1. Киришүү
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Redragon RGPS-650W 80+ Gold 650 Watt ATX Fully Modular Power Supply. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This power supply unit (PSU) is designed to deliver stable and efficient power to your personal computer system.
2. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- 80 Plus Алтын сертификаты: Ensures high energy efficiency, reduced heat generation, and lower operating noise.
- 100% япон конденсаторлору: Built for enhanced reliability, durability, and stable power delivery.
- Нөл айлануу/мин режиминдеги желдеткич: The cooling fan operates only when the internal temperature reaches 60°C, providing silent operation under low loads.
- Компакт 160 мм өлчөмү: Designed for broad chassis compatibility and improved cable management space.
- RGB жарыктандыруу: Features up to 9 RGB modes with 26 selected colors to customize your PC's aesthetic.
- Advanced Circuitry: Utilizes LLC resonant + DC-DC structure for stable CPU and GPU power, supporting dual CPU P8 (4+4) for server motherboards.
- Комплекстүү коргоо: Ашыкча көлөмдү камтыйтtage Protection (OVP), Over Current Protection (OCP), Over Power Protection (OPP), Over Temperature Protection (OTP), Under Voltage коргоо (UVP) жана кыска туташуудан коргоо (SCP).
- Fully Modular Flat Black Cables: Reduces cable clutter and improves airflow within the PC case, optimizing overall efficiency and thermal performance.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Redragon RGPS-650W кубат берүүчү блогу
- AC Power Cord
- Модулдук кабель топтому:
- 2x SATA (3 in 1) cables for Hard Disk Drives
- 1x IDE/Molex (3 in 1) cable for Cooling Fans
- 2x PCIe 8-Pin (6+2) cables for Graphics Processing Units (GPU)
- 1x ATX 12V 8-Pin (4+4) cable for Central Processing Unit (CPU)
- 1x ATX 24-Pin (20+4) cable for Mainboard
- Монтаждоо бурамалар
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Сүрөт 3.1: Камтылган модулдук кабелдер
4. Коопсуздук маалыматы
- Always disconnect the AC power cord from the wall outlet before installing or removing the power supply or any other components.
- Электр менен камсыздоо блогун ачпаңыз. Жогорку томtages are present inside, even when disconnected from power. There are no user-serviceable parts inside. Opening the casing кепилдикти жокко чыгарат.
- Ensure the power supply is installed in a well-ventilated area, away from heat sources, direct sunlight, and liquids.
- Бул кубат булагы менен кошо берилген модулдук кабелдерди гана колдонуңуз. Шайкеш келбеген кабелдерди колдонуу кубат булагына же туташкан компоненттерге зыян келтириши мүмкүн.
- Connect the power supply to a grounded power outlet.
- If the power supply is not functioning correctly, contact Redragon customer support immediately. Do not attempt to repair it yourself.
5. Орнотуу боюнча колдонмо
Follow these steps to install your Redragon RGPS-650W power supply:
- Системаңызды даярдаңыз:
- Компьютериңизди өчүрүп, AC кубат шнурун розеткадан сууруп алыңыз.
- Open your computer case. Refer to your case's manual for specific instructions.
- Эски кубат менен жабдууну алып салуу (эгер бар болсо):
- Disconnect all power cables from your motherboard, graphics card, and other components.
- Unscrew the old power supply from the case and carefully remove it.
- Install New Power Supply:
- Place the Redragon RGPS-650W into the power supply mounting area of your case. Ensure the fan is facing the correct direction for optimal airflow (usually facing down if there's a bottom vent, or up if the case has a top vent and the PSU is top-mounted).
- Берилген монтаждоо бурамалар менен корпуска кубат менен камсыздоону бекитиңиз.
- Модулдук кабелдерди туташтыруу:
Due to the fully modular design, connect only the cables required for your system. This reduces clutter and improves airflow.
- Connect the 24-Pin ATX cable to your motherboard.
- Connect the 8-Pin (4+4) ATX 12V cable to your motherboard's CPU power connector.
- Connect the 8-Pin (6+2) PCIe cables to your graphics card(s). Use separate cables for each GPU power input if your card requires multiple.
- Connect SATA cables to your SSDs, HDDs, and optical drives.
- Connect IDE/Molex cables to any other peripherals that require them (e.g., case fans, fan controllers).

Figure 5.1: Fully Modular Cabling Ports
- Кабелдик башкаруу:
- Route cables neatly behind the motherboard tray or in designated cable management areas of your case to improve airflow and aesthetics.
- Акыркы текшерүүлөр:
- Коопсуз экенин текшерүү үчүн бардык байланыштарды эки жолу текшериңиз.
- Компьютериңиздин корпусун жабыңыз.
- AC кубат шнурун кубат булагына, андан кийин жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
6. Иштөө нускамалары
Your Redragon RGPS-650W power supply is designed for straightforward operation.
- Күйгүзүү: After installation, flip the power switch on the back of the PSU to the 'ON' position. Then, power on your computer as usual.
- Нөл RPM желдеткич режими: The PSU features a Zero RPM fan mode. The fan will remain off under low to moderate loads to ensure silent operation. It will automatically activate when the internal temperature reaches approximately 60°C to maintain optimal cooling.
- RGB жарыкты башкаруу: The integrated RGB fan offers multiple lighting modes. A dedicated button on the PSU allows you to cycle through 9 RGB modes and 26 selected colors to match your system's aesthetic.

Figure 6.1: Redragon RGPS-650W with RGB Fan
7. Техникалык тейлөө
Туура тейлөө электр менен камсыздооңуздун узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Чаңды тазалоо: Periodically clean the exterior of the power supply and its fan grille to prevent dust buildup, which can impede airflow and lead to overheating. Use compressed air or a soft brush. Always disconnect the power supply from the wall outlet before cleaning.
- желдеткич текшерүү: Occasionally check the fan for any obstructions or unusual noises. If the fan is not spinning when it should (under load) or makes excessive noise, contact support.
- Кабелдин бүтүндүгү: Ensure all modular cables remain securely connected and are not pinched or damaged.
8. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз электр менен камсыздоодо көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Система күйбөйт. |
|
|
| Система күйөт, бирок дароо өчүрүлөт. |
|
|
| PSU желдеткич айланбай жатат. |
|
|
| RGB lighting is not working or incorrect. |
|
|
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | RGPS-650W |
| Элемент моделинин номери | PSU013 |
| Бренд | Redragon |
| Чыгуу Wattage | 650 Ватт |
| Натыйжалуулуктун сертификациясы | 80 Plus Алтын |
| Форма фактору | ATX |
| Энергия менен жабдуунун дизайны | Толугу менен модулдук |
| Муздатуу ыкмасы | Air (Zero RPM Mode) |
| Конденсаторлор | 100% Japanese Capacitors (105°C Rated, 400V/680UF) |
| Коргоо | OVP, OCP, OPP, OTP, UVP, SCP |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 11.81 x 7.87 x 4.72 inches (160mm Compact Size) |
| Элемент Салмагы | 5.3 фунт |
| Шайкеш түзмөктөр | Персоналдык компьютер |

Figure 9.1: 80 Plus Gold Efficiency Curve

Figure 9.2: Compact 160mm Size
10. Кепилдик жана колдоо
The Redragon RGPS-650W Power Supply comes with a 5 жылдык кепилдик, ensuring reliability and peace of mind. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your product, please visit the official Redragon webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

10.1-сүрөт: 5 жылдык кепилдик