Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation can cause damage to the appliance and injury to the user.
- Электр коопсуздугу: VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagТуташтыруудан мурун e. Моторду сууга же башка суюктуктарга салбаңыз. Бөлүктөрүн тазалоодон, чогултуудан же бөлүктөргө ажыратуудан мурун шайманды ар дайым электр булагынан сууруп алыңыз.
- Бычактын коопсуздугу: Blades are very sharp. Handle with extreme care, especially when assembling, disassembling, and cleaning.
- Балдар жана аялуу адамдар: This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- Колдонуу чөйрөсү: Use the appliance only for its intended household purpose. Do not use outdoors. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: To prevent overheating, do not operate the appliance continuously for more than 1 minute. Allow it to cool down for at least 10 minutes before resuming use.
- Тиркемелер: Only use attachments supplied or recommended by the manufacturer.
Продукт бүттүview жана компоненттер
The Sogo SS-14480 Hand Blender Set is a versatile kitchen tool designed for blending, chopping, whisking, and mashing. It features a powerful 1500W motor and comes with several attachments to assist with various food preparation tasks.
Image: The Sogo SS-14480 Hand Blender Set, displaying the main motor unit, blending shaft, whisk attachment, chopper attachment with bowl and blade, potato masher, and measuring cup.
Негизги компоненттер:
- Мотор бирдиги: The main body housing the 1500W motor, speed control dial, and Normal/Turbo buttons.
- Аралаштыруучу вал: An extra-long stainless steel shaft with 4 gold titanium blades for efficient blending.
- Чыпкалоочу тиркеме: For beating eggs, whipping cream, and mixing light batters.
- Чоппердин тиркемеси: Includes a 650ml BPA-free bowl and gold titanium blades for chopping vegetables, nuts, and herbs.
- Potato Masher: Designed for mashing cooked potatoes and other soft vegetables.
- Өлчөө чөйчөгү: An 800ml BPA-free plastic cup with measurement markings.
Image: Close-up of the Sogo SS-14480 hand blender motor unit with the blending shaft attached, highlighting its sleek design.
Image: Detail of the speed control dial on the top of the hand blender motor unit, showing settings from 1 to 23.
Image: Close-up of the 4 gold titanium blades at the end of the blending shaft, designed for efficient processing.
Орнотуу жана чогултуу
Before first use, wash all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged before assembling or disassembling any parts.
- Аралаштыруучу валды бекитүү: Align the blending shaft with the motor unit and twist until it locks securely into place.
- Вишкерди бекитүү: Insert the whisk into the whisk gear box, then attach the gear box to the motor unit by twisting until it locks.
- Тиккичти бекитүү: Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl. Add ingredients, then place the chopper lid on the bowl. Align the motor unit with the lid and twist to lock.
- Attaching the Potato Masher: Align the potato masher attachment with the motor unit and twist until it locks securely into place.
Video: This video demonstrates the easy assembly and disassembly of the Sogo SS-14480 hand blender attachments, including the blending shaft, whisk, chopper, and potato masher.
Иштөө нускамалары
Always ensure the appliance is securely assembled and plugged into a suitable power outlet before operation.
1. Аралаштыруу
- Аралаштыруучу валды мотор блогуна бекитиңиз.
- Place the ingredients into the measuring cup or a suitable container.
- Immerse the blending shaft into the ingredients.
- Select your desired speed using the variable speed dial on top of the motor unit (settings 1-23).
- Press the Normal button for continuous blending or the Turbo button for maximum power.
- Керектүү консистенцияга жеткенге чейин аралаштырыңыз.
2. Майдалоо
- Чаптоочу бычакты майдалоочу идишке салыңыз.
- Add pre-cut ingredients to the chopper bowl. Do not overfill.
- Чоптоочу капкакты бекитип, мотор блогун орнотуңуз.
- Press the Normal or Turbo button in short pulses until ingredients are chopped to your preference.
