1. Киришүү
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of the SAKO SKI780 Micro Variable Frequency Drive (VFD). The SKI780 series is designed for precise motor speed control, offering reliable performance for various industrial and commercial applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use of the device.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: High Voltage! Электр шок коркунучу!
- Ensure all power is disconnected before installation, wiring, or maintenance. Wait at least 5 minutes after disconnecting power for capacitors to discharge.
- Бул жабдууларды квалификациялуу персонал гана орнотуп, иштетип жана тейлөөсү керек.
- Do not touch the terminals or internal components when power is applied or immediately after power is disconnected.
- Электр шоктун алдын алуу үчүн туура жерге туташтыруу зарыл.
- Protect the VFD from moisture, dust, corrosive gases, and direct sunlight.
- Do not operate the VFD with damaged cables or if the enclosure is open.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Өзгөчөлүктөрү
- Орнотууну үнөмдөө үчүн компакт дизайн.
- Single-phase 220V input, three-phase 220V output.
- Suitable for motor speed control applications, including stepper motors as specified.
- Integrated control panel with digital display and buttons.
- Multiple protection functions (overcurrent, overvoltage, undervolvoltage, overload, etc.).
3.2 Physical Appearance and Controls
The SAKO SKI780 VFD features a user-friendly front panel for operation and monitoring, along with clearly marked terminals for power and motor connections.

Сүрөт 3.2.1: Алдыңкы view of the SAKO SKI780 Variable Frequency Drive, showing the digital display, control buttons (PROG, M-FUN, UP, DOWN, SHIFT, ENTER, RUN, STOP/REST), and terminal blocks for power input (RST) and motor output (UVW).

3.2.2-сүрөт: Бурчтуу view of the SAKO SKI780 VFD, providing a perspective of its compact size and overall design.
Key controls on the front panel include:
- Санариптик дисплей: Shows frequency, voltage, current, and parameter settings.
- PROG баскычы: Enters/exits parameter setting mode.
- M-FUN Button: Multi-function button, often used for quick access to common functions.
- Өйдө/төмөн жебелер: Adjusts frequency, navigates parameters, changes parameter values.
- SHIFT баскычы: Shifts cursor position during parameter editing.
- ENTER баскычы: Параметр жөндөөлөрүн ырастайт.
- RUN баскычы: Моторду иштетет.
- STOP/REST Button: Моторду өчүрүп, кемчиликтерди калыбына келтирет.
4. Орнотуу
4.1 Монтаждоо
The VFD should be mounted vertically in a well-ventilated area, away from direct sunlight, excessive dust, moisture, and corrosive gases. Ensure sufficient clearance around the unit for proper heat dissipation.
- Орнотуу көлөмү: 130мм × 73мм
- Өлчөмдөрү: 145mm (H) × 110mm (W) × 85mm (D)
- Use appropriate screws to secure the VFD to a stable surface.
4.2 Электр зымдары
IMPORTANT: Ensure power is OFF before wiring. Incorrect wiring can damage the VFD and motor.
Refer to the wiring diagram below for proper connections. Use appropriate wire gauges for the rated current.

Figure 4.2.1: Wiring diagram for the SAKO SKI780 VFD. R, S, T are for single-phase 220V input. U, V, W are for three-phase 220V motor output. P+ and PB are for braking resistor connections if applicable.
- Киргизүү кубаттуулугу (R, S, T): Connect single-phase 220V AC power to terminals R and S. Terminal T is typically not used for single-phase input, or can be connected to S for some configurations. Refer to specific product labeling.
- Мотордун чыгышы (U, V, W): Connect the three-phase motor to terminals U, V, and W. Ensure correct phase sequence for desired motor rotation.
- Жер (PE): Жерге туташтыргычты ишенимдүү жерге туташтыргычка туташтырыңыз.
- Braking Resistor (P+, PB): If a braking resistor is required for applications with high inertia loads, connect it to P+ and PB terminals.

