Swan Nordic Espresso Machine with Milk Frother

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read these instructions carefully before using your Swan Nordic Espresso Machine. Keep this manual for future reference.

• Тазалоодон мурун же колдонулбай турганда шайманды розеткадан сууруп туруңуз.
• Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн. Сыртта колдонбоңуз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз. Кандайдыр бир шайманды балдар колдонгондо же алардын жанында колдонгондо катуу көзөмөл зарыл.
• Шайманды шнур же сайгычы бузулуп, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир зыянга учураганда иштетпеңиз.
• Суу резервуарындагы муздак, таза сууну гана колдонуңуз.
• ысык беттерге тийбегиле. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Swan Nordic Espresso Machine.

Image: The Swan Nordic Espresso Machine in matte slate grey, featuring wooden accents, brewing espresso into a glass cup. A milk frother wand is visible on the right side.

Негизги компоненттер:

• Суу багы: 1.2-liter detachable tank for water supply.
• Башкаруу панели: Кубат баскычтары, эспрессо демдөө жана буу функциясы.
• Басым өлчөгүч: Indicates brewing pressure.
• Портафильтр: Кайнатуу үчүн майдаланган кофени кармайт.
• Буу таякчасы/сүт көбүртгүч: Сүттү бууга бышыруу жана көбүктүрүү үчүн.
• Тамчылатма табак: Ашыкча суюктукту чогултат жана тазалоо үчүн алып салууга болот.
• Чөйчөктү жылытуучу табакча: Located on top of the machine to pre-warm espresso cups.

Сүрөт: жакын план view of the top of the espresso machine, highlighting the cup warming tray with several glass espresso cups placed upside down.

Жайгашуу

Биринчи колдонуудан мурун, эспрессо машинаңызды даярдоо үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

1. Таңгактан чыгаруу жана алгачкы тазалоо:

1. Шаймандан бардык таңгактоочу материалдарды жана чаптамаларды алып салыңыз.
2. Жарнама менен машинанын сыртын сүртүңүзamp кездеме.
3. Суу куюлган бак, портфильтр, чыпка себет жана тамчылатуучу табакчаны жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Жакшылап чайкап, кургатыңыз.

2. Суу резервуарын толтуруу:

1. Машинанын артындагы суу сактагычты алыңыз.
2. Резервуарды MAX деңгээл индикаторуна чейин таза, муздак суу менен толтуруңуз. Ашыкча толтурбаңыз.
3. Суу резервуарын кайра ордуна коюңуз, анын туура отурганын текшериңиз.

3. Priming the Machine:

Priming removes air from the system and prepares the machine for brewing.

1. Машинаны жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
2. Машинаны күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз. Индикатор жарыктары күйөт.
3. Чоң чөйчөктү портфильтрдин астына, ал эми дагы бирин буу таякчасынын астына коюңуз.
4. Press the espresso brewing button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds, then press the button again to stop.
5. Turn the steam control knob to release steam from the steam wand for about 15 seconds, then close it.
6. Repeat steps 4 and 5 once more. Your machine is now primed.

Иштөө нускамалары

Эспрессо жасоо:

1. Ensure the machine is primed and preheated (indicator lights stable).
2. Add ground coffee to the filter basket. For a single shot, use one scoop (approximately 7g); for a double shot, use two scoops (approximately 14g).
3. Кофени тегиз бөлүштүрүү жана тamp it firmly with the coffee presser.
4. Wipe any excess coffee from the rim of the filter basket.
5. Портфильтрди топтун башына салып, ал бекем бекитилгенге чейин оңго бекем буруңуз.
6. Place one or two preheated espresso cups on the drip tray beneath the portafilter spouts.
7. Press the espresso brewing button. The machine will begin to extract espresso.
8. Once the desired amount of espresso is brewed (typically 25-30ml for a single shot, 50-60ml for a double shot), press the espresso brewing button again to stop the flow.
9. Carefully remove the portafilter, discard the used coffee grounds, and rinse the portafilter.

