1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SHARP 11 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T110N-GY. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Your washing machine is designed for residential use, offering a capacity of 11 kg, suitable for large families. It features a 5-star energy rating for efficiency and a maximum spin speed of 700 RPM for faster drying.
Image: SHARP 11 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine in a laundry room setting.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Кир жуугуч машина туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен машинаны иштетпеңиз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
- Тез күйүүчү заттар менен булганган нерселерди жуубаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ал айланып жатканда ваннага колуңузду тийгизбеңиз.
The machine is equipped with 'Japan 7 Shields' for enhanced durability and safety, including protection against heavy weight, high temperature & humidity, stability issues, lightning, vibration, voltage fluctuations, and drops.
Image: Diagram illustrating the Japan 7 Shields quality checks for the washing machine.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
Your SHARP washing machine incorporates several features designed for effective and convenient laundry care:
- 10 Жуу программасы: Offers a variety of cycles including Smart Select, Tub Clean, Cotton 30°C, Quick Wash, Child Care, Synthetic/Saree, Air Dry, Bed Sheet, Gentle, and Woollen.
- Ысык жана муздак суу кош кирүүчү жер: Allows for washing with both hot and cold water, optimizing cleaning for different fabric types and soil levels.
- Жумшак жабуу капкагы: The toughened glass lid closes gently and quietly, preventing accidental slams.
- Add Laundry Feature: Pause the wash cycle to add forgotten items at almost any time.
- Stainless Steel Pulsator & Drum: Durable stainless steel components ensure longevity and effective washing action.
- Шаркыратманы жуу: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for thorough and hygienic cleaning.
- Бир тийүү менен баштоо: Simplifies operation by initiating a wash cycle with a single button press.
- 5 жылдыз энергетикалык рейтинги: Ensures high energy efficiency, reducing electricity consumption.
- Protective Rat Mesh: Guards against rodent damage to internal components.
- Балдар кулпусу: Иш учурунда орнотууларды кокусунан өзгөртүүгө жол бербейт.
Image: Hot & Cold Water Inlet and Soft Closing Lid.
Image: Stainless Steel Pulsator and Side Waterfall.
Image: Add Laundry Feature.
Image: Hot & Cold Wash.
4. Орнотуу
Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн туура орнотуу абдан маанилүү. Шайманды квалификациялуу техникке орнотуу сунушталат.
- Пакеттен чыгаруу: Бардык таңгактоочу материалдарды этияттык менен алып салыңыз. Ташуу учурунда кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз.
- Жайгашкан жери: Кир жуугуч машинаны катуу, тегиз жерге коюңуз. Машинанын айланасында желдетүү жана кирүү үчүн жетиштүү орун бар экенин текшериңиз.
- Түздөө: Use the adjustable leveling legs to ensure the machine is perfectly stable and level. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
- Суу туташуу: Connect the fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to the corresponding water supply taps. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Дренаждык шланг: Securely attach the drain hose to the machine and route it to a suitable drain point, ensuring it is not kinked or blocked.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
Сүрөт: Арткы view with water inlets and drain hose.
5. Операция
Operating your SHARP washing machine is straightforward with its intuitive control panel.
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
Image: Control panel with One Touch Start and water level indicators.
5.2 Жуу циклин баштоо
- Кир жүктөө: Open the lid and place your clothes evenly into the washing machine drum. Do not overload.
- Жуучу каражатты кошуу: Кир жуугуч каражаттын диспенсерине тиешелүү көлөмдөгү жуугуч каражатты куюңуз.
- Жуу программасын тандоо: Use the 'Program' button to cycle through the 10 available wash programs (Smart Select, Tub Clean, Cotton 30°C, Quick Wash, Child Care, Synthetic/Saree, Air Dry, Bed Sheet, Gentle, Woollen). The selected program will be indicated on the digital display.
- Орнотууларды тууралоо (милдеттүү эмес): Depending on the program, you may adjust water level, temperature (if using hot water inlet), or delay start using the respective buttons.
- Баштоо: Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. For quick and easy operation, the 'One Touch Start' feature can automatically select optimal settings.
Image: 10 Intelligent Wash Programs.
5.3 Using Special Functions
- Кир жуугучту кошуу: If you forget an item, press the 'Add Laundry' button during the initial stages of the wash cycle. The machine will pause, allowing you to open the lid and add clothes. Close the lid and press 'Start/Pause' to resume.
- Балдар кулпусу: To activate, press and hold the 'Child Lock' button (if available, or a combination of buttons as per specific model instructions) for a few seconds. This prevents children from tampорнотуулар менен иштөө.
- Кечигип баштоо: Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle, allowing you to schedule laundry at your convenience.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
- Ванна тазалоо: Use the dedicated 'Tub Clean' program regularly (e.g., once a month) to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Кир жуугуч каражаттар: Clean the detergent dispenser periodically to remove any residue.
- Линт чыпкасы: Check and clean the lint filter (if applicable) after every few washes to maintain drainage efficiency.
- Суу кирүүчү чыпкалар: Periodically check and clean the filters in the water inlet hoses to prevent blockages.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана алардын чечимдерин карап чыгыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Power cord unplugged, lid not closed properly, 'Start/Pause' not pressed. | Электр кубатына туташууну текшериңиз, капкак толугу менен жабык экенин текшериңиз, "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз. |
| Сууну толтуруу жок | Water taps closed, water supply cut off, inlet hose kinked, inlet filter blocked. | Open water taps, check water supply, straighten hose, clean inlet filter. |
| Машина ашыкча дирилдейт | Машина түз эмес, жүк тең салмактуу эмес, транзиттик болттар алынбаган. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable). |
| Суу агып кетпейт | Drain hose kinked or blocked, drain pump filter blocked. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter. |
| Ката коду көрсөтүлдү | Өзгөчө бузулуу. | Колдонуучунун толук нускамасындагы конкреттүү ката кодун караңыз же кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | ES-T110N-GY |
| Кубаттуулугу | 11 кг |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 62D x 60.5W x 100H Сантиметр |
| Элемент Салмагы | 41.5 килограмм |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 700 RPM |
| Энергия рейтинги | 5 Star |
| Жуу программалары | 10 (Smart Select, Tub Clean, Cotton 30°C, Quick Wash, Child Care, Synthetic/Saree, Air Dry, Bed Sheet, Gentle, Woollen) |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Pulsator Type | Stainless Steel Insert Pulsator |
| Тtage | 230 вольт (AC) |
| Дисплей түрү | LED |
| Камтылган компоненттер | Washing machine unit, User Manual, Warranty Card, Fill Hose, Drain Hose |
Image: Washing machine dimensions and energy label.
9. Кепилдик жана колдоо
Your SHARP washing machine comes with a comprehensive warranty to ensure peace of mind.
- Комплекстүү кепилдик: 2 жыл
- Мотор Кепилдиги: Total 10 Years
For service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- Акысыз: 1800-419-4322
- E-mail: support@sharp-oa.com
- Өндүрүүчү: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020