1. Киришүү
Thank you for choosing the ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read it carefully before use.
Image: ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds in their charging case, showcasing негизги өзгөчөлүктөрү.
The ZTE Buds EB64G offer a seamless audio experience with advanced features:
- Bluetooth 5.0 туташуусу: Ensures stable and instant pairing with your devices.
- Узартылган батареянын иштөө мөөнөтү: Up to 23 hours of total playback with the portable charging case.
- Экологиялык чууну жокко чыгаруу (ENC): Provides clear call quality by filtering ambient noise.
- IPX4 сууга туруктуулугу: Protects against splashes and sweat, suitable for workouts and light rain.
- Интуитивдик сенсордук башкаруу: Manage calls, music, and voice assistant with simple taps.
- Жеңил дизайн: Ыңгайлуу тагынуу үчүн ар бир кулакчындын салмагы болгону 3.4 г түзөт.
2. Кутуда эмне бар
Upon unpacking your ZTE Buds EB64G, please ensure all the following items are present:
- ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: The ZTE Buds EB64G earbuds inside their open charging case.
3. Орнотуу
3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.
- Берилген USB-C кабелин корпустагы кубаттоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- Корпустагы индикатор кубаттоо абалын көрсөтөт.
- Кулакчындарды заряддоо үчүн кубаттоочу кутуга салыңыз.
Заряддоо убакыттары:
- Кулакчындар: Болжол менен 1.5 саат
- Кубаттоочу куту: болжол менен 2.5 саат
Image: Battery life and charging duration details for ZTE Buds EB64G.
3.2 Сиздин аппаратыңыз менен жупташуу
- Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "ZTE Buds" from the list.
- Туташтырылгандан кийин, кулакчындар колдонууга даяр.
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Image: Bluetooth 5.0 pairing process with a mobile device.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Сенсордук башкаруу
The ZTE Buds EB64G feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
Image: Detailed touch control guide for ZTE Buds EB64G.
| Акция | Gesture (Left or Right Earbud) |
|---|---|
| Чалуулар: | |
| Чалууга жооп бер/түп коюу | Эки таптоо |
| Чакырууну четке кагуу | 1.5 секунд басып, кармап туруңуз |
| Музыка: | |
| Үндү тууралоо | Бир таптоо |
| Ойнотуу/Тыныгуу | Эки таптоо |
| Мурунку трек | Press and hold for 1.5 seconds (Left earbud) |
| Кийинки трек | Press and hold for 1.5 seconds (Right earbud) |
| Жалпы: | |
| Activate voice assistant (Google Assistant, Siri, Bixby) | Three taps (Left or Right earbud) |
| Reset pairing records (must be disconnected first) | Three taps (Left and Right earbuds simultaneously) |
5. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your ZTE Buds EB64G.
5.1 Тазалоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же аэрозолдук спрейлерди колдонбоңуз.
- Кулакчындардагы жана кутудагы заряддоо контакттары чаңдан жана таштандыдан таза экенин текшериңиз.
5.2 Сактоо
- When not in use, store the earbuds in their charging case.
- Түзмөктү салкын, кургак жерде, өтө жогорку температурадан жана түз күн нурунан алыс сактаңыз.
- Avoid exposing the earbuds to water or excessive moisture, despite their IPX4 rating.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your ZTE Buds EB64G, try the following solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок |
|
| Бир кулактын үнү чыкпайт |
|
| Заряддоо маселелери |
|
| Чалуу сапаты начар |
|
Бул кадамдарды жасагандан кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | EB64G |
| Bluetooth версиясы | 5.0 |
| Earbud Battery Life (Music) | 5 саатка чейин |
| Earbud Battery Life (Calls) | 4 саатка чейин |
| Батареянын жалпы иштөө мөөнөтү (корпусу менен) | 23 саатка чейин |
| Кулакчындын батареянын кубаттуулугу | 43 мАч (ар бири) |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 500mAh |
| Наушник заряддоо убактысы | Болжол менен 1.5 саат |
| Ишти заряддоо убактысы | Болжол менен 2.5 саат |
| Сууга туруктуулук рейтинги | IPX4 |
| Noise Control | Экологиялык ызы -чууну жокко чыгаруу (ENC) |
| Заряддоо порту | USB-C |
| Кулакчынын салмагы | 3.4г (ар бири) |
| Жыштык диапазону | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Шайкеш түзмөктөр | Android, Samsung TV, iPhone |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
The ZTE Buds EB64G come with a three-year manufacturer's warranty сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
8.2 Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official ZTE store or contact their customer service:
- ZTE Official Store: Visit ZTE Store on Amazon
- Refer to the contact information provided on the product packaging or ZTE's official website for specific regional support details.
