BLACK+DECKER термелүүчү жылыткычынын колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER Oscillating Space Heater, Model BHT907R. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1: The BLACK+DECKER Oscillating Space Heater (Model BHT907R) and its remote control.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using this appliance.

• Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Бул жылыткычты ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда же суу тийип калышы мүмкүн болгон ушул сыяктуу имараттын ичинде колдонбоңуз.
• Жылыткычтарды дайыма дубалдагы розеткага/розеткага сайыңыз. Эч качан узартуучу шнур же башка жерге орнотулган электр краны (розетка/электр тилкеси) менен колдонбоңуз.
• Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
• Эмеректер, жаздыктар, шейшептер, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдынан кеминде 3 фут (0.9 м) алыстыкта ​​кармаңыз жана аларды капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
• Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
• Пайдаланылбай турганда, жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
• Шнуру же штепсели бузулган же жылыткыч иштебей калгандан кийин, кандайдыр бир түрдө жылыткычты иштетпеңиз.
• Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
• Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
• This heater includes a Tip-Over Safety Switch and Overheat Protection for enhanced safety.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетти ачканда, бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз:

• BLACK+DECKER Oscillating Space Heater (Model BHT907R)
• Remote Control (Battery not included - requires 1x CR2025 battery)
• User Manual

Figure 2: The remote control is included with the heater. Please note that the battery (CR2025) is not included and must be purchased separately.

4. Орнотуу

1. Unpack the heater and all accessories from the box. Remove any packaging materials.
2. Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 m) away from walls, furniture, and other objects.
3. Алыстан башкарууга бир CR2025 батарейкасын салыңыз.
4. Plug the heater's power cord directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

5. Иштөө нускамалары

The heater features an LED display and touch controls on the top panel, as well as a remote control for convenient operation.

Figure 3: The heater's LED display and electronic thermostat provide clear temperature readings and control options.

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• басыңыз Кубат баскычы () жылыткычты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелинде же пультта.

5.2 Жылуулук орнотуулары

The heater offers three operational modes:

• Күйөрмандар гана: Жылуулуксуз аба айланууну камсыз кылат.
• Төмөн жылуулук (1000 Вт): For moderate heating needs.
• Жогорку жылуулук (1500 Вт): For maximum heating output.

басыңыз Режим баскычы () repeatedly to cycle through Fan Only, Low Heat, and High Heat modes.

Figure 4: The heater provides two heat settings (1000W and 1500W) in addition to a fan-only mode.

5.3 Электрондук термостат

The electronic thermostat allows you to set your desired room temperature. Use the Up () жана Төмөн () arrow buttons on the control panel or remote to adjust the temperature. The LED display will show the set temperature.

5.4 Термелүү функциясы

To distribute heat evenly across a wider area, activate the oscillation function.

• басыңыз Термелүү баскычы () on the control panel or remote. The heater will begin to oscillate up to 70 degrees.
• Учурдагы абалда термелүүнү токтотуу үчүн баскычты кайра басыңыз.

Figure 5: The heater features a 70-degree oscillation function to spread warmth efficiently throughout your space.

5.5 Автоматтык түрдө өчүрүү таймери

The timer allows you to set the heater to automatically turn off after a specified period.

• басыңыз Таймер баскычы () башкаруу панелинде же пультта.
• Each press will increase the timer setting by 0.5 hours (30 minutes), up to a maximum of 8 hours.
• The LED display will show the remaining time. Once the set time expires, the heater will turn off.

Figure 6: The auto shut-off timer can be set for up to 8 hours, allowing for convenient and safe operation.

6. Features Overview

• Компакт жана портативдик дизайн: Measuring 4.6"D x 4.68"W x 13.75"H and weighing 2.75 pounds, this tower heater is designed for easy placement and portability.
• Кош жылытуу жөндөөлөрү: Choose between Low (1000W) and High (1500W) heat settings, plus a fan-only mode.
• Термелүү: 70-degree oscillation ensures wide heat distribution.
• LED Display & Electronic Thermostat: Provides clear temperature readings and precise control.
• Алыстан башкаруу: Орнотууларды алыстан ыңгайлуу түрдө тууралаңыз.
• Автоматтык өчүрүү таймери: Program the heater to turn off automatically after up to 8 hours.
• Ашыкча коргоо: Кокусунан кулап түшсө, жылыткыч автоматтык түрдө өчөт.
• Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: Automatically shuts off the heater if it detects an internal overheating condition.

Figure 7: The heater's tip-over protection automatically deactivates the unit if it is not upright, enhancing safety.

7. Техникалык тейлөө

Жылыткычты үзгүлтүксүз тазалоо анын иштешин сактоого жана кызмат мөөнөтүн узартууга жардам берет.

• Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
• жумшак колдонуу, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the heater. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
• Жылыткычты сууга салбаңыз жана ичине суу тамчылап жибербеңиз.
• For storage, keep the heater in its original packaging in a cool, dry place.

8. Кыйынчылыктарды

Эгерде жылыткычыңыз туура иштебей жатса, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

This BLACK+DECKER product comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official BLACK+DECKER website or contact their customer service. You may also refer to the full Колдонуучунун колдонмосу (PDF) кошумча маалымат үчүн.