3. Whisking
- Чачкычты тиштүү кутуга бекитиңиз, андан кийин редукторду мотор блогуна бекитиңиз.
- Place ingredients (e.g., eggs, cream) into the measuring cup or a deep bowl.
- Взломканы ингредиенттерге малыңыз.
- Select a suitable speed and press the Normal button to begin whisking. Use the Turbo button for faster results.
4. Mashing
- Картошка майдалагычты мотор блогуна бекитиңиз.
- Place cooked, soft vegetables (e.g., potatoes) into a deep bowl.
- Immerse the masher into the vegetables.
- Press the Normal button and move the masher up and down until the desired consistency is achieved.
Тазалоо жана тейлөө
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sogo Hand Blender Set.
- Ар дайым розеткадан ажыратыңыз: Тазалоодон мурун, шайманды ар дайым розеткадан сууруп коюңуз.
- Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Тиркемелер: The blending shaft, whisk, chopper bowl, chopper blades, potato masher, and measuring cup are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Курч бычактар: Exercise extreme caution when handling the chopper blades and blending shaft blades as they are very sharp.
- Сактагыч: Store the appliance and its attachments in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. The included hanger can be used to store various accessories.
Проблемаларды чечүү
If you encounter any issues with your hand blender, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Электр розеткасына сайылган эмес; розеткасы бузулган; мотор блогу тиркемеге туура эмес бекитилген. | Электр кубатына туташууну текшериңиз; башка розетканы колдонуп көрүңүз; мотор блогунун тиркемеге бекем бекитилгенин текшериңиз. |
| Мотор иштөө учурунда токтойт. | Overheating due to continuous use; ingredients too hard or too much. | Unplug and let cool for 10 minutes; reduce ingredient quantity or cut harder ingredients into smaller pieces. |
| Начар аралаштыруу/майдалоо натыйжалары. | Insufficient liquid; ingredients too large; dull blades. | Add more liquid; cut ingredients smaller; ensure blades are clean and sharp (if applicable, contact support for replacement). |
| Адаттан тыш ызы-чуу же титирөө. | Бекитүү туура эмес бекитилген; бычактарда бөтөн нерсе бар. | Check all attachments are locked in place; unplug and carefully inspect blades for obstructions. |
Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Sogo SS-14480 Hand Blender Set.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | SS-14480 |
| Бренд | SOGO |
| Күч | 1500 Ватт |
| Тtage | 220-240 Вольт |
| Жыштык | 50-60 Гц |
| Ылдамдыктын саны | 23 өзгөрүлмө ылдамдык + Турбо |
| Материал | Stainless Steel (blending shaft, blades) |
| Бычактын материалы | Gold Titanium Coated Stainless Steel |
| Чөйчөктүн сыйымдуулугун өлчөө | 800 ml (BPA-free plastic) |
| Чоптоочу идиштин сыйымдуулугу | 650 ml (BPA-free plastic) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 7f. x 7an. x 46al. centimeters (approx. 7 x 7 x 46 cm) |
| Идиш жуугучтун коопсуз бөлүктөрү | Yes (all attachments except motor unit) |
| Келип чыккан өлкө | Spain (Manufacturer: Sogo) |
Image: Product label for the Sogo SS-14480 Hand Blender Set, showing model number, power, voltage, жана өндүрүүчүсү чоо-жайы.
Кепилдик жана колдоо
Your Sogo SS-14480 Hand Blender Set comes with a 3 жылдык толук кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүш кемчиликтерин камтыйт жана нормалдуу колдонууда буюмдун материалдык жана жасалгалоо кемчиликтери жок экенин камсыз кылат.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your appliance, please contact Sogo customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
- Өндүрүүчү: Sanyuan Appliances S.L.
- Дарек: C/Barcas 2, 2 - 46002 Valencia, Spain
- Онлайн колдоо: Refer to the official SOGO webбайланыш маалыматы жана колдоо булактары үчүн сайт.