1. Киришүү
Thank you for choosing the Ariete 9020 Polar 8 Portable Air Conditioner. This appliance is designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. With a cooling capacity of 8500 BTU/h and a power consumption of 1000 W, it features two fan speeds, a timer function, and a sleep mode for enhanced comfort. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure safe and optimal performance.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Аппаратты бузулган шнур же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Шайманды суудан жана нымдан алыс кармаңыз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун ар дайым шайманды розеткадан сууруп коюңуз.
- This appliance uses R-290 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation.
- Keep children away from the appliance and its controls. The unit includes a child lock feature for safety.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Ariete 9020 Polar 8 Portable Air Conditioner.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Ariete 9020 Polar 8 Portable Air Conditioner, showing its compact design and air outlets.
3.2-сүрөт: Каптал view of the unit, highlighting its portability and integrated handles.
3.3-сүрөт: Артка view of the unit, showing the exhaust air outlet and water drainage point.
3.1. Башкаруу панели
Figure 3.4: Digital touch control panel with power, timer, mode, fan speed, temperature adjustment, and child lock buttons.
3.2. Алыстан башкаруу
Figure 3.5: Remote control for convenient operation of the air conditioner.
4. Орнотуу
Көчмө кондиционериңиздин натыйжалуу иштеши үчүн туура орнотуу абдан маанилүү.
4.1. Жайгаштыруу
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow. The unit is ideal for cooling rooms up to approximately 20 square meters.
4.2. Чыгаруучу түтүктү орнотуу
The portable air conditioner requires an exhaust hose to vent hot air outside. This prevents the hot air from recirculating into the room, which would reduce cooling efficiency.
- Чыгаруучу түтүктүн бир учун түзмөктүн арткы жагындагы аба чыгаруучу тешикке бекитиңиз.
- Extend the exhaust hose to a window or a suitable opening.
- Use the provided window sealing kit to secure the other end of the hose in the window, ensuring a tight seal to prevent hot air from entering.
Figure 4.1: Portable air conditioner with exhaust hose properly installed in a window using the sealing kit.
4.3. Power Connection
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements of the unit (220V).
5. Иштөө нускамалары
Operate your Ariete 9020 Polar 8 using the control panel or the remote control.
5.1. Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз Кубат баскычы () аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелинде же пультта.
5.2. Режимди тандоо
басыңыз Режим баскычы () to cycle through available operating modes:
- Муздатуу режими: For active cooling of the room.
- Нымсыздандыруу режими: Абанын нымдуулугун олуттуу муздатпастан азайтат.
- Күйөрман режими: Муздатпай же нымсыздандырбай абаны айлантат.
5.3. Температураны жөндөө
Муздатуу режиминде, колдонуңуз Up () жана Төмөн () buttons to set your desired temperature.
5.4. Желдетүүчү ылдамдык
басыңыз Желдетүүчү ылдамдык баскычы () to select between the two available fan speeds (Low, High).
5.5. Таймер функциясы
The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the Таймер баскычы () and use the temperature adjustment buttons to set the desired duration.
5.6. Уйку функциясы
жандырыңыз Уйку функциясы () for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night.
5.7. Балдардын кулпусу
To prevent accidental changes to settings, activate the Child Lock функциясы () by pressing and holding the designated button on the control panel or remote control.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө кондиционериңиздин узак иштөөсүн жана натыйжалуулугун камсыздайт.
6.1. Water Tank Drainage
The unit collects condensed water during operation, especially in Dehumidifying Mode. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and indicate that it needs to be emptied. Locate the drainage point at the back of the unit and carefully drain the water into a suitable container.
6.2. Фильтрди тазалоо
The Ariete 9020 Polar 8 is equipped with a HEPA filter. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow.
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Remove the filter cover and carefully take out the HEPA filter.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water. Allow it to dry completely before reinserting.
- Reinstall the dry filter and close the filter cover.
6.3. Жалпы тазалоо
Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the electrical components.
7. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок; Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; Сақтандыргыч жарылды. | электр розеткасын текшерүү; шнур бекем сайылганын текшериңиз; Үйдөгү сактагычты/электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Unit is not cooling effectively | Windows/doors open; Exhaust hose not properly installed; Air filter dirty; Room size too large. | Close all windows and doors; Ensure exhaust hose is sealed; Clean air filter; Consider unit capacity for room size. |
| Суу резервуарынын толук көрсөткүчү күйүп турат | Ички суу багы толуп калды. | Drain the water from the unit's drainage point. |
| Бирдиги ызы -чуу | Fan operating at high speed; Unit not on a level surface. | Reduce fan speed; Ensure unit is on a flat, stable surface. (Note: The unit operates at up to 65 dB, which is a normal operating noise level for this type of appliance). |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Ariete 9020 Polar 8 Portable Air Conditioner.
- Бренд: Ariete
- Модель аты: 9020 POLAR EU AR PAC W080EK 220V WH R290
- Модель номери: 9020
- Муздатуу кубаттуулугу: 8500 BTU/с (2.5 кВт)
- Энергияны керектөө: 1000 Вт
- Тtage: 220 V
- Ызы-чуу деңгээли: 65 децибел
- Хладагент: R-290
- Энергия эффективдүүлүгү классы: A
- Сезондук энергия эффективдүүлүгүнүн коэффициенти (SEER): 14
- Өзгөчөлүктөр: Dehumidifier, Sleep Function, Child Lock
- Чыпка түрү: HEPA
- Өлчөмдөрү (H x W x D): Болжол менен 67.79 см х 33.6 см х 27.2 см
- Салмагы: 24.2 кг
- Корндун узундугу: 1.5 метр
- Башкаруу ыкмасы: Remote Control, Digital Touch Panel
- Желдетүүчү ылдамдыктын саны: 2
- Иштөө режимдери: Cooling, Dehumidifying, Fan
Figure 8.1: Official product data sheet with detailed technical information.
Figure 8.2: Energy efficiency label, indicating Class A rating.
9. Кепилдик
The Ariete 9020 Polar 8 Portable Air Conditioner comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
10. Колдоо
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Ariete customer service:
- Өндүрүүчү: Ariete
- Электрондук почта: info@ariete.net
- Webсайт: www.ariete.net
- Телефон: +390558803711