BLACK+DECKER All-in-One Bottle Sterilizer

1. Киришүү

Thank you for choosing the BLACK+DECKER All-in-One Bottle Sterilizer. This appliance is designed to sterilize and dry baby bottles, pacifiers, and other feeding accessories using powerful steam, ensuring a hygienic environment for your baby's items. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
• Always ensure the water reservoir contains water before operating the sterilizer to prevent boil-dry damage.
• Use only purified or distilled water to prevent mineral buildup on the heating plate.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:

• Sterilizer Base Unit with Heating Plate
• Tall Basket
• Аксессуарлар лотогу
• Капкак
• Bottle Tongs
• Өлчөөчү чөйчөк
• Instruction Manual

4. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The BLACK+DECKER All-in-One Bottle Sterilizer features a modular design, allowing for flexible use based on your needs. It consists of a base unit, a tall basket, an accessory tray, and a lid.

Image: The sterilizer shown in three modular configurations: full height with accessory tray, medium height with tall basket, and compact with accessory tray only. This illustrates the versatile 3-in-1 design.

Сүрөт: А view of the sterilizer's main components laid out: the base unit with control panel, the accessory tray, the tall basket, and the lid. This highlights the convenient accessory tray and modular parts.

Негизги компоненттер:

• Негизги бирдиги: Contains the heating plate and control panel with LED display and capacitive touch sensing.
• Tall Basket: Used for sterilizing larger items like standard or wide-neck bottles.
• Аксессуар лоток: Designed to hold smaller items such as bottle collars, nipples, pacifiers, and pump parts.
• Капкак: Covers the top of the sterilizer during operation.
• Башкаруу панели: Features intuitive touch controls for Sterilize, Dry, and Sterilize + Dry functions, along with selectable drying times.

5. Орнотуу жана биринчи колдонуу

5.1 Таңгактан чыгаруу жана алгачкы тазалоо

1. Remove all packaging materials and labels from the sterilizer.
2. Wash the tall basket, accessory tray, and lid in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Негизги блокту жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга батырбаңыз.

5.2 Ассамблея

The sterilizer can be assembled in various configurations:

• Full Capacity: Place the tall basket onto the base unit, then place the accessory tray on top of the tall basket. Cover with the lid. This configuration holds up to 13 standard bottles or 9 wide-neck bottles.
• Medium Capacity: Place the tall basket directly onto the base unit. Cover with the lid.
• Компакт: Place the accessory tray directly onto the base unit. Cover with the lid. This is ideal for smaller items like pacifiers or pump parts.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Стерилизацияга буюмдарды даярдоо

Before placing items in the sterilizer, ensure they are thoroughly washed and rinsed to remove any milk residue or food particles.

6.2 Суу кошуу

Image: A hand pouring purified water into the heating plate reservoir of the sterilizer base unit. Bottles and pacifiers are visible nearby, ready for sterilization.

• Using the provided measuring cup, add purified or distilled water to the heating plate in the base unit. Refer to the markings on the measuring cup for the appropriate amount (typically 100-120ml for a full cycle).
• Маанилүү: Do not overfill. Using tap water may lead to mineral buildup and affect performance.

6.3 Жүктөлүүчү нерселер

Image: A hand arranging baby bottles upside down in the tall basket of the sterilizer. Other bottle components are visible on the accessory tray and countertop, demonstrating versatile sterilization.

• Place bottles upside down in the tall basket.
• Arrange smaller items like nipples, pacifiers, and bottle rings in the accessory tray. Ensure items are not overlapping excessively to allow steam to circulate.
• Капкакты үстүнө бекем орнотуңуз.

6.4 Циклды тандоо

Image: A close-up of the sterilizer's control panel, showing the LED display with a countdown timer and touch-sensitive buttons for Sterilize, Dry, and Power functions. A hand is shown interacting with the controls.

Plug the sterilizer into a suitable electrical outlet. The LED display will illuminate.

• Стерилдөө үчүн гана: Press the 'Sterilize' button. The cycle will begin, using powerful steam to sterilize contents.
• Кургак гана: Press the 'Dry' button. You can select the desired drying time using the controls.
• Sterilize + Dry: Press the 'Sterilize + Dry' button. The unit will first sterilize, then automatically proceed to the drying cycle. You can adjust the drying time.

The LED display will show the remaining time for the selected cycle. The unit features auto shut-off and boil-dry protection for safety.

Image: The BLACK+DECKER sterilizer in operation, with steam visible rising from under the lid, indicating the air drying process is active. This demonstrates the unit's drying capability.

6.5 Циклден кийин

• Once the cycle is complete, the unit will automatically shut off.
• Allow the unit to cool down for a few minutes before opening the lid. Use the provided bottle tongs to remove hot items.
• Exercise caution as steam may still be present and items will be hot.

7. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning is essential to maintain the performance and longevity of your sterilizer.

7.1 Күнүмдүк тазалоо

• Unplug the sterilizer and allow it to cool completely.
• Жылытуу пластинкасынан калган сууну төгүңүз.
• Wash the tall basket, accessory tray, and lid in warm soapy water, rinse, and dry. These parts are typically top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for best care.
• Жарнама менен негизги блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же негизги блокту сууга салбаңыз.

7.2 Жылытуу плитасын кеберден тазалоо

Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate, especially if tap water is used. Descale the unit regularly (e.g., weekly or bi-weekly depending on usage and water hardness) to ensure efficient operation.

1. Ensure the sterilizer is unplugged and cool.
2. Pour 100ml of white vinegar into the heating plate reservoir.
3. Let it stand for approximately 30 minutes to 1 hour, or until the mineral deposits dissolve. For stubborn deposits, you may gently scrub with a soft brush or sponge.
4. Pour out the vinegar and rinse the heating plate thoroughly with purified water several times to remove any vinegar residue.
5. Таза чүпүрөк менен кургатып сүртүңүз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website. Please have your model number (BDXBSB15) and proof of purchase ready when contacting support.