SEVERIN Seve Saugroboter Chill 7024 Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
• Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз.
• Кубат адаптери жергиликтүү фонуңузга шайкеш келишин текшериңизtage.
• Do not operate the robot vacuum in wet environments or near liquids.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Do not pick up large objects, sharp objects, or burning/smoking materials.
• Turn off the power switch before cleaning or performing maintenance.
• Өндүрүүчү сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.

2. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз.

• SEVERIN Seve Saugroboter Chill 7024 Robot Vacuum Cleaner
• Каптал щеткалары (2 жуп)
• контейнери
• Фильтр
• Тазалоо куралы
• Кубаттуу адаптер
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

2.1-сүрөт: Included accessories: two pairs of side brushes, a filter, and a cleaning tool.

3. Продукт бүтүп калдыview

Робот чаң соргучуңуздун негизги компоненттери менен таанышып алыңыз.

3.1-сүрөт: Жогорку view of the robot vacuum, showing the main body, control panel, and dustbin cover.

3.2-сүрөт: Detail of the indicator lights and dustbin icon on the robot's top panel, indicating status and dustbin full.

3.3-сүрөт: Жакын план view of the robot's side brushes and front bumper, designed for edge cleaning and obstacle detection.

4. Орнотуу

4.1 Алгачкы заряддоо

1. Connect the power adapter to the robot vacuum's charging port.
2. Адаптерди розеткага сайыңыз.
3. Allow the robot to charge fully before first use. The indicator light will change to show a full charge (refer to Figure 3.2 for indicator lights).

4.2 Каптал щеткаларды орнотуу

1. Робот чаң соргучту оодарып коюңуз.
2. Align the side brushes with the square posts on the bottom of the robot.
3. Press the brushes firmly until they click into place. Ensure both brushes are securely attached.

4.3 Installing the Dustbin and Filter

1. Open the dustbin cover on the top of the robot (refer to Figure 3.1).
2. Insert the filter into the dustbin.
3. Place the dustbin into its compartment within the robot.
4. Close the dustbin cover until it clicks.

4.1-сүрөт: Demonstrating the removal of the dustbin from the robot vacuum for emptying or filter replacement.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Тазалоочу жайды даярдоо

Before starting a cleaning cycle, ensure the area is free of obstacles that could entangle the robot, such as loose cables, small rugs, or delicate items. The robot is designed to navigate various floor types, including hard floors and low-pile carpets.

5.1-сүрөт: The robot vacuum navigating around furniture legs during a cleaning cycle.

5.2-сүрөт: The robot vacuum positioned in a room corner, demonstrating its ability to clean edges.

5.3-сүрөт: The robot vacuum moving from a hard floor surface onto a carpeted area.

5.4-сүрөт: The robot vacuum operating on a surface that combines both hard flooring and a rug.

5.2 Тазалоо циклин баштоо

1. Ensure the robot is fully charged and the power switch (usually located on the side or bottom) is in the "ON" position.
2. Press the main power button on the top of the robot to start cleaning. The robot will begin its cleaning pattern.
3. To pause cleaning, press the main power button again.
4. To stop cleaning and return the robot to standby mode, press and hold the main power button for a few seconds.

5.3 Тазалоо режимдери

This model typically operates in an automatic cleaning mode, adapting its path to cover the area efficiently. Specific modes like edge cleaning or spot cleaning may be initiated by dedicated buttons if available on the device.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө оптималдуу иштешин камсыздайт жана робот чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Таштанды кутусун бошотуу

1. Press the dustbin release button or open the top cover to access the dustbin.
2. Carefully remove the dustbin from the robot.
3. Таштанды челектин капкагын ачып, анын ичиндегисин таштанды челекке төгүңүз.
4. Rinse the dustbin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.

6.2 Фильтрди тазалоо

1. Чыпканы таштанды челекинен алып салыңыз.
2. Чаңды жана таштандыларды тазалоо үчүн чыпканы таштанды урнасынын үстүнө акырын таптаңыз.
3. Use the provided cleaning tool (Figure 2.1) to brush off any remaining dirt.
4. Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.

6.3 Каптал щеткаларды тазалоо

1. Робот чаң соргучту оодарып коюңуз.
2. Каптал щеткаларды алып салуу үчүн акырын өйдө тартыңыз.
3. Remove any hair or debris tangled around the brushes or their posts.
4. Reinstall the brushes by pressing them firmly onto their posts until they click.

6.4 Cleaning Sensors and Wheels

Periodically wipe the robot's sensors (cliff sensors, bumper sensors) and wheels with a dry, soft cloth to ensure proper operation and navigation.

7. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелерди чечүү үчүн бул бөлүмдү караңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Severin customer service. Refer to the official Severin webСиздин аймагыңызга тиешелүү байланыш маалыматтары жана кепилдик шарттары үчүн сайтка же сатып алуу документтерине кайрылыңыз.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.