1. Киришүү
Thank you for choosing the Admiral ADTM45MSQ Two-Door Refrigerator. This appliance is designed to provide efficient and reliable cooling for your food and beverages. Featuring a 14.4 cubic feet (410 liters) capacity, Multi-Air Flow technology, and an automatic No-Frost system, it ensures optimal food preservation. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure safe and correct use of your refrigerator.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Admiral ADTM45MSQ Refrigerator.
2. Коопсуздук маалыматы
Муздаткычты колдонууда өрт, электр тогу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү негизги чараларды аткарыңыз:
- Электр коопсуздугу: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet with a Type G plug. Do not use extension cords or ungrounded adapters.
- Вентиляция: Maintain adequate space around the refrigerator for proper air circulation. Blockage of air vents can lead to overheating and reduced efficiency.
- Күйүүчү материалдар: Бензинди же башка күйүүчү бууларды жана суюктуктарды ушул же башка шайманга жакын жерде сактабаңыз же колдонбоңуз.
- Балдардын коопсуздугу: Supervise children to ensure they do not play with the appliance. Old refrigerators can be dangerous if children climb inside. Remove doors from unused appliances.
- Тазалоо жана тейлөө: Муздаткычты тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун дайыма электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Зыян: Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Remove all packaging materials, including foam, tape, and protective film.
- Муздаткычта кандайдыр бир жеткирүү бузулганын текшериңиз. Ар кандай зыянды дароо сатуучуга кабарлаңыз.
3.2 Орнотуу
- Муздаткычты катуу, тегиз полго коюңуз. Туруктуулукту камсыз кылуу үчүн жөнгө салынуучу тегиздөөчү буттарды колдонуңуз.
- Allow at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top for proper ventilation.
- Муздаткычты күн нуру түз тийген жерге же мештер, жылыткычтар же радиаторлор сыяктуу жылуулук булактарынын жанына койбоңуз.
- Ensure the ambient temperature is within the recommended operating range for optimal performance.
3.3 Электрдик туташуу
- Before plugging in, allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours. This allows the refrigerant to settle.
- Connect the refrigerator to a dedicated 220V, 50/60Hz AC power supply with a Type G plug.
- Электр схемасын башка шаймандар менен ашыкча жүктөбөңүз.
3.4 Алгачкы тазалоо
- Биринчи колдонуудан мурун муздаткычтын ичин жана сыртын жумшак жуучу каражат жана жылуу суу менен тазалаңыз. Кылдаттык менен сүртүңүз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Температураны көзөмөлдөө
Your Admiral ADTM45MSQ refrigerator features a digital thermostat for precise temperature adjustment. The control panel is typically located inside the refrigerator compartment. Refer to the diagram below for general location.
- Press the 'Temp' button to cycle through available temperature settings.
- Allow several hours for the refrigerator to reach the newly set temperature.
- Муздаткычтын сунушталган температурасы 2°C жана 5°C (35°F жана 41°F) ортосунда.
- Recommended freezer temperature is -18°C (-0.4°F) or colder.
4.2 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
The Multi-Air Flow system ensures even cooling throughout both compartments, helping to keep your food fresh longer.
2-сүрөт: Интерьер view showing organized food storage in the refrigerator compartment.
- Муздаткыч бөлүм: Ideal for fresh foods, dairy products, fruits, and vegetables. Utilize the adjustable shelves and crisper drawers for optimal organization.
- Тоңдургуч бөлүм: Suitable for long-term storage of frozen foods. Ensure packages are sealed to prevent freezer burn.
- Ысык тамакты түз муздаткычка салбаңыз; адегенде бөлмө температурасына чейин муздатыңыз.
- Avoid overcrowding the shelves to allow for proper air circulation.
Figure 3: Interior layout of the refrigerator, highlighting shelves and drawers.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Муздаткычты тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
- Ички иштер: Clean regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Сырткы: Беттерди жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз dampened with mild detergent. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner.
- Эшик прокаты: Clean door seals regularly to ensure a tight seal. Use warm soapy water and wipe dry.
5.2 Эритүү
This refrigerator features an automatic No-Frost system, eliminating the need for manual defrosting of the freezer compartment. Any frost that forms will be automatically melted and evaporated.
5.3 Power Outage
- бийлик учурунда уtage, ички температураны сактоо үчүн муздаткычтын жана тоңдургучтун эшиктерин мүмкүн болушунча жабык кармаңыз.
- Эшиктерди керексиз ачуудан алыс болуңуз.
5.4 Эс алуу багуу
- Short Vacations (less than 3 weeks): Муздаткычты иштеп туруңуз.
- Long Vacations (more than 3 weeks): Unplug the refrigerator, empty all food, clean thoroughly, and leave the doors ajar to prevent odors and mold growth.
6. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муздаткыч иштебейт | No power; thermostat set to 'Off' or too warm; power cord not plugged in. | Check power supply; adjust thermostat; ensure plug is secure. |
| Муздаткыч жетиштүү муздатпайт | Door left open; warm food placed inside; poor ventilation; thermostat setting too high. | Ensure door is closed; allow hot food to cool; check ventilation space; lower thermostat setting. |
| Ашыкча ызы-чуу | Refrigerator not level; objects touching the back or sides; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; move objects away; some noise is normal. |
| Полго суу | Drain pan overflowing; door seal not tight. | Check and empty drain pan; clean or replace door seal. |
| Эшик туура жабылбайт | Door gasket dirty or damaged; refrigerator not level; food packages blocking door. | Clean or replace gasket; level the refrigerator; rearrange food items. |
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Admiral ADTM45MSQ Refrigerator:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | адмирал |
| Модель номери | ADTM45MSQ |
| Продукт түрү | Two-Door Refrigerator (Top Freezer) |
| Түс | Silver |
| Жалпы кубаттуулугу | 410 литр (14.4 куб фут) |
| Жаңы тамак-аш кубаттуулугу | 310 литр |
| Тоңдургучтун кубаттуулугу | 100 литр |
| Продукциянын өлчөмдөрү (DxWxH) | 70.3 см х 70.3 см х 168 см |
| Элемент Салмагы | 68 килограмм |
| Эритүү системасы | Автоматтык (Frost жок) |
| Температураны көзөмөлдөө | Digital, Adjustable |
| Муздатуу ыкмасы | Air Compressor (Multi-Air Flow) |
| Эшиктердин саны | 2 |
| Текчелердин саны | 4 |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Тtage | 220 вольт |
| Электр сайгыч түрү | G түрү |
| Жылдык энергия керектөө | 279 кВт.саат |
| Энергия натыйжалуулугунун рейтинги | G (4 BEE Stars) |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
Your Admiral ADTM45MSQ Refrigerator comes with a 2 жылдык кепилдик from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, improper installation, or unauthorized repairs.
8.2 Кардарларды колдоо
For installation assistance or any technical support, please contact Admiral customer service at the following numbers:
- Эр-Рияд: +966-11-4094006 (Extension 113)
- Жидда: +966-12-6577714
- Даммам: +966-13-8343691
- Касим: +966-581044198
- Абха: +966-593322785
Please have your model number (ADTM45MSQ) and purchase details ready when contacting support.