу үчүн бошотуу баскычын басыңыз.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom lid to empty the contents.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the main unit until it clicks into place.

Figure 5.1: The dust container detached from the vacuum cleaner, showing the open bottom for easy emptying.
5.2 Фильтрлерди тазалоо
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and other filters. Clean them regularly to prevent clogging and maintain suction power.
- Алдын ала мотор чыпкасы: Located inside the dust container. Remove and tap out dust. Rinse with water if heavily soiled and allow to air dry completely before reinserting.
- HEPA чыпкасы: Located at the air outlet. Remove and tap out dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer. Replace if heavily soiled or damaged.
Маанилүү: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Сайгычтын розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Соруу күчү төмөн. | Dust container full. Clogged filters. Obstruction in hose/nozzle. | Empty the dust container. Clean or replace filters. Remove any obstructions. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Obstruction in fan or motor area. | Turn off and unplug the unit. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Аппараттан чаң чыгып жатат. | Filters not properly installed or damaged. Dust container not closed correctly. | Ensure all filters are correctly seated. Check that the dust container is securely closed. Replace damaged filters. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | VCE-108278.10 |
| Күч | 900 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Чаң контейнеринин сыйымдуулугу | 2 литр |
| Иштөө радиусу | 7 метр |
| Чыпка түрү | HEPA, Cartridge |
| Өзгөчөлүктөр | Compact, Lightweight, Portable, Bagless |
| Башкаруу ыкмасы | Тактиль |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 33 x 25 x 29 см |
| Салмагы | 5 килограмм |
| Шлангдын узундугу | 4.5 метр |
| Кубат деңгээли саны | 3 |
| Түс | Кара/Көк |
8. Кепилдик жана колдоо
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Emerio customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
Запастык бөлүктөрүнүн болушу: 1 жыл.