Severin MW 7773 3-in-1 Microwave Oven Instruction Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read these instructions carefully before operating the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Эшик же эшик пломбалары бузулуп калса, мешти иштетпеңиз.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Микротолкундуу мештерде колдонууга ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Мешти үзгүлтүксүз тазалап, тамак-аш калдыктарын алып салуу керек.
• Мештин таза абалында сакталбашы анын бетинин начарлашына алып келиши мүмкүн, бул шаймандын иштөө мөөнөтүнө терс таасирин тийгизип, кооптуу абалга алып келиши мүмкүн.
• Мештин эшигинин айнегин тазалоо үчүн катуу абразивдүү тазалагычтарды же курч металл кыргычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетти чийип, айнектин талкаланышына алып келиши мүмкүн.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Severin MW 7773 is a versatile 3-in-1 appliance combining microwave, grill, and hot air convection functions. It features a digital display, multiple power levels, and automatic cooking programs for convenient food preparation.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Severin MW 7773 3-in-1 Microwave Oven. The appliance features a black and silver finish with a large viewing window and a control panel on the right side.

2.2-сүрөт: Интерьер view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included metal grill grate. The turntable rotates to ensure even cooking.

Figure 2.3: Close-up of the digital control panel, featuring an LCD display, various function buttons, and a rotary knob for setting time and power levels.

3. Орнотуу жана орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage if necessary. Check for any damage during transit. If the appliance appears damaged, do not operate it and contact customer support.

3.2 Орнотуу

• Духовканы анын салмагын (болжол менен 14.2 кг) көтөрө ала турган тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (7.9 inches) clearance above the oven, 10 cm (3.9 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Духовкадагы желдетүү тешиктерин жаппаңыз.
• Мешти жылуулук булактарынан, күчтүү магнит талаасынан жана нымдуулугу жогору жерлерден алыс кармаңыз.

3.3 Turntable and Grill Grate Assembly

1. Ролик шакекчесин духовканын көңдөйүнүн ортосуна коюңуз.
2. Position the glass turntable securely on top of the roller ring. Ensure it sits correctly in the center hub.
3. For grilling or convection cooking, place the appropriate grill grate (small or large) on the turntable as required by your recipe.

3.4 Электрдик туташуу

Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage of your power supply matches the rating label on the appliance (2.3E+2 Volts AC).

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панелинин функциялары

Refer to Figure 2.3 for a visual representation of the control panel.

• LCD дисплей: Shows time, power level, cooking mode, and program indicators.
• Функция баскычтары: Select microwave, grill, hot air, or combination modes.
• Ротари баскычы: Adjusts cooking time, power level, and selects automatic programs.
• Start/Quick Button: Initiates cooking or provides instant start at full power.
• Токтотуу/жокко чыгаруу баскычы: Бышырганды токтотот же жөндөөлөрдү тазалайт.
• Балдардын коопсуздук кулпусу: Activates to prevent unintended operation.

4.2 Саатты орнотуу

Духовка биринчи жолу розеткага сайылганда, дисплейде "0:00" көрсөтүлөт.

1. Press the "Clock" button (if available, otherwise consult specific model manual for clock setting).
2. Саатты коюу үчүн айланма баскычты буруңуз.
3. "Саат" баскычын кайрадан басыңыз.
4. Мүнөттөрдү коюу үчүн айланма баскычты буруңуз.
5. Ырастоо үчүн "Саат" баскычын басыңыз.

4.3 Микротолкундуу меште бышыруу

1. Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке, бурулуучу столдун үстүнө салыңыз.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. "Микротолкундар" баскычын басыңыз.
4. Turn the rotary knob to select the desired power level (10 levels available).
5. Turn the rotary knob again to set the cooking time.
6. Даярдоону баштоо үчүн "Старт" баскычын басыңыз.

4.4 Грильде бышыруу

Use the included grill grate for best results.

1. Тамакты гриль торуна салыңыз.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. "Гриль" баскычын басыңыз.
4. Бышыруу убактысын коюу үчүн айланма баскычты буруңуз.
5. Грильде бышыруу үчүн "Баштоо" баскычын басыңыз.

4.5 Hot Air (Convection) Cooking

Preheating may be required for optimal results.

1. Тамакты мешке жараксыз идишке салыңыз.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. Press the "Hot Air" button.
4. Turn the rotary knob to select the desired temperature.
5. Turn the rotary knob again to set the cooking time.
6. Press the "Start" button to begin convection cooking.

4.6 Комбинацияланган бышыруу

The appliance offers various combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Hot Air) for versatile cooking. Consult the specific combination program details in your appliance's full manual for precise instructions.

4.7 Автоматтык программалар

The oven features 9 automatic cooking programs, including a pizza function. To use:

1. Press the "Auto Menu" or "Program" button.
2. Turn the rotary knob to select the desired program number (P1-P9).
3. Press "Start". The oven will automatically set the appropriate power and time.

4.8 Эритүү функциясы

Эритүү функциясы тоңдурулган азыктарды тез жана натыйжалуу эритүүгө мүмкүндүк берет.

1. Тоңдурулган тамакты айлануучу табактын үстүнө кой.
2. "Эритүү" баскычын басыңыз.
3. Turn the rotary knob to select defrost by weight or time.
4. "Старт" баскычын басыңыз.

4.9 Балдардын коопсуздук кулпусу

To activate the child safety lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо микротолкундуу мешиңиздин иштешин жана узак иштөөсүн сактоого жардам берет.

5.1 Жалпы тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым мешти розеткадан сууруп алыңыз.
• Clean the oven cavity, door, and door seals regularly with a damp кездеме жана жумшак жуугуч.
• Абразивдүү тазалагычтарды, болоттон жасалган жүндү же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, алар беттерге зыян келтириши мүмкүн.
• For stubborn food residues, place a bowl of water with lemon slices inside the oven and microwave on high for 5-10 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe away.

5.2 Turntable and Grill Grate

The glass turntable and metal grill grates can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

5.3 Тышкы тазалоо

Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. For stainless steel parts, use a specialized stainless steel cleaner if necessary, wiping in the direction of the grain.

6. Кыйынчылыктарды

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Severin кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

Severin products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin webсайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service. Contact details can typically be found on the Severin webсайтында же сатып алуу документтеринде.

Visit the Official Severin Store on Amazon