Introduction
This user manual provides important information for the safe and efficient operation of your Black+Decker 2-in-1 Sandwich and Waffle Maker, Model TS4130-B5. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Your appliance is designed for versatility, offering sandwich making, waffle baking, and grilling functions with its interchangeable non-stick plates and 1400W power. Its compact design allows for convenient storage.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Шайман тышкы таймер же өзүнчө алыстан башкаруу системасы аркылуу иштетүүгө арналбаган.
Продукт компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your Black+Decker 2-in-1 Sandwich and Waffle Maker.
- Негизги блок: The primary body of the appliance housing the heating elements and controls.
- Алмаштылуучу плиталар: Sets of non-stick plates for different cooking functions.
- туткасы: For opening and closing the appliance.
- Кулпулоочу клип: Secures the appliance during cooking and storage.
- Кубат индикатору (кызыл): Шайман электр розеткасына сайылып, жылытылганда күйөт.
- Ready-to-Cook Indicator Light (Green): Шайман оптималдуу бышыруу температурасына жеткенде күйөт.
- Шнур сактагыч: Электр шнуру үчүн интеграцияланган сактагыч.
- Тайгалоого каршы база: Иш учурунда туруктуулукту камсыз кылат.
Image: The Black+Decker 2-in-1 Sandwich and Waffle Maker in its closed position, showing the main unit and indicator lights.
Image: A visual representation of the three types of interchangeable non-stick plates: sandwich, grill, and waffle.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Этияттык менен шайманды жана бардык аксессуарларды таңгактан чыгарыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Алгачкы тазалоо: Биринчи колдонуудан мурун, жарнак менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp cloth. Remove the interchangeable plates and wash them with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are dishwasher safe.
- Пластина орнотуу: Ensure the appliance is unplugged and cool. Select the desired plates (sandwich, waffle, or grill). Align the tabs on the plates with the slots on the heating elements and gently press down until they click into place. Ensure both upper and lower plates are securely installed.
- Жайгашкан жери: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and flammable materials. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Кубат туташуу: Unwind the power cord from the cord storage. Plug the appliance into a suitable grounded electrical outlet. The red power indicator light will illuminate.
Иштөө нускамалары
Your Black+Decker 2-in-1 Sandwich and Waffle Maker is designed for ease of use. Follow these steps for optimal results.
Жалпы операция
- Алдын ала ысытуу: After installing the desired plates and plugging in the appliance, allow it to preheat. The red power indicator light will be on. The green ready-to-cook indicator light will illuminate when the appliance has reached the correct temperature. This usually takes 3-5 minutes.
- Тамак-аш даярдоо: While the appliance is preheating, prepare your ingredients. For best results and easy release, lightly grease the non-stick plates with cooking spray or a small amount of oil before each use, especially for the first batch.
- Бышыруу: Once the green light illuminates, carefully open the appliance using the handle. Place your food onto the lower plate. Close the lid and gently press down until the locking clip engages.
- Мониторинг: The green light may cycle on and off during cooking, indicating that the appliance is maintaining its temperature.
- Тамак-ашты алып салуу: Once cooking is complete (cooking times vary based on food type and desired doneness), carefully open the appliance. Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove the cooked food. Do not use metal utensils as they can damage the non-stick coating.
- Колдонгондон кийин: Unplug the appliance from the wall outlet. Allow it to cool completely before cleaning or storing.
Өзгөчө функциялар
Сэндвич жасоо
- Сэндвич плиталарын орнотуңуз.
- Preheat the appliance until the green light illuminates.
- Place bread with fillings onto the lower sandwich plate. Close and lock the lid.
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until golden brown and heated through.
Image: The appliance opened, showing the triangular sandwich plates ready for use.
Вафли бышыруу
- Вафли тарелкаларын орнотуңуз.
- Preheat the appliance until the green light illuminates.
- Pour waffle batter onto the center of the lower waffle plate, ensuring not to overfill. Close and lock the lid.
- Cook for approximately 4-7 minutes, or until waffles are golden brown and crispy.
Image: The appliance opened, displaying the square waffle plates.
Grilling (180° Flat Grill Mode)
- Гриль плиталарын орнотуңуз.
- Preheat the appliance until the green light illuminates.
- For 180° flat grill mode, gently push the upper handle back until the top plate lies flat, creating a larger grilling surface.
- Place food (e.g., meat, vegetables, panini) onto the grill plates.
- Cook according to your recipe or until desired doneness is achieved.
Image: The appliance opened, showing the ribbed grill plates. This mode can be used for panini or opened flat for a larger grilling surface.
Image: The Black+Decker appliance shown with various prepared foods, including sandwiches, waffles, and grilled items, demonstrating its multi-functionality.
Тейлөө жана тазалоо
Тиешелүү тейлөө сиздин шайманыңыздын узак иштөөсүн жана иштешин камсыздайт.
- Ар дайым розеткадан ажыратыңыз: Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, толук муздаганга чейин күтүңүз.
- Removing Plates: Once cool, press the plate release buttons (if applicable, usually located near the hinges) and carefully remove the plates.
- Тазалоо плиталары: The non-stick plates are dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak the plates in warm water for a few minutes before cleaning. Rinse thoroughly and dry completely before re-installing or storing.
- Тышкы тазалоо: Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же сүртүүчү жайларды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Эч качан чөмүлбө: Эч качан негизги блокту, шнурду же розеткага сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Сактагыч: Store the appliance in a clean, dry place. The compact design with cord storage allows for vertical storage to save space. Ensure the locking clip is engaged for secure storage.
Проблемаларды чечүү
Эгер шайманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын бузулушу; аппараттын катасы. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз. |
| Тамак тарелкаларга жабышат. | Plates not greased; excessive sugar in batter/filling; damaged non-stick coating. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar content if possible. If coating is damaged, plates may need replacement. |
| Green indicator light does not illuminate. | Appliance not fully preheated; sensor malfunction. | Allow more time for preheating (3-5 minutes). If it never illuminates, contact customer support. |
| Бир калыпта эмес бышыруу. | Uneven food placement; appliance not fully preheated; lid not properly closed. | Ensure food is evenly distributed on the plates. Allow full preheating. Ensure the lid is closed and locked. |
| Биринчи колдонууда түтүн же адаттан тыш жыт. | Коргоочу майлар күйүп жатат. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If smoke persists after initial uses, unplug and contact support. |
Техникалык шарттар
| Бренд | Black+Decker |
| Модель номери | TS4130-B5 |
| Түс | Кара |
| Power / Wattage | 1400 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Материал | Пластик |
| Өзгөчөлүктөр | Non-stick coating, Removable surface |
| Элемент Салмагы | 4 килограмм |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 34D x 42W x 20H см |
| Камтылган компоненттер | Instruction Manual |
| Стиль | Sandwich + Grill + Waffle |
Image: The appliance with its dimensions (depth 34cm, width 42cm, height 20cm) clearly indicated.
Кепилдик жана колдоо
Your Black+Decker 2-in-1 Sandwich and Waffle Maker comes with a manufacturer's warranty to ensure your peace of mind.
- Кепилдик мөөнөтү: This appliance comes with a two-year manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
- Сатып алуу далили: Retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Black+Decker customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же кепилдик картасында.
Note: No official product videos are available for this model from the seller.