Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Коопсуздук нускамалары
- Ар дайым бирдик тегиз, туруктуу бетке коюлганын текшериңиз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын аппараттан алыс кармаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун блокту розеткадан сууруп алыңыз.
- Бузулган электр зымы же сайгыч менен иштебеңиз.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Продукт бүттүview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Сүрөт: бүттүview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Өлчөмдөр
Сүрөт: каптал view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Орнотуу жана орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Кондиционерди жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып салыңыз. Бузулууларды текшериңиз.
- Позициялоо: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Сүрөт: деталдуу views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Чыгуучу түтүктү орнотуу:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Кубат туташуу: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
- Алыстан башкаруу батареялары: Алыстан башкаруу пультуна 2 AAA батарейкасын (кошулбаган) салыңыз.
Иштөө нускамалары
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Башкаруу панели жана алыстан башкаруу функциялары:
- Кубат баскычы (⏻): Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
- Режим баскычы (РЕЖИМ): Cycles through the operating modes:
- Муздатуу режими: Бөлмөңүздү күчтүү муздатууну камсыз кылат.
- Желдетүү режими: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Нымсыздандыруу режими: Абадагы ашыкча нымдуулукту кетирет.
- Температураны жөндөө баскычтары (+ / -): Муздатуу режиминде каалаган температураны тууралайт.
- Ылдамдык баскычы (ЫЛДАМ): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Таймер баскычы (ТАЙМЕР): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Үнсүз режим: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Аба чыпкасын тазалоо:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- Чыпканы кылдаттык менен алып салыңыз.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Чыпканы чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен акырын жууңуз.
- Фильтрди шаймандын ичине кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатып алыңыз.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Жалпы тазалоо:
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Түзмөктү кайра розеткага кошуудан мурун анын толугу менен кургагандыгын текшериңиз.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок; Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч иштен чыкты. | Розетканы текшериңиз; Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтириңиз. |
| Агрегат эффективдүү муздабай жатат | аба чыпкасы бүтөлгөн; Чыгаруучу шланг туура орнотулган эмес; Бөлмө өтө чоң; Эшиктер/терезелер ачык. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| Бирдиги ызы -чуу | Агрегат түз жерде эмес; желдеткичте тоскоолдук. | Түзмөктү тегиз, туруктуу бетке коюңуз; тоскоолдуктарды текшерип, алып салыңыз. |
| Пульт иштебей жатат | Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган; Алыстан жана аппараттын ортосундагы тоскоолдук. | Батареяларды алмаштыруу; Туура полярдуулукту камсыз кылуу; Бардык тоскоолдуктарды алып салыңыз. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | EQUATION (ADEO) |
| Модель аты | Cool Silent |
| Муздатуу кубаттуулугу | 2500 Вт |
| Сунушталган бөлмө өлчөмү | 18 м² чейин |
| Noise Level (Silent Mode) | 59 дБ(А) чейин |
| Иштөө режимдери | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Күйөрмандардын ылдамдыгы | 3 |
| Таймер | 24 саатка чейин |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 230 вольт |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 34 x 44 x 71 см |
| Салмагы | 33 кг |
| Өзгөчөлүктөр | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.