1. Киришүү
Thank you for choosing the Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler. This appliance is designed to provide a refreshing breeze and improve air quality in your home or office. It features a 4-liter water tank, three power settings, and an automatic oscillation function for optimal air distribution. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

Image 1.1: Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler in a home environment. This image shows the cooler's compact design and how it fits into a living space.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage (240V) matches the rating label on the appliance.
- Шайманды, сайгычты же шнурду сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Тазалоодон, техникалык тейлөөдөн мурун же колдонулбай турганда шайманды розеткадан сууруп коюңуз.
- Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Place the appliance on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for assistance.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. All repairs should be performed by qualified personnel.
- Only use clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than ice packs.
- Avoid placing the appliance near heat sources, open flames, or in direct sunlight.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler Unit
- Алыстан башкаруу
- Ice Packs (2)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your Neo Mini Air Cooler.

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the Neo Mini Air Cooler. This image highlights the main body, air outlet, and control panel.

Image 4.2: Control Panel and Remote Control. This image shows the buttons on the top panel of the unit and the included remote control.
Башкаруу панелинин функциялары:
- ON/OFF баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- Ылдамдык баскычы: Cycles through Low, Mid, and High fan speeds.
- Селкинчек баскычы: Автоматтык горизонталдык термелүүнү иштетет же өчүрөт.
- Cooler & Ion Button: Activates the evaporative cooling function and ionizer.
- Таймер баскычы: Sets the operating timer (e.g., 0.5H, 1H, 2H, 4H).
Алыстан башкаруу функциялары:

Image 4.3: Remote Control. This image displays the layout of the remote control buttons.
The remote control duplicates the functions of the main control panel for convenient operation from a distance.
5. Орнотуу
Аба муздаткычыңызды биринчи жолу колдонуу үчүн орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Агрегатты таңгактан чыгаруу: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage if needed.
- Бирдикти жайгаштырыңыз: Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit for optimal airflow. The unit is equipped with wheels for easy movement.
- Суу резервуарын толтуруңуз:
- Pull out the water tank drawer located at the bottom rear of the unit.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line. The tank capacity is 4 liters.
- Carefully push the water tank drawer back into place until it clicks securely.
- Add Ice Packs (Optional): For enhanced cooling, place the provided ice packs (after freezing them) directly into the water tank. This will help lower the water temperature and provide cooler air.

Image 5.1: Key features for setup. This image illustrates the 80W motor, portable wheels, 4-liter water tank, and the inclusion of ice packs.

Image 5.2: Water tank drawer. This close-up shows the pull-out drawer for filling the water tank.
6. Иштөө нускамалары
Аба муздаткычыңызды блоктогу башкаруу панелин же алыстан башкаруу пультун колдонуп иштетиңиз.
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button once to turn the unit on. The unit will start in a default mode.
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ аппаратты өчүрүү үчүн кайра баскычын басыңыз.
6.2 Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө
- басыңыз Ылдамдык button repeatedly to cycle through the three fan speed settings: Low, Mid, and High.
6.3 Термелүү функциясы
- басыңыз Свинг button to activate the automatic horizontal oscillation, distributing air across a wider area.
- басыңыз Свинг button again to stop the oscillation.
- The vertical airflow direction can be adjusted manually by tilting the louvers.
6.4 Evaporative Cooling (Cooler & Ion)
- Ensure the water tank is filled before activating this function.
- басыңыз Cooler & Ion button to start the evaporative cooling and ionizer function. The water pump will begin circulating water to cool the air.
- басыңыз Cooler & Ion button again to deactivate this function.
6.5 Таймер функциясы
- басыңыз Таймер button repeatedly to set the desired operating time. Available settings typically include 0.5 hours, 1 hour, 2 hours, and 4 hours.
- Белгиленген убакыт өткөндөн кийин, түзмөк автоматтык түрдө өчөт.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба муздаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
7.1 Суу резервуарын тазалоо
- Тазалоодон мурун аны дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Суу куюлган идиштин суурмасын тартып чыгарыңыз.
- Empty any remaining water and clean the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Резервуарды кайра салуудан мурун аны толугу менен абада кургатып алыңыз.
- Clean the water tank regularly (e.g., weekly) to prevent mold and mildew growth.
7.2 Аба чыпкасын тазалоо
- Агрегатты сууруп алыңыз.
- Locate the air filter panel at the back of the unit. Gently unclip or slide it open to remove the filter.
- Чаңды жана калдыктарды тазалоо үчүн чыпканы агын суунун астында чайкаңыз. Кежир кир үчүн жумшак щетка жана жумшак жуугуч каражатты колдонуңуз.
- Фильтрди шаймандын ичине кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатып алыңыз.
- Аба чыпкасын колдонуу ыкмасына жана абанын сапатына жараша эки жумада бир же андан да тез-тез тазалап туруңуз.

Сүрөт 7.1: Арткы view with air filter. This image shows the removable panel for accessing the air filter.
7.3 Сырты тазалоо
- Агрегаттын сырткы беттерин жумшак, гamp кездеме.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the plastic.
7.4 Сактоо
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is dry.
- Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок Электр зымы туура эмес сайылган | Check if the unit is plugged into a working electrical outlet. Электр шнуру коопсуз туташканын текшериңиз. |
| No cooling effect or weak cooling | Суу куюлган идиш бош Cooler function not activated Аба чыпкасы кир No ice packs added (for maximum cooling) | Суу резервуарын толтуруңуз. Press the 'Cooler & Ion' button. Clean the air filter (refer to Section 7.2). Add frozen ice packs to the water tank. |
| Алсыз аба агымы | Желдетүүчү ылдамдык өтө төмөн коюлду Аба чыпкасы кир Air inlets/outlets blocked | Күйөрмандын ылдамдыгын жогорулатыңыз. Аба чыпкасын тазалаңыз. Ensure no obstructions are blocking the air vents. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Агрегат түз жерде эмес Foreign object in fan blades Water pump noise (normal during cooling) | Агрегатты туруктуу, түз бетке коюңуз. Unplug and check for obstructions in the air outlet. |
| Агрегаттан суу агып жатат | Water tank not properly closed/seated Unit is tilted or on an uneven surface Ашыкча толтурулган суу багы | Ensure the water tank drawer is fully pushed in and sealed. Аппаратты тегиз, тегиз жерге коюңуз. Сууну "МАКС" сызыгынан өйдө куюбаңыз. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Нео |
| Модель аты | NEO-AIR-COOL-MULTI |
| Power Electrical | 80 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 4 литр |
| Аба агымынын ылдамдыгы | Мүнөтүнө 300 куб фут |
| Ызы-чуу деңгээли | 50 децибел |
| Ылдамдыктын саны | 3 |
| Башкаруу түрү | Алыстан башкаруу |
| Өзгөчөлүктөр | Evaporative, Oscillating |
| Материал | Пластик |
| Түс | Ак |
| Элемент Салмагы | 3 килограмм |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 24.5 см х 26 см х 57 см |
| Сунушталган колдонуу | Үйдө колдонуу |
10. Кепилдик жана колдоо
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Our customer service team is available to assist you with any issues or inquiries regarding your Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler.