1. Киришүү
Thank you for choosing the FOHERE MG-2950R Electric Meat Grinder. This appliance is designed for efficient and versatile food preparation in your home kitchen. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактоо керек. Сураныч, төмөнкүлөрдү сактаңыз:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Иш учурунда жаракаттарды болтурбоо үчүн колду жана идиштерди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Шайманды чогултуудан, демонтаждоодон же тазалоодон мурун дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- This appliance is intended for household use only. It is not designed for commercial or industrial applications.
- Do not grind bones, animal tendons, or meat with excessive skin and fat, as this can damage the motor and grinding components.
- Колдонуу учурунда шайман туруктуу, тегиз жана кургак бетке коюлганын текшериңиз.
- Шайман колдонулуп жатканда балдарды кылдаттык менен көзөмөлдөңүз.
- Шайманды шнур же сайгычы бузулуп, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир зыянга учураганда иштетпеңиз.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the various parts of your FOHERE Electric Meat Grinder:
Сүрөт: бүттүview of the FOHERE Electric Meat Grinder and its various attachments.
- Мотор бирдиги: The main body containing the powerful 500W motor (3000W Max locked power).
- Майдалоочу баш: Polished cast aluminum housing for the grinding mechanism.
- Тамак-аш түртүүчү: Used to guide food into the grinding head.
- Hopper Plate: Large capacity tray for holding meat or other ingredients before grinding.
- Feed Screw (Auger): Pushes food through the grinding plates.
- Кесүүчү бычак: Stainless steel blade that works with the grinding plates.
- Майдалоочу плиталар: Three tempered stainless steel plates for fine (3mm), medium (5mm), and coarse (7mm) grinding.
- Fixing шакек: Майдалоочу баштын компоненттерин бекитет.
- Sausage Tubes: Attachments for making sausages.
- Kubbe Attachment: For preparing traditional Kubbe.
- Vegetable Shredder/Slicer Attachments: Various drums for chopping and grating vegetables (included in 5-in-1 functionality).
Сүрөт: деталдуу view of the grinder's internal components, highlighting food-grade aluminum, 304 stainless steel, and ABS materials.
4. Орнотуу жана чогултуу
Before first use, wash all detachable parts (except the motor unit) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure all parts are dry before assembly.
Чогултуу кадамдары:
- Мотор блогун туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
- Insert the feed screw (auger) into the grinding head.
- Place the cutting blade onto the end of the feed screw, ensuring the sharp edges face outwards towards the grinding plate.
- Керектүү майдалоочу тарелканы (майда, орточо же ири) тандап, аны кесүүчү бычактын үстүнө коюңуз.
- Screw the fixing ring onto the grinding head until it is securely tightened.
- Attach the assembled grinding head to the motor unit by aligning the tabs and twisting until it locks into place.
- Place the hopper plate on top of the grinding head.
Image: Visual guide for correct assembly of the grinding head components.
5. Иштөө нускамалары
Иштетүүдөн мурун шайман туура чогултулганын жана тиешелүү розеткага сайылганын текшериңиз.
Башкаруу панели:
Image: The control panel featuring On/Off, Slow, and Reverse (REV) buttons.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- Жай: Operates the grinder at a lower speed, suitable for stuffing sausages or cutting softer vegetables. Peak power reaches 1500W Max in this mode.
- REV (Тескери): Reverses the direction of the feed screw to help clear clogs. Use this button if food becomes jammed.
Жалпы операция:
- Prepare your ingredients: Cut meat into pieces that fit easily into the feeding tube (approximately 1-inch cubes). For vegetables, ensure they are cut to appropriate sizes for the shredder attachments. For tomato juicing, peel tomatoes first to prevent clogging.
- Кайра иштетилген тамакты чогултуу үчүн майдалоочу баштын астына ылайыктуу идиш кой.
- Turn the appliance on using the On/Off button. For normal meat grinding, the unit will operate at full power (2500W Max peak power).
- Feed the ingredients into the hopper plate. Use the food pusher to gently guide the food into the grinding head. Тамак-ашты түртүү үчүн эч качан манжаларыңызды же башка идиштерди колдонбоңуз.
- If the appliance becomes clogged, press the REV button to clear the obstruction. Once cleared, release the REV button and resume normal operation.
- After processing, turn off the appliance and unplug it from the power outlet.
Өзгөчө функциялар:
Сүрөт: Мисamples of meat ground with 3mm (fine), 5mm (medium), and 7mm (coarse) grinding plates.
Image: Visual representation of the grinder's multi-functionality, including sausage stuffing, vegetable processing, tomato juicing, and kubbe preparation.
- Эт майдалоо: Select the appropriate grinding plate (3mm for fine, 5mm for medium, 7mm for coarse) based on your recipe.
- Колбаса толтуруу: Attach the sausage tube. Use the 'Slow' speed setting for controlled stuffing.
- Куббе жасоо: Attach the Kubbe attachment.
- Vegetable Chopping/Grating: Use the dedicated vegetable shredder/slicer attachments. Operate on the 'Slow' speed setting.
- Tomato Squeezing: Use the tomato juicer set. Remember to peel tomatoes beforehand.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Туура тазалоо жана тейлөө эт туурагычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Демонтаж: Unplug the appliance. Reverse the assembly steps to disassemble the grinding head, cutting blade, grinding plate, and feed screw.
- Тазалоо: All detachable parts (grinding head, hopper plate, feed screw, cutting blade, grinding plates, fixing ring, and attachments) should be hand-washed immediately after use. Use warm water and mild dish soap.
- DO NOT wash any parts in a dishwasher. DO NOT use hot water, as this can damage the components.
- Кургатуу: After washing, wipe all parts dry immediately with a soft cloth to prevent oxidation and rust.
- Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны эч качан сууга салбаңыз.
- Сактагыч: Store the clean, dry components in a safe place.
7. Кыйынчылыктарды
Бул жерде сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү жолдору бар:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; күч уtagд) түзмөк ашыкча ысып кетти. | Check power connection; check circuit breaker; allow unit to cool down. |
| Тамак майдаланбайт же жай майдаланып жатат. | Clog in the grinding head; incorrect assembly; food pieces too large. | Press the REV button to clear clogs; ensure cutting blade and plate are correctly installed; cut food into smaller pieces. |
| Grinder makes unusual noise or stops during operation. | Overload; hard object in grinder; motor issue. | Turn off and unplug immediately. Clear any obstructions. If problem persists, contact customer support. |
| Tomato juicer set clogs. | Tomato skins or seeds causing blockage. | Peel tomatoes before processing to avoid clogging. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: MG-2950R
- Бренд: FOHERE
- Күч: 500W (Rated), 3000W (Max Locked Power)
- Материал: Stainless Steel, Food-Grade Aluminum, ABS
- Продукциянын өлчөмдөрү: 11.4"L x 10.63"W x 6.69"H
- Элемент Салмагы: 5 фунт
- Майдалоочу плиталар: 3 (Fine 3mm, Medium 5mm, Coarse 7mm)
- Функциялары: Meat Grinding, Sausage Stuffing, Kubbe Making, Vegetable Chopping/Grating, Tomato Squeezing
- UPC: 735940862509
Image: Illustration of the powerful motor and integrated overload protection.
Image: Details on the advanced cooling system, large hopper plate, and the reverse function button.
9. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty details are not provided in the product information. For warranty inquiries or technical support, please contact the manufacturer directly through their official channels or the retailer where the product was purchased.
