1. Киришүү
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Коопсуздук маалыматы
Колдонуучуга же башка адамдарга зыян келтирбөө жана мүлктүк зыян келтирбөө үчүн төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткаруу керек. Көрсөтмөлөрдү этибарга албагандыктан туура эмес иштөө зыян келтириши же бузулушу мүмкүн.
- Түзмөктү ар дайым туруктуу, тегиз бетте иштетиңиз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз. Дубалдардан же башка нерселерден эң аз 30 см аралыкты сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage бирдиктин рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Аппаратты нымдуу чөйрөдө же суунун жанында колдонбоңуз.
- Тазалоо же тейлөө алдында блокту электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын аппараттан алыс кармаңыз.
- Агрегатты өзүңүз оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Алыстан башкаруу
- Чыгаруучу шланг
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- User Manual

Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Муздатуу функциясы: Сиздин мейкиндик үчүн натыйжалуу муздатуу менен камсыз кылат.
- Нымсыздандыруу функциясы: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Ventilation Function: Абаны муздатпай же жылытпай айлантат.
- Wi-Fi туташуусу: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Алыстан башкаруу: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24 сааттык таймер: Аппаратты белгилүү бир убакта күйгүзүп же