4.2.2-сүрөт: Ички view of the SAKO SKI780 VFD, illustrating the circuit board layout and large capacitors. This view is for reference and should not be accessed by unauthorized personnel.
5. Орнотуу
After successful wiring, proceed with initial setup. The specific parameters may vary, but common initial settings include motor parameters and control mode.
- Күйгүзүү: Apply single-phase 220V power to the VFD. The digital display should light up.
- Initial Parameter Check: басыңыз ПРОГ button to enter parameter setting mode. Use the Up/Down arrows to navigate through parameters.
- Мотор параметрлери: Set the motor's rated power (KW), rated voltage (V), rated current (A), and rated frequency (Hz) according to the motor's nameplate. These are crucial for optimal performance and protection.
- Башкаруу режими: Select the desired control mode (e.g., V/F control for general applications).
- Max/Min Frequency: Set the maximum and minimum output frequencies as required by your application.
- Acceleration/Deceleration Time: Adjust these parameters to control how quickly the motor speeds up or slows down.
- Жөндөөлөрдү сактоо: After adjusting parameters, ensure they are saved (refer to the VFD's specific parameter saving procedure, usually by pressing ENTER or PROG again).
6. Иштөө
Once the VFD is installed and set up, you can begin operation.
- Моторду ишке киргизүү: басыңыз RUN button. The VFD will accelerate the motor to the set frequency based on the acceleration time.
- Жыштыкты жөндөө: In running mode, use the Up/Down arrows to adjust the output frequency, thereby changing the motor speed.
- Моторду токтотуу: басыңыз STOP/REST button. The VFD will decelerate the motor to a stop based on the deceleration time.
- Ката калыбына келтирүү: If a fault occurs, the VFD display will show an error code. After resolving the issue, press the STOP/REST button to reset the fault.
For advanced operation modes (e.g., external terminal control, multi-speed operation), refer to the detailed programming manual for the SAKO SKI780 series.
7. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your VFD.
- Тазалоо: Periodically clean the VFD's exterior and cooling fins to prevent dust accumulation, which can hinder heat dissipation. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Текшерүү: Regularly inspect wiring connections for looseness or signs of overheating. Check for any unusual noises or smells during operation.
- Курчап турган чөйрө: Иштөө чөйрөсү белгиленген температуранын жана нымдуулуктун чегинде болушун камсыз кылыңыз.
- Fan Check: Verify that the cooling fan (if present) is operating correctly and not obstructed.
- Конденсатордун иштөө мөөнөтү: Electrolytic capacitors have a finite lifespan. While not user-serviceable, be aware that performance may degrade over many years of continuous operation.
WARNING: Disconnect all power and wait for capacitor discharge before performing any maintenance inside the VFD.
8. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү жолдору каралган.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| VFD does not power on. | No input power; incorrect wiring; internal fuse blown. | Check power supply; verify wiring connections; consult qualified technician for internal inspection. |
| Мотор иштебейт. | RUN command not issued; motor wiring incorrect; VFD in fault state; parameters not set correctly. | Press RUN button; check motor connections (U, V, W); reset fault; verify motor parameters. |
| Overcurrent fault (OC). | Motor overload; short circuit in motor or wiring; acceleration time too short. | Reduce motor load; check motor and wiring for shorts; increase acceleration time. |
| Overvoltage fault (OV). | Киргизүү тtage too high; deceleration time too short; regenerative load. | Киргизүүнү текшерүү томtage; increase deceleration time; consider adding a braking resistor. |
| Undervoltage fault (UV). | Киргизүү тtage too low; momentary power loss. | Киргизүүнү текшерүү томtage stability; ensure power supply meets requirements. |
For other fault codes or persistent issues, refer to the complete SAKO SKI780 programming manual or contact technical support.
9. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Модел | SKI780 |
| Киргизүү көлөмүtage | Бир фазалуу 220V |
| Output Voltage | Үч фазалуу 220V |
| Power колому | 0.75KW / 1.5KW / 2.2KW (1HP for 0.75KW variant) |
| Rated Current (0.75KW) | 4 А |
| Rated Current (1.5KW) | 7 А |
| Rated Current (2.2KW) | 9.6 А |
| Өлчөмдөрү (L×W×H) | 145 мм × 110 мм × 85 мм |
| Орнотуу өлчөмү | 130мм × 73мм |
| Панелдин кесилген өлчөмү | 61мм × 81мм |
| Салмагы | 1 кг |
| Материал | Металл |
| Motor Type (as per product description) | Stepper Motor |
10. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы, техникалык колдоо же тейлөө боюнча суроо үчүн, түздөн-түз сатуучуга же өндүрүүчүгө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
For detailed programming instructions and advanced features, refer to the full SAKO SKI780 series programming manual, which can often be found on the manufacturer's official webсайт.

