Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones

Introduction

Thank you for choosing the Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Коопсуздук маалыматы

• Do not expose the headphones or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Аппаратты түшүрүүдөн, тийүүдөн же ажыратуудан качыңыз.
• Аппаратты балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз.
• Берилген же тастыкталган заряддоо кабелдерин гана колдонуңуз.
• Үндүн жогорку деңгээлдеги узакка созулган таасири угуунун бузулушуна алып келиши мүмкүн. Үндү коопсуз деңгээлге тууралаңыз.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• Gembird AURICULAR SEATLE TWS CRIS Earbuds (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• USB заряддоо кабели
• User Manual

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Gembird AURICULAR SEATLE headphones.

Сүрөт 1: Фронт view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image displays the smooth, matte finish of the case with a subtle Gembird logo centered on the front surface. The case is closed, indicating the earbuds are stored inside.

Сүрөт 2: Арткы view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image highlights the metallic hinge mechanism at the top and a small circular button located on the back, likely for pairing or status checks.

Сүрөт 3: Төмөнкү view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image clearly shows the USB-C charging port located at the center of the bottom edge, used for recharging the case's internal battery.

Сүрөт 4: Close-up of two grey Gembird TWS CRIS earbuds. This image provides a detailed look at the earbud design, including the speaker grilles and the stem, indicating an in-ear style with an extended microphone or antenna.

Жайгашуу

1. Заряддоо кутучасын заряддоо

1. Connect the USB charging cable to the USB-C port on the bottom of the charging case.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.

2. Кулакчындарды заряддоо

1. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
2. The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery.
3. Indicator lights on the earbuds (if present) will show their charging status.

3. Баштапкы жупташтыруу

1. Кулакчындар толук заряддалганын текшериңиз.
2. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт.
3. Смартфонуңузда же Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
4. Издөө available devices and select "Gembird TWS-SEA-GW" (or similar name).
5. Туташкандан кийин сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындардын индикатор жарыктары өзгөрөт.

Иштеп жатат

Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Кубаттоочу кутучаны ачыңыз же эки кулакчындын тең сенсордук башкаруу аймагын 3 секунд бою көпкө басып туруңуз.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра кубаттоочу кутуга салып, капкакты жабыңыз же эки кулакчындын тең сенсордук башкаруу аймагын 5 секунд басып туруңуз.

Bluetooth туташуу

• After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.
• If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. You may need to re-pair them manually through your device's Bluetooth settings.

Touch Controls (Assumed Standard Functionality)

Кулакчындар ар кандай функцияларды аткаруу үчүн сенсордук башкаруу элементтерине ээ:

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин 2 секунд басып туруңуз.
• Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.

Кулакчындын бир жолу колдонулушу

Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be powered off.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

• Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен сүртүңүз.
• Катуу химиялык заттарды, тазалоочу эриткичтерди же күчтүү жуучу каражаттарды колдонбоңуз.
• Ар кандай тешиктерге ным кирүүдөн сактаңыз.

Сактагыч

• Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
• Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

Батареяга кам көрүү

• To prolong battery life, charge the device regularly, even if not used frequently.
• Батареяны узак убакытка толук зарядсыздандырбаңыз.

Проблемаларды чечүү

• Үн жок: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is turned up. Check if the audio output on your device is set to the earbuds.
• Жупташуу мүмкүн эмес: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, or restart your device. Try forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing.
• Бир кулакчын иштебей жатат: Эки кулакчынды тең кубаттоочу кутуга кайра салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтүп, андан кийин кайра алып чыгыңыз. Экөө тең кубатталганын текшериңиз.
• кубаттоо маселелери: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts if necessary.

Техникалык шарттар

Кепилдик маалымат

Gembird products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gembird webСиздин аймакка тиешелүү деталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.

Колдоо

If you encounter any issues or have questions regarding your Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones that are not covered in this manual, please contact Gembird customer support. You can find contact information on the official Gembird webсайт же сатуучу аркылуу.

Webсайт: www.gembird.com (Аймактык колдоо байланыштарын текшериңиз)