Сүрөт: деталдуу view of the espresso machine in operation, with espresso flowing into a glass cup, demonstrating the brewing process.

Сүт көбүртгүчтү колдонуу:

1. Дат баспас болоттон жасалган көбүктүү кумурага муздак сүттү (сүттүү же сүтсүз) куюңуз.
2. Башкаруу панелиндеги буу баскычын басыңыз. Машина буулоо температурасына жеткенин көрсөтүүчү буу индикаторунун жарыгы туруктуу күйгүчө күтүңүз.
3. Буу чыгаруучу таякчаны кумуранын ичиндеги сүттүн бетинин астына коюңуз.
4. Slowly turn the steam control knob counter-clockwise to release steam.
5. Сүткө аба кирип, көбүк пайда болушу үчүн кумураны бир аз ылдый түшүрүңүз. Андан кийин сүттү ысытуу үчүн таякчаны тереңирээк малыңыз.
6. Сүт каалаган температурага жана текстурага жеткенге чейин улантыңыз. кумура тийгенде ысык болуп калат.
7. Turn the steam control knob clockwise to stop the steam.
8. Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp сүт калдыктары кургап калбаш үчүн кездеме.

Тейлөө жана тазалоо

Эспрессо машинаңыздын үзгүлтүксүз тазаланышы анын оптималдуу иштешин жана узак мөөнөттүү иштешин камсыз кылат.

Күнүмдүк тазалоо:

• Портафильтр жана чыпка корзинасы: After each use, remove and rinse under warm water.
• Тамчылатма табак: Күн сайын бошотуп, жууп туруңуз.
• Буу таякчасы: Жарнама менен ар бир колдонгондон кийин дароо сүртүңүзamp cloth. Purge steam briefly to clear any milk residue from inside.
• Суу багы: Күн сайын чайкап, таза суу менен толтуруңуз.
• Сырткы: жумшак менен сүртүп, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.

Тазалоо:

Минералдык калдыктарды кетирүү үчүн какырыкты тазалоо абдан маанилүү жана муну ар бир 2-3 ай сайын, ал эми катуу суусу бар аймактарда тез-тезден жасап туруу керек.

1. Кектен тазалоочу өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык, кире тазалоочу эритмени даярдаңыз.
2. Суу идишке кире түшүрүүчү эритмени толтуруңуз.
3. Чоң идиштин бирин портафильтрдин астына, экинчисин буу таякчасынын астына коюңуз.
4. Run half of the solution through the espresso brewing cycle without coffee.
5. Эритменин калган жарымын буу таякчасынан өткөрүңүз.
6. Машинаны өчүрүп, 15-20 мүнөткө отургузуңуз.
7. Empty the water tank, rinse thoroughly, and refill with fresh water.
8. Run several cycles of fresh water through both the brewing head and steam wand to rinse out any descaling solution.

Проблемаларды чечүү

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

Техникалык шарттар

• Модель аты: SK22111GRYN
• Бренд: Swan
• Түсү: Боз
• Кофе кайнаткыч түрү: Эспрессо машинасы
• Өзгөчө өзгөчөлүгү: Milk Frother
• Иштөө режими: Жарым автоматтык
• Сыйымдуулугу: 1.2 литр (Суу багы)
• басым: 15 бар
• Кофе киргизүү түрү: Майдаланган кофе
• Продукциянын өлчөмдөрү: 12.2 x 7.65 x 11.2 дюйм
• Элемент Салмагы: 7.9 фунт

Кепилдик жана колдоо

This Swan Nordic Espresso Machine is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Swan customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.

Онлайн колдоо: Visit the official Swan webКөп берилүүчү суроолор жана колдоо булактары үчүн сайт.

Кардарларды тейлөө: Refer to your product documentation for regional contact numbers or email addresses.