1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the VOSTERIO Bluetooth Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Продукт бүтүп калдыview
2.1 Компоненттер
Familiarize yourself with the various parts of your record player:

Сүрөт: жогорудан төмөнгө view of the record player with labels pointing to key components such as the tone arm, stylus, speed selector, and control panel.
- 45 Single Adaptor: Чоң борбордук тешиктери бар 7 дюймдук пластинкаларды ойнотуу үчүн колдонулат.
- Tone Arm Lifter: Raises and lowers the tone arm gently.
- Тон кол: Картридж менен калемди кармайт.
- Auto Stop On/Off Switch: Controls whether the turntable stops automatically at the end of a record.
- Ылдамдык тандагыч: Allows selection of 33 1/3, 45, or 78 RPM playback speeds.
- Tone Arm Rest and Security Latch: Secures the tone arm when not in use.
- Cartridge / Stylus: Жазуунун сызыктарын окуйт.
- Бурулма табак: Жазуу кайда жайгаштырылган.
- Кубат киргизүү (DC 5V): Кубат адаптерине туташуу.
- Line Out (R&L): RCA outputs for connecting to external ampкөтөргүчтөр же кубаттуу динамиктер.
- USB порт: For USB playback and recording vinyl to MP3.
- AUX IN: тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу үчүн 3.5 мм киргизүү.
- Power Switch & Volume Control: Аппаратты күйгүзөт/өчүрүп, үнүн тууралайт.
- Power Indicator / Bluetooth Indicator: LED light indicating power status (red) and Bluetooth connection (blue).
2.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Multi-Speed Playback: Supports 33 1/3, 45, and 78 RPM for 7'', 10'', and 12'' vinyl records.
- Интегралдык аудио: Features dual stereo built-in speakers for clear sound.
- Ар тараптуу байланыш: Includes Aux input, RCA output, Bluetooth input, and Bluetooth output.
- Уникалдуу дизайн: Classic piano design with a functional 36-key keyboard, including 3 percussion instrument keys.
- Digital Functions: USB playback and direct vinyl-to-MP3 recording to a USB stick.
- Колдонуучуга ыңгайлуу интерфейс: Equipped with an operation panel and LED display for easy mode selection.
3. Коопсуздук маалыматы
Please observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit:
- Радиаторлор, жылыткычтар же жылуулукту пайда кылган башка түзүлүштөр сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз.
- Чагылган бороондо же узак убакыт бою пайдаланылбай турганда, кондиционерди электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Өрт же электр тогуна урунуу коркунучун азайтуу үчүн, аппаратты жамгырга, нымдуулукка, тамчылатууга же чачыратууга дуушар кылбаңыз жана вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө коюуга болбойт.
- Дубал розеткаларын же узартуу шнурларын белгиленген сыйымдуулугунан ашкан ашыкча жүктөбөңүз, анткени бул электр тогуна же өрткө алып келиши мүмкүн.
- Аппараттын үстүнө күйгүзүлгөн шамдар сыяктуу ачык жалын булактарын коюуга болбойт.
- Вентиляция тешиктерин гезит, дасторкон, парда жана башкалар менен жаап коюуга болбойт.
4. Орнотуу
Follow these steps to set up your record player:
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Буттарды бекитүү: Screw the provided feet into the designated holes on the bottom of the unit until secure.
- Жайгашкан жери: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Кубат туташуу: Connect the DC 5V power adapter to the "Power In" port on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
- Чаң капкагы: Ensure the dust cover is properly positioned or removed before operation.

Image: The VOSTERIO record player in its piano design, ready for use with a vinyl record on the platter.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Винил пластинкаларын ойнотуу
- Күйгүзүү: Turn the Power Switch & Volume Control knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up red.
- Ылдамдыкты тандоо: Set the Speed Selector to the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) for your record. Use the 45 single adaptor for 7-inch records if needed.
- Рекорд: Carefully place a vinyl record on the turntable platter.
- Release Tone Arm: Gently release the Tone Arm from its rest.
- Стилустун жайгашуусу: Use the Tone Arm Lifter to raise the tone arm, then manually position the stylus over the desired starting groove of the record.
- Төмөнкү тонус кол: Slowly lower the Tone Arm Lifter to allow the stylus to descend onto the record. Playback will begin.
- Үндү тууралоо: Rotate the Volume Control knob to adjust the sound level.
- Авто токтотуу: If the Auto Stop switch is ON, the turntable will stop spinning automatically when the record finishes. If OFF, it will continue to spin.
- Ойнотууну аяктоо: At the end of playback, use the Tone Arm Lifter to raise the tone arm, return it to the Tone Arm Rest, and secure it with the latch. Turn the Power Switch & Volume Control knob counter-clockwise to turn off the unit.
5.2 Bluetooth байланышы
Your record player supports both Bluetooth input (receiving audio) and Bluetooth output (transmitting audio).
5.2.1 Bluetooth Input (Using as a Bluetooth Speaker)
- Күйгүзүү: Пластинка ойноткучту күйгүзүңүз.
- Bluetooth режимин тандоо: Press the "MODE" button until the Bluetooth indicator light turns blue and flashes, indicating pairing mode.
- Түзмөктү жупташтыруу: On your smartphone, tablet, or laptop, enable Bluetooth and search for "VOSTERIO B-629-7" (or similar device name). Select it to pair.
- Аудио ойнотуу: Once paired, the blue indicator light will stop flashing. You can now play audio from your device through the record player's built-in speakers.

