1. Киришүү
Thank you for choosing the LAVOR LVR4 PLUS 160 WPS high-pressure washer. This cold water high-pressure washer is designed for efficient and versatile cleaning tasks around your home and garden. It features the innovative WPS (Washing Program System) which allows you to select the most suitable cleaning program for various surfaces.
This manual provides essential information for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your LVR4 PLUS 160 WPS. Please read it thoroughly before operating the appliance and keep it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Бардык нускамаларды окуңуз: Башкаруу элементтери жана басымдуу жуугучту туура колдонуу менен таанышыңыз.
- Wear appropriate protective gear: Always wear safety glasses or goggles, and protective clothing to prevent injury from high-pressure spray.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the specifications on the rating plate. Do not operate the machine with damaged cords or plugs. Always use a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA.
- Суу туташуу: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Ensure the water inlet filter is clean and properly installed.
- Балдарды жана үй жаныбарларын алыс кармаңыз: Never allow children or untrained personnel to operate the pressure washer.
- Avoid spraying people or animals: The high-pressure jet can be dangerous if misused. Never direct the jet at people, pets, or electrical equipment.
- Secure the gun: Always engage the trigger lock when the pressure washer is not in use to prevent accidental discharge.
- Туруктуулук: Чыгып кетпеш үчүн басымдуу жуугучту туруктуу, түз жерде иштетиңиз.
- Химиялык заттар: Use only detergents recommended for pressure washers. Follow detergent manufacturer's instructions for use and disposal.
3. Пакеттин мазмуну
The LAVOR LVR4 PLUS 160 WPS high-pressure washer typically includes the following components:
- High-pressure washer unit
- Gun
- 8-meter high-pressure hose with quick connectors for pump and gun inlet
- VarioJet nozzle
- Турбо сопло
- Eco nozzle
- Adjustable foam system
- Floor cleaning accessory

1-сүрөт: Main unit of the LAVOR LVR4 PLUS 160 WPS High-Pressure Washer.
4. Орнотуу нускамалары
Follow these steps to set up your pressure washer before first use:
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Туткасы Ассамблеясы: Extend the ergonomic handle for comfortable transport and use.
- Суу туташуу: Connect a garden hose (not supplied) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the water inlet filter is clean and properly seated.
- Жогорку басымдагы шланг: Connect one end of the 8-meter high-pressure hose to the pressure washer's outlet and the other end to the gun. Use the quick connectors to ensure a secure fit.
- Сопло тиркемеси: Select the desired nozzle (VarioJet, Turbo, or Eco) and attach it to the gun.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet. Ensure the power cord is fully uncoiled to prevent overheating.

2-сүрөт: Illustration of the extendable handle and integrated hose reel.

3-сүрөт: Close-up of the water inlet connection point.

4-сүрөт: Detail of the power cord connection and integrated wheel.
5. Иштөө нускамалары
The LVR4 PLUS 160 WPS features a Washing Program System (WPS) dial to select the appropriate pressure setting for your cleaning task.

5-сүрөт: The WPS dial for selecting cleaning programs.
5.1 Басымдагы жуугучту ишке киргизүү
- Бардык байланыштар коопсуз экенин текшериңиз.
- Суу менен камсыздоону толугу менен күйгүзүңүз.
- Системадан абаны чыгаруу үчүн тапанчанын триггерин басып, суу туруктуу агым чыкканга чейин абаны чыгарыңыз.
- Turn the main power switch to the 'ON' position. The motor will start when the trigger is squeezed and stop when released (Automatic Stop System).
5.2 WPS Cleaning Programs
Rotate the WPS dial to select one of the following programs:
- Delicate Program (Soft): Ideal for cleaning sensitive surfaces such as garden furniture, wooden outdoor surfaces and furniture, parasols, and bicycles. This setting provides lower pressure to prevent damage.
- Intermediate Program (Medium): Suitable for general cleaning tasks including cars, ATVs, motorcycles, caravans, plastic furniture, rendered walls, and brick surfaces. This offers a balanced pressure for effective cleaning without excessive force.
- Intensive Program (Hard): Designed for heavy-duty cleaning of durable surfaces like stone or concrete slabs, railings, metal fences and gates, and gardening tools. This program delivers maximum pressure for stubborn dirt.

