Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

Электр шокунан, өрттөн же аппараттын бузулушунан сактануу үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Агрегатты жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз.
• Өндүрүүчү белгилеген тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Чагылган бороондо же узак убакыт бою колдонбогондо, розеткадан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• Crosley Voyager CR8017U-DU1 Turntable
• RCA-3.5mm кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
• Кепилдик картасы

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components and controls of your record player.

Figure 1: Crosley Voyager CR8017U-DU1 with key components labeled.

Башкаруу каражаттары жана туташуулар:

• Кубат/үн баскычы: Аппаратты күйгүзөт/өчүрүп, үнүн тууралайт.
• Үндү башкаруу баскычы: Adjusts the playback speed of the record.
• Функция которуу: Selects between Phono (record player), Bluetooth In, or Bluetooth Out modes.
• Тон кол: Стилусту кармап, рекорддук оюктарды байкайт.
• Куюу рычагы: Тон колду көтөрөт жана түшүрөт.
• Ылдамдык которуштуруу: Selects playback speed (33 1/3, 45, or 78 RPM).
• Гарнитура уячасы: Наушник менен жеке угуу үчүн.
• Aux In Jack: Тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу.
• RCA чыгаруу уячалары: Connect to an external stereo system.
• DC In Jack: Кубат адаптерин туташтырыңыз.

5. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging for storage or shipping.
2. Кубат туташуу: Connect the DC power adapter to the DC In jack on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
3. Жайгашкан жери: Place the record player on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
4. Чаң капкагы: Чаң капкагын ачыңыз.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Пластинканы ойнотуу

1. Түзмөктү күйгүзүү үчүн Кубат/Үн баскычын саат жебеси боюнча буруңуз.
2. Функция которгучун PHONO абалына коюңуз.
3. Айлануучу табактын үстүнө рекорд кой.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Switch.
5. Lift the tone arm using the Cueing Lever.
6. Move the tone arm over the desired track of the record.
7. Gently lower the tone arm onto the record using the Cueing Lever. The record will begin to play.
8. Үндү Кубат/Үн баскычын колдонуп тууралаңыз.
9. Use the Pitch Control knob to fine-tune the playback speed if necessary.
10. To stop playing, lift the tone arm using the Cueing Lever and return it to the tone arm rest.

Figure 2: Placing a record on the turntable.

6.2 Bluetooth In (Streaming to Built-in Speakers)

Stream music from your Bluetooth-enabled device to the record player's built-in speakers.

1. Пластинка ойноткучту күйгүзүңүз.
2. Set the Function Switch to the BT IN position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and select "Crosley Voyager" from the list of available devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Play music from your device. Audio will now play through the record player's speakers.

Figure 3: Streaming digital music via Bluetooth to the built-in speakers.

6.3 Bluetooth Out (Streaming to External Bluetooth Speakers)

Stream audio from your playing record to an external Bluetooth speaker.

1. Пластинка ойноткучту күйгүзүңүз.
2. Set the Function Switch to the BT OUT position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Тышкы Bluetooth динамигиңиз жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the indicator light will stop flashing.
5. Play a record. Audio will now play through your external Bluetooth speaker.

Figure 4: Streaming vinyl through external Bluetooth speakers.

6.4 Көмөкчү киргизүү

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) using the 3.5mm Aux In jack.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to your external device and the other end to the Aux In jack on the record player.
2. Set the Function Switch to the AUX IN position.
3. Play music from your external device. Audio will play through the record player's speakers.

6.5 Гарнитураны колдонуу

For private listening, plug headphones into the Headphone Jack. The built-in speakers will be muted.

Figure 5: Headphone Jack for private listening.

6.6 RCA чыгаруу

Connect the record player to an external stereo system or powered speakers using the RCA Output jacks.

1. Connect the RCA-3.5mm cable (included) to the RCA Output jacks on the back of the record player.
2. Connect the other end of the cable to the corresponding input on your external audio system.
3. Ensure your external system is set to the correct input.
4. Play a record. Audio will now play through your external system.

Figure 6: RCA Output connection.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Turntable Stylus

The stylus is a delicate component. Handle it with care. A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of use.

7.2 Агрегатты тазалоо

• Аппараттын сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак кездемени колдонуңуз.
• Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• For the stylus, use a soft brush to gently clean from back to front.

7.3 Тазалоо жазуулары

Always handle records by their edges. Clean records regularly with a soft, anti-static cloth to remove dust and debris, which can affect sound quality and stylus life.

8. Кыйынчылыктарды

If you experience issues with your record player, consult the following table for common problems and solutions.

9. Техникалык шарттар

Сүрөт 7: Продукциянын өлчөмдөрү.

10. Расмий продукт Video

11. Кепилдик жана колдоо

Бул продукт менен келет One Year Limited Manufacturer's Warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the included Warranty Card or visit the official Crosley webсайт.