DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. Пакеттин мазмуну

Кутудан чыгаргандан кийин, бардык нерселер бар экенин текшериңиз:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• USB заряддоо кабели
• Наушниктердин бир нече өлчөмү
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

3. Орнотуу

3.1 Алгачкы заряддоо

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 Сиздин аппаратыңыз менен жупташуу

1. Биринчи жолу жупташтыруу: Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт, жаркыраган жарык менен көрсөтүлөт.
2. Смартфонуңузда же Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Кийинки жупташтыруу: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

3.3 Кулакчындарды тагынуу

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Кулакчындар кубаттоочу кутудан чыгарылганда автоматтык түрдө күйөт.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө ажыратылып, өчүрүлөт.

4.2 Сенсордук башкаруу

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• Эки жолу таптаңыз: Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/аяктоо.
• Үч жолу таптоо: Go to next song.
• Press and hold one side: Чалуудан баш тартуу.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 Экологиялык чууну жокко чыгаруу (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. Бул сүрөт майда-чүйдөсүнө чейин камсыз кылат view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
• Кулак учтарын алып салыңыз жана аларды жумшак самын жана суу менен тазалаңыз, анан кайра кийерден мурун жакшылап кургатып алыңыз.
• Кулакчындардагы жана кутудагы заряддоо контакттары чаңдан жана таштандыдан таза экенин текшериңиз.

5.2 Сактоо

Кулакчындарды колдонбогон учурда, чаңдан, бузулуудан коргоо жана кубатталган бойдон сактоо үчүн аларды кубаттоочу кутучасында сактаңыз.

5.3 Сууга туруктуулук

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Кыйынчылыктарды

6.1 Жупташтыруу маселелери

• Түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин жана кулакчындар жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз.
• Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• If issues persist, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's web(эгер бул жерде кеңири маалымат берилбесе, баштапкы абалга келтирүү боюнча конкреттүү көрсөтмөлөрдү бул жерден таба аласыз).

6.2 Үн жок же үнү төмөн

• Туташкан түзмөгүңүздөгү жана кулакчындардын үнүнүн деңгээлин текшериңиз.
• Кулакчындар кулагыңызга туура орноштурулганын текшериңиз.
• Кулакчындын торлорундагы калдыктарды тазалаңыз.
• Кулакчындар түзмөгүңүздөгү туура аудио чыгышка туташкандыгын текшериңиз.

6.3 Заряддоо көйгөйлөрү

• Заряддоо кабели корпуска да, кубат булагына да бекем туташтырылганын текшериңиз.
• Корпустун кубаттоо порту таза жана таштандылардан таза экенин текшериңиз.
• Кулакчындардын жана кутучанын ичиндеги кубаттоочу контакттар таза экенин текшериңиз.
• Башка USB кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик маалыматы

The DIZO Buds Z come with a 12 ай кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз. Кепилдик туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.

9. Колдоо

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO webсайт же сатуучу аркылуу.

Өндүрүүчү: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

Импорттоочу: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301