6-сүрөт: Using the pressure washer for vehicle cleaning (Intermediate Program).

7-сүрөт: The pressure washer's wheels and ergonomic handle facilitate easy transport.
5.3 Using the Adjustable Foam System
The adjustable foam system allows you to apply detergent effectively:
- Fill the detergent tank with a suitable pressure washer detergent.
- Attach the foam system to the gun.
- Adjust the dial on the foam system to control the amount of detergent dispensed and the width of the foam jet.
- Apply foam to the surface, allowing it to dwell as per detergent instructions, then rinse with clean water using a suitable WPS program.
5.4 Using the Floor Cleaning Accessory
The included floor cleaning accessory is designed for efficient cleaning of patios, driveways, and other large flat surfaces.
- Attach the floor cleaning accessory to the gun.
- Move the accessory evenly over the surface to be cleaned.
- For best results, use with the Intermediate or Intensive WPS program depending on the surface and dirt level.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин басымдуу жуугучуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Ар бир колдонуудан кийин:
- Turn off the pressure washer and water supply.
- Системада калган басымды бошотуу үчүн триггерди кысып коюңуз.
- Суу түтүгүн жана жогорку басымдагы түтүктү ажыратыңыз.
- Drain any remaining water from the pump and hoses, especially before storing in freezing temperatures.
- Жарнама менен машинанын сыртын тазалаңызamp кездеме.
- Суу кириш чыпкасы: Насоско таштандылардын киришине жол бербөө үчүн суу кирүүчү чыпканы үзгүлтүксүз текшерип жана тазалап туруңуз.
- Соплолорду тазалоо: Эгерде форсунка бүтөлүп калса, берилген форсунканы тазалоочу куралды (эгер бар болсо) же тоскоолдуктарды тазалоо үчүн ичке зымды колдонуңуз.
- Сактагыч: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Wind the high-pressure hose onto the integrated reel and secure the gun and accessories.
7. Кыйынчылыктарды
Бул жерде кээ бир жалпы маселелер жана алардын чечимдери болуп саналат:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Мотор иштебейт | Электр менен камсыздоо жок; Бузулган кубат которгучу; Термикалык ашыкча жүктөм иштетилген | Check power connection and circuit breaker; Ensure switch is ON; Allow motor to cool down |
| Суунун басымы жок же басымы төмөн | Water supply off or restricted; Air in pump; Clogged nozzle; Water inlet filter blocked | Turn on water supply, check hose for kinks; Purge air by squeezing trigger; Clean nozzle; Clean water inlet filter |
| Пульсациялоочу басым | Air in pump; Clogged nozzle; Insufficient water supply | Purge air; Clean nozzle; Ensure adequate water flow |
| Суу агып жатат | Бошоң туташуулар; О-шакектер же пломбалар бузулган | Tighten connections; Replace damaged O-rings or seals |
Эгерде сиз бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөргө туш болсоңуз же чечимдер көйгөйдү чечпесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
The following are the technical specifications for the LAVOR LVR4 PLUS 160 WPS high-pressure washer:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | LVR4 PLUS 160 WPS |
| Максималдуу басым | 160 бар (2321 PSI) |
| Максималдуу агым ылдамдыгы | саатына 510 литр |
| Мотор күчү | 2500 Ватт |
| Насос түрү | 3-piston steel pump with aluminum pump head |
| Шлангдын узундугу | 8 метр |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 39 x 36 x 78 см |
| Элемент Салмагы | 12.6 килограмм |
| Power Source | Электр зымдары |
| Automatic Stop System | Ооба |
| Repairability Index | 8.9/10 |

8-сүрөт: Repairability Index for the product, indicating ease of repair.
9. Кепилдик маалыматы
Lavor products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or contact Lavor customer support for detailed information.
ЕБде запастык бөлүктөрдүн болушуна 10 жылга кепилдик берилет.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Lavor customer support. You can find contact information on the Lavor official webсайтында же продуктунун таңгагында.
When contacting support, please have your product model number (LVR4 PLUS 160 WPS) and serial number (if applicable) ready.