Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo Filter Coffee Maker User Manual

1. Продукт бүтүп калдыview

The Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo is a filter coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.2-liter capacity, suitable for preparing up to 10 cups of coffee, and operates with a powerful 950 W motor. Key features include ExtremeAroma technology for intense flavor, an anti-drip function to prevent spills, a reusable mesh filter, and overheat protection for safety.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo Filter Coffee Maker. This image shows the sleek stainless steel design and the main components including the water reservoir, brewing unit, and thermal carafe.

2. Коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Ар дайым шайман туура том менен жерге туташтырылган электр розеткасына туташып турганын текшериңизtage (220 вольт).
• Шайманды, шнурду же розеткага сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The warming plate and carafe will be hot during and after operation.
• Unplug the coffee maker from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Өндүрүүчү тарабынан сунушталган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Кофе кайнаткычты ысык газ же электр мешинин үстүнө же жанына, же ысытылган мешке койбоңуз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка эч нерсе үчүн колдонбоңуз.
• Ысык бууну жок кылууда өтө этият болуңуз.
• The appliance features overheat protection via its thermostat and thermal fuse.

3. Компоненттер

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo coffee maker.

• Негизги блок: Houses the heating element and water reservoir.
• Суу сактагыч: Transparent tank with water level indicator (up to 10 cups/1.2L).
• Капкак: Covers the water reservoir and filter basket.
• Фильтр себети: Holds the reusable mesh filter.
• Reusable Mesh Filter: For ground coffee, compatible with standard 1x4 filters.
• Термикалык графин: 1.2L capacity, designed to keep coffee warm.
• Тамчыга каршы клапан: Located beneath the filter basket, prevents dripping when carafe is removed.
• Күйгүзүү/өчүрүү баскычы: With integrated indicator light.
• Өлчөө кашык: For accurate coffee dosage.

3.1-сүрөт: Бурчтуу view of the coffee maker, highlighting the water level indicator on the side and the overall compact design.

4. Орнотуу

Before first use, follow these steps to prepare your coffee maker.

1. Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз жана аларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
2. Таза компоненттери: Wash the thermal carafe, reusable mesh filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Initial Water Cycle (Cleaning Brew):
   • Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the MAX (10 cups) level.
   • Place the empty reusable mesh filter into the filter basket, and ensure the filter basket is correctly seated.
   • Close the lid and place the empty thermal carafe on the warming plate.
   • Шайманды ылайыктуу розеткага сайыңыз.
   • Press the On/Off button to start a brewing cycle without coffee. This will clean the internal components.
   • Once the cycle is complete, discard the hot water from the carafe.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure thorough cleaning and remove any manufacturing residues.
4. Кофе кайнаткычыңыз азыр колдонууга даяр.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps to brew delicious coffee with your Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo.

1. Суу сактагычты толтуруу: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, indicated by the cup markings on the side. Do not exceed the MAX (10 cups) level.
2. Майдаланган кофе кошуу: Place the reusable mesh filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one level measuring spoon (approx. 7g) per cup. Adjust to taste.
3. Графинын орду: Ensure the thermal carafe is correctly placed on the warming plate. The anti-drip valve will be pushed up by the carafe lid, allowing coffee to flow.
   

   Figure 5.1: Detail of the anti-drip mechanism, which prevents coffee from dripping when the carafe is removed during brewing.
4. Сыра кайнатууну баштоо: Plug the coffee maker into the power outlet. Press the On/Off button. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has started.
   

   Figure 5.2: A hand pressing the illuminated On/Off button to start the brewing cycle.

5. ExtremeAroma Technology: The coffee maker utilizes ExtremeAroma technology, which ensures a continuous spray and drip process to extract a more intense coffee flavor.
6. Anti-drip Function: You can temporarily remove the carafe during brewing to pour a cup of coffee. The anti-drip function will stop the flow of coffee for a short period. Return the carafe to the warming plate within 30 seconds to prevent overflow.
7. Жылытуу функциясы: After brewing, the warming plate will automatically keep the coffee warm for up to 45 minutes. The indicator light will remain on during this period.
   

   Figure 5.3: The coffee maker on a wooden surface with coffee beans, illustrating the 45-minute keep warm function.

8. Кызмат көрсөтүү: Once the brewing cycle is complete and the warming period ends, or when you are ready to serve, carefully remove the carafe and pour.
   

   Figure 5.4: A hand pouring freshly brewed coffee from the thermal carafe into a white mug.
9. Өчүрүү: To turn off the coffee maker manually, press the On/Off button again. Unplug the appliance from the power outlet when not in use.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.

• Күнүмдүк тазалоо:
  • Remove the reusable mesh filter and filter basket. Discard used coffee grounds.
  • Wash the reusable mesh filter, filter basket, and thermal carafe in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
  • Кофе кайнаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
• Какты тазалоо (ай сайын же зарылчылыкка жараша): Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance.
  • Ак уксус менен сууну аралаштырып (1:2 катышында) же көрсөтмөлөрүнө ылайык коммерциялык таарынды кетирүүчү каражатты колдонуп, таарынды кетирүүчү эритмени даярдаңыз.
  • Эритмени суу сактагычка куюңуз.
  • Бош графинди жылыткыч табакка салыңыз.
  • Run a brewing cycle. After half the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it soak for 15-20 minutes.
  • Бышыруу циклин аяктоо үчүн кофе кайнаткычты кайра күйгүзүңүз.
  • Discard the solution and run 2-3 cycles with fresh, cold water to rinse thoroughly and remove any vinegar taste.

7. Кыйынчылыктарды

Кофе кайнаткычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз.

8. Техникалык шарттар

• Бренд: Cecotec
• Модель номери: 00273
• Түсү: Inox (дат баспас болот)
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 26 x 16.7 x 32.5 см
• Салмагы: 2.11 килограмм
• Тtage: 220 вольт (ток)
• Күч: 950 Вт
• Сыйымдуулугу: 1.2 литр (10 стаканга чейин)
• Өзгөчөлүктөр: Removable reservoir, Thermal carafe, Water filter (reusable mesh filter)
• Чыпка түрү: Reusable mesh filter, compatible with standard 1x4 filters
• Стиль: Mechanical | Keeps warm
• Тышкы жасалгалоо: Мт
• Запастык бөлүктөрдүн болушу: 10 жыл

9. Кепилдик жана колдоо

Your Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo coffee maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Information regarding spare parts availability is 10 years from the date of purchase.

Көбүрөөк маалыматты жана байланыш маалыматтарын Cecotecтин расмий сайтынан таба аласыз webсайт же сатуучу аркылуу.

Visit the Cecotec Brand Store on Amazon