Image: The record player wirelessly connected to a smartphone via Bluetooth, demonstrating its use as a Bluetooth speaker.
5.2.2 Bluetooth Output (Connecting to External Bluetooth Devices)
- Күйгүзүү: Turn on the record player and ensure it is in Vinyl or USB playback mode.
- Activate Pairing on External Device: Put your external Bluetooth speaker, soundbar, or headphones into pairing mode.
- Initiate Bluetooth Output: Press and hold the "MODE" button until the Bluetooth indicator light turns blue and flashes rapidly, indicating it is searching for an external Bluetooth device.
- Туташуу: The record player will automatically connect to the nearest available Bluetooth device in pairing mode. Once connected, the blue indicator light will stop flashing. Audio from the record player will now be transmitted to the external Bluetooth device.

Image: Visual representation of the record player's Bluetooth output capability, connecting to various external audio receivers like earphones, soundbars, and speakers.
5.3 USB ойнотуу
- USB'ни салыңыз: MP3 аудиосу бар USB флэш-дискти салыңыз fileUSB портуна киргизиңиз.
- USB режимин тандаңыз: Press the "MODE" button until the unit enters USB playback mode. The LED display will show track information.
- Ойноону көзөмөлдөө: Use the "PLAY/PAUSE", "PREV", and "NEXT" buttons to control audio playback.
5.4 Vinyl to MP3 Recording
You can convert your vinyl records directly to MP3 files on a USB stick.
- Prepare USB: Ensure a USB flash drive is inserted into the USB port.
- Винилди ойнотууну баштоо: Begin playing the vinyl record you wish to record (refer to section 5.1).
- Жаздырууну баштоо: While the vinyl is playing, press and hold the "MODE" button until the LED display indicates recording has started.
- Жаздырууну токтотуу: Press the "PLAY/PAUSE" button to stop the recording. The recorded MP3 file USB дискке сакталат.
5.5 Piano Keyboard Function
The integrated piano keyboard is fully functional and can be played independently or along with music.

Image: The record player highlighting its playable piano keyboard feature, with musical notes visually representing sound.
- Ойноо баскычтары: Simply press the black and white keys to produce piano sounds.
- Percussion Instruments: The three black keys on the far right of the keyboard function as percussion instruments. Press them to activate drum sounds.
- Үндү көзөмөлдөө: The volume of the keyboard is controlled by the main Volume Control knob.

Сүрөт: деталдуу view of the 36-key piano keyboard, showing note labels (C, D, E, F, G, A, B) and highlighting the three percussion instrument keys (Big drum, Small drum, Cymbals).
6. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your record player.
- Агрегатты тазалоо: Түзмөктүн сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Өжөр тактар үчүн бир аз сүртүңүз.amp кездеме, андан кийин кургак чүпүрөк колдонсо болот. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
- Стилуска кам көрүү: The stylus is delicate. Clean it gently with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers. Replace the stylus periodically (e.g., every 200-300 hours of playback) to prevent damage to your records and maintain sound quality.
- Чаң капкагы: Keep the dust cover closed when the unit is not in use to protect the turntable and stylus from dust and debris.
- Жазуу кам көрүү: Жазууларыңызды таза жана чаңсыз кармаңыз. Аларды жеңдеринин ичинде тигинен салып, кыйшайып кетпеши үчүн сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз пластинка ойноткучуңуз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power adapter not connected; outlet not working; unit off. | Ensure power adapter is securely plugged into the unit and a working outlet. Turn the Power Switch & Volume Control knob clockwise to turn on. |
| Үн жок | Volume too low; stylus not properly seated; mode incorrect; external speakers not connected/paired. | Increase volume. Check if stylus is correctly installed and making contact with the record. Ensure correct mode (Vinyl, USB, Bluetooth). If using external speakers, verify connections or Bluetooth pairing. |
| Skipping or Distorted Sound (Vinyl) | Record is dirty or damaged; stylus is worn or dirty; unit is not level; excessive vibration. | Clean the record. Clean or replace the stylus. Place the unit on a stable, level surface. Avoid placing near vibrating objects. |
| Bluetooth туташуу маселелери | Түзмөк жупташтыруу режиминде эмес; түзмөктөн өтө алыс; тоскоолдук бар. | Ensure both devices are in pairing mode. Keep devices within 30 feet (10 meters). Reduce interference from other wireless devices. Try restarting both devices. |
| Piano Keyboard Glitches/Distortion | Internal software issue; multiple keys pressed simultaneously causing overload. | Түзмөктү өчүрүп-күйгүзүп көрүңүз. Эгерде көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Turntable Stops Working | Internal mechanical or electrical fault. | If basic troubleshooting (power cycle) does not resolve the issue, contact customer support for assistance. |
8. Техникалык шарттар
| Бренд | VOSTERIO |
| Модель аты | B-629-7 |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 7.87 x 7.85 x 7.87 дюйм (20 x 19.9 x 20 см) |
| Элемент Салмагы | 12.1 фунт (5.5 килограмм) |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, көмөкчү, USB |
| Ойнотуу ылдамдыгы | 33 1/3, 45, 78 RPM |
| Камтылган компоненттер | Айлануучу |
| Өзгөчөлүктөр | Built-in Speakers, Digital Recorder, Dust Cover, Playable Piano Keyboard |
| Материал | Пластик |
| Түс | Кара |
| Өндүрүүчү | VOSTERIO |
| Дата биринчи жеткиликтүү | 14-октябрь, 2022-жыл |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. VOSTERIO is committed to providing quality products and assistance.
You can visit the official VOSTERIO store for more information: VOSTERIO Store on Amazon