1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BRUNO Temperature Control Multi Kettle BOE103-WGY. This versatile electric kettle is designed to simplify your daily routines, offering precise temperature control, a keep-warm function, and a reservation timer. With its included attachments, you can enjoy a variety of hot beverages and simple meals. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Figure 1: BRUNO Temperature Control Multi Kettle BOE103-WGY
2. Коопсуздук чаралары
To prevent injury or damage to the product, always follow these basic safety precautions:
- Do not immerse the kettle base, power cord, or plug in water or other liquids.
- VoltagТуташуудан мурун шаймандын e рейтинги жергиликтүү электр менен камсыздооңузга дал келет.
- Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged.
- Чайнекти ар дайым туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Do not fill the kettle above the MAX line or below the MIN line.
- Ысык беттерге тийүүдөн алыс болуңуз. Туткасын колдонуңуз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун чайнекти розеткадан сууруп алыңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
3. Продукциянын компоненттери
The BRUNO Temperature Control Multi Kettle BOE103-WGY includes the following components:
- Kettle Body with Base
- Чай сүзгүч
- Water Bath Cup
- Жумуртка кармагыч

Figure 2: Included Components and Packaging
4. Техникалык шарттар
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | БРУНО |
| Модель номери | BOE103-WGY |
| Кубаттуулугу | 1 литр |
| Материал | Айнек |
| Түс | Жылуу боз |
| Өзгөчөлүктөр | Keep Warm Function, Temperature Control, Boil-Dry Protection |
| Тtage | 100 вольт |
| Энергияны керектөө | 900 Ватт |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 25.3 см х 16.8 см х 18.5 см |
| Продукт Салмагы | 1.2 килограмм |
5. Орнотуу
5.1 Алгачкы тазалоо
- Чайнектен бардык таңгактоочу материалдарды жана этикеткаларды алып салыңыз.
- Чайнектин сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.
- Wash the interior of the kettle, lid, and all attachments (tea strainer, water bath cup, egg holder) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Fill the kettle with water to the MAX line and boil. Discard this water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
5.2 Орнотуу
Place the kettle base on a dry, flat, and stable surface away from the edge of the countertop. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape safely.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Basic Operation and Temperature Control
The kettle features a touch panel for easy temperature and time adjustments.
- Fill the kettle with the desired amount of water. Do not exceed the 1L MAX line.
- Чайнекти кубат түбүнө бекем орнотуңуз.
- Кубат баскычын басыңыз (⏻) to turn on the kettle.
- колдонуу + жана - buttons to adjust the desired temperature between 45°C and 100°C in 1°C increments. Preset temperatures (50, 60, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100°C) are also available for quick selection.
- Press the SET button to confirm the temperature. The kettle will begin heating.
- Once the target temperature is reached, the kettle will beep and automatically switch to the Keep Warm function (if enabled).

Figure 3: Touch Control Panel for Temperature Adjustment
6.2 Жылы кармоо функциясы
After reaching the set temperature, the kettle can maintain the temperature for a specified duration.
- Press the Keep Warm button (♨) after setting the desired temperature.
- колдонуу + жана - buttons to set the keep warm duration from 1 to 6 hours in 1-hour increments.
- The kettle will automatically maintain the temperature for the set time.
6.3 Резервдөө функциясы
The reservation function allows you to schedule the kettle to start heating at a later time.
- Fill the kettle with water and place it on the base.
- Set your desired target temperature.
- Press the Reservation button (◷).
- колдонуу + жана - buttons to set the delay time from 30 minutes up to 24 hours in 10-minute increments.
- The kettle will start heating after the set delay time.
6.4 Boil-Dry Protection
The kettle is equipped with a boil-dry protection feature. If the kettle is accidentally switched on without water or if the water level is too low, it will automatically shut off to prevent damage.
6.5 Тиркемелерди колдонуу
The BRUNO Multi Kettle comes with three attachments to expand its functionality:
- Tea Strainer: Insert the tea strainer into the kettle before adding water and your preferred tea leaves. Set the desired temperature for brewing.
- Water Bath Cup: Place the water bath cup inside the kettle. Fill the kettle with water around the cup, and place ingredients (e.g., macaroni, baby food) into the cup. Set the temperature for gentle cooking or warming.
- Жумуртка кармоочу: Place the egg holder inside the kettle. Carefully place eggs into the holder. Fill the kettle with water to cover the eggs. Set the desired temperature and time for soft-boiled or hard-boiled eggs.

Figure 4: Kettle Attachments (Tea Strainer, Water Bath Cup, Egg Holder)

Figure 5: Egg Holder in Use
6.6 Temperature Guide for Common Uses

Figure 6: Recommended Temperatures for Various Preparations
This video demonstrates the various functions and uses of the BRUNO Temperature Control Multi Kettle, including temperature setting and attachment usage.
Video 1: BRUNO Temperature Control Multi Kettle Overview
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your kettle.
7.1 Күнүмдүк тазалоо
- Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- The kettle has a wide opening, making it easy to clean the interior. Use a soft sponge and mild dish soap to clean the inside.
- The gasket on the lid is removable for thorough cleaning.
- Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Бардык бөлүктөрүн жакшылап жууп, кайра чогултуу же сактоо алдында толугу менен кургатуу керек.

Figure 7: Easy Cleaning with Wide Opening
7.2 Descaling (Citric Acid Cleaning)
Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.
- Fill the kettle with water up to the MAX line.
- Add 1-2 tablespoons of citric acid powder to the water.
- Boil the water with the citric acid solution.
- Let the solution sit in the kettle for 15-30 minutes, or longer for heavy deposits.
- Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water to remove any residue.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your kettle, please refer to the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чайнек күйбөйт. | розеткага кошулбаган; Күч алtage; Kettle not properly seated on base. | Check power connection; Verify power supply; Ensure kettle is correctly placed on the base. |
| Суу жылыбайт. | Temperature not set; Boil-dry protection activated. | Set desired temperature; Add water if low, then restart. |
| Unusual odor or taste. | New appliance odor; Mineral deposits. | Perform initial cleaning steps again; Descale the kettle. |
| Kettle shuts off prematurely. | Boil-dry protection activated; Overheating. | Ensure sufficient water; Allow kettle to cool down before restarting. |
9. Кепилдик жана колдоо
This BRUNO product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or replacement parts, please contact BRUNO customer service through the contact information provided on your warranty card or the official BRUNO website. Please have your model number (BOE103-WGY) and proof of purchase ready when contacting support.