1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe all safety warnings and instructions to prevent injury or damage.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз. Жарнама менен гана тазалаңызamp кездеме.
- Колдорду, чачтарды, кийимдерди жана идиштерди жараат болбоо үчүн операция учурунда кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Always switch off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Бычактар курч. Тазалоодо өтө этият болуңуз.
- Do not use the appliance if the power cord, plug, or any part of the appliance is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар тарабынан колдонулушу үчүн арналган эмес, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмөлөр болбосо.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Колдонуу учурунда шайман туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
- Do not operate the appliance continuously for long periods. Allow it to cool down between uses.
2. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
The Severin SM 3775 is a cordless immersion blender designed for versatile kitchen tasks, including blending, pureeing, whisking, mashing, and chopping. It features a powerful lithium-ion battery for cordless operation.
Негизги блок жана тиркемелер
2.1-сүрөт: The main motor unit of the Severin SM 3775 cordless immersion blender.
2.2-сүрөт: Illustration of how to detach the blending shaft from the motor unit for cleaning or changing attachments.
2.3-сүрөт: The removable stainless steel blending shaft, equipped with sharp blades for efficient processing.
2.4-сүрөт: The complete set of premium accessories included with the SM 3775, showcasing анын ар тараптуулугу.
- Мотор бирдиги: The main body containing the motor and battery.
- Аралаштыруучу вал: Detachable stainless steel shaft with blades for blending and pureeing.
- Чыпкалоочу тиркеме: Каймак, жумуртканын агы жана жеңил камыр үчүн.
- Chopper Attachment (0.5 L): For chopping herbs, onions, meat, cheese, almonds, and nuts.
- Mashing Attachment: Specifically designed for mashing potatoes and other soft vegetables.
- Mixing Beaker (0.7 L): A container with a lid suitable for blending, serving, and storing.
- Кубаттуу адаптер: For charging the internal lithium-ion battery.
3. Орнотуу жана алгачкы колдонуу
3.1 Unpacking and First Cleaning
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Wash all detachable parts (blending shaft, whisk, chopper bowl and blade, masher, mixing beaker) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp кездеме.
3.2 Батареяны заряддоо
The appliance is powered by a 2,000 mAh lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery.
3.1-сүрөт: The charging port located on the top of the motor unit.
- Connect the power adapter to the charging port on the top of the motor unit.
- Адаптерди ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- 0%дан 100%га чейин толук кубаттоо болжол менен 2 саатты талап кылат.
- A 15-minute quick charge can provide enough power to process up to 5 soups.
- The battery indicator light will show charging status.
3.3 Assembling Attachments
To attach an accessory, align the accessory with the motor unit and twist until it locks securely into place. To detach, twist in the opposite direction and pull apart.
4. Иштөө нускамалары
The Severin SM 3775 offers cordless operation with a maximum speed of 14,000 RPM and 100 W power.
4.1 General Blending and Pureeing
4.1-сүрөт: The cordless design provides freedom of movement during blending tasks.
- Аралаштыруучу валды мотор блогуна бекитиңиз.
- Place the blending shaft into the ingredients you wish to process. Ensure the blades are fully submerged.
- Иштетүү үчүн кубат баскычын басып, кармап туруңуз. Токтотуу үчүн коё бериңиз.
- Move the blender up and down gently to ensure even processing.
- Avoid operating the blender in an empty container.
4.2 Аралаштыргычты колдонуу
4.2-сүрөт: The whisk attachment, ideal for aerating liquids.
- Вентиляторду мотор блогуна бекитиңиз.
- Каймакты чаюу, жумуртканын агын чаюу же жеңил камырларды аралаштыруу үчүн колдонуңуз.
- Operate in a deep bowl to prevent splashing.
4.3 Тикүүчү түзүлүштү колдонуу
4.3-сүрөт: The chopper attachment, suitable for various ingredients.
- Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl.
- идишке ингредиенттерди кошуу. Ашыкча толтурбаңыз.
- Мотор блогун майдалагычтын капкагына бекитиңиз.
- Press the power button in short pulses for controlled chopping.
4.4 Using the Mashing Attachment
4.4-сүрөт: The mashing attachment for smooth purees.
- Attach the mashing attachment to the motor unit.
- Use for mashing cooked potatoes, carrots, or other soft vegetables.
- Ensure vegetables are soft enough to prevent strain on the motor.
4.5 Батареянын иштөө убактысы
A fully charged battery provides up to 40 minutes of operation without load. For typical use, it can puree up to 30 soups on a full charge. A 15-minute quick charge provides enough power for approximately 5 soups.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin SM 3775.
- Always switch off the appliance and ensure it is disconnected from the charger before cleaning.
- Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга же башка суюктукка салууга болбойт.
- Бөлүнүүчү бөлүктөр: The blending shaft, whisk, chopper bowl and blade, masher, and mixing beaker are not dishwasher safe. Wash these parts in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Бышактар: Handle the chopper blade and blending shaft blades with extreme care as they are very sharp.
- Сактагыч: Store the appliance and its accessories in a dry, safe place away from direct sunlight and out of reach of children.
- The appliance is made from BPA-free materials.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your appliance, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Батарейканы толугу менен кубаттаңыз. |
| Attachment not correctly assembled. | Ensure the attachment is securely locked onto the motor unit. | |
| Аралаштыруу/майдалоо начар. | Too much food in the container. | Reduce the amount of food. Process in smaller batches. |
| Ingredients are too hard or large. | Cut ingredients into smaller pieces. For hard ingredients, add some liquid. | |
| Батарея бат эле түгөнөт. | Батарея толук заряддалган эмес. | Ensure the battery is fully charged before use (approx. 2 hours). |
| Үзгүлтүксүз оор жүк. | Avoid prolonged continuous operation with dense ingredients. Allow the motor to rest. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | MS 3775 |
| Күч | 100 Вт |
| Макс RPM | 14,000 айн / мүнөткө чейин |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Батарея сыйымдуулугу | 2000 мАч |
| Тtage | 11.1 вольт |
| Толук заряддоо убактысы | Approx. 2 hours (0 to 100%) |
| Operating Time (100% charge) | Up to 40 minutes (without load) |
| Mixing Beaker Capacity | 0.7 литр |
| Чоптоочу идиштин сыйымдуулугу | 0.5 литр |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 40 x 6 x 6 см |
| Салмагы | 1.5 килограмм |
| Материал | Stainless Steel (blending shaft), BPA-free plastics |
| Түс | Кара, күмүш |
| Controls | Баскыч |
| Идиш жуугучта коопсуз | No (for detachable parts) |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
8. Кепилдик жана колдоо
Severin products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service. Contact details can typically be found on the official Severin webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
9. Продукт видеолору
No official product videos from the seller were found that meet the specified criteria for embedding in this manual.