1. Киришүү
Thank you for choosing the Retevis RB639P Mini Two-Way Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the radio and keep it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe the following basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury:
- Радиону жарылуучу чөйрөдө (мисалы, күйүүчү газдар, чаң бөлүкчөлөрү, металл порошоктору) иштетпеңиз.
- Do not open the radio casing. Repairs should only be performed by qualified technicians.
- Бекитилген батарейкаларды жана заряддоочу түзүлүштөрдү гана колдонуңуз.
- Keep the radio away from water and moisture.
- Тике күн нурунун же жогорку температуранын узакка созулушунан сактаныңыз.
- Антенна бузулган болсо, радиону колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
The Retevis RB639P package includes:
- 4 x Retevis RB639P Radio
- 4 x Зымсыз гарнитура
- 4 x Belt Clip
- 2 x Type-C One-to-Two Charging Cable
- 1 x User Manual

Figure 3.1: Included components of the Retevis RB639P package.
4. Продукт бүтүп калдыview
The Retevis RB639P is a compact and portable mini two-way radio designed for convenient communication. It features a slim design, VOX function, and USB-C charging.
4.1. Radio Components

Figure 4.1: The ultra-slim design of the RB639P, measuring 18mm in thickness.

Figure 4.2: Multi-functional menu button with VOX, Bluetooth, Call Tone, and Roger Beep indicators.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны заряддоо
The RB639P radio is equipped with a 1000 mAh rechargeable Li-ion battery. Before first use, fully charge the battery.
- Connect the Type-C charging cable to the radio's USB-C port.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., USB adapter, PC, power bank, vehicle charger).
- Кубаттоо индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт. Толук кубаттоо, адатта, 3 саатка созулат.

Figure 5.1: Various Type-C charging methods for the RB639P.

Figure 5.2: Battery specifications and features.
5.2. Белдемчи клипти чаптоо
Align the belt clip with the designated slots on the back of the radio and slide it down until it clicks into place.
5.3. Зымсыз гарнитураны туташтыруу
The RB639P supports wireless headset connection for hands-free operation.
- Ensure both the radio and the wireless headset are powered on.
- Follow the headset's instructions to enter pairing mode.
- On the radio, activate Bluetooth pairing via the multi-functional menu button (refer to Figure 4.2).
- Once paired, the headset will connect automatically when both devices are on and within range.

Figure 5.3: Wireless headset connection for hands-free use.
6. Операция
6.1. Күйгүзүү/өчүрүү
To power on the radio, rotate the power/volume knob clockwise. To power off, rotate it counter-clockwise until it clicks.
6.2. Канал тандоо
The RB639P has 16 channels. Rotate the channel selector knob to choose your desired channel. Ensure all radios in your group are on the same channel for communication.
6.3. Үндү тууралоо
Rotate the power/volume knob to adjust the listening volume.
6.4. Берүү жана кабыл алуу
To transmit, press and hold the PTT (Push-to-Talk) button on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to receive.
6.5. VOX Function (Voice Operated Exchange)
The VOX function allows for hands-free transmission without pressing the PTT button. To activate/deactivate VOX:
- Press the multi-functional menu button (refer to Figure 4.2).
- Use the + button to navigate to the VOX setting.
- Press the menu button again to confirm activation or deactivation.

Figure 6.1: Hands-free operation using the VOX function and wireless headset.
6.6. Emergency Alarm Function
The RB639P includes an emergency alarm feature for critical situations.
- To activate the emergency alarm, press and hold the designated emergency button (often a side button, refer to your specific radio's button layout).
- Радио катуу сигнализация үнүн чыгарат.
- To deactivate, press the PTT button.

Figure 6.2: Emergency alarm feature for enhanced safety.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Батареяга кам көрүү
- Батареяны ашыкча заряддоодон же толугу менен жарактан чыгаруудан сактаныңыз.
- Батареяны колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Радио узак убакыт бою колдонулбаса, батареяны чыгарып алыңыз.
7.2. Радиону тазалоо
- Радиону жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Суу өткөрбөө үчүн USB-C портунун капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радио күйбөйт | Аз батарея; Батарея туура орнотулган эмес | Charge the battery; Reinstall the battery |
| Өткөрүп же кабыл албайт | Incorrect channel; Out of range; Low battery | Verify channel settings; Move closer to other radios; Charge the battery |
| Аудио сапаты начар | Low battery; Obstructions; Volume too low/high | Charge the battery; Move to an open area; Adjust volume |
| Wireless headset not connecting | Not paired; Out of range; Headset battery low | Re-pair headset; Move closer; Charge headset battery |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | RB639P |
| Бренд | Retevis |
| Түс | Кара |
| Каналдардын саны | 16 |
| Жыштык диапазону | 446.00625-446.19375 MHz (PMR446) |
| Максималдуу сүйлөшүү диапазону | 3 километр |
| Батарея түрү | Литий-ион (1000 мАч) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 11 саат |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 3 саат |
| Заряддоо ыкмасы | USB-C |
| Тtage | 3.7 вольт |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу (IP67) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 1.8 x 5.5 x 16.8 см |
| Салмагы | 200 грамм |
| Өзгөчөлүктөр | Light and thin, VOX, Bluetooth |
| Шайкеш түзмөктөр | Наушник |
| Температура диапазону | -20~+55°C |
10. Кепилдик жана колдоо
Retevis offers a 2-year warranty on the radio body and a 1-year warranty on accessories. Additionally, there is a 30-day no-reason return policy. After the warranty period, maintenance services are still available, with buyers responsible for associated costs.
For any inquiries or support, please contact us via Amazon. We aim to respond within 12 hours.
11. Продукт видеолору
There are no official product videos specifically for the Retevis RB639P model available in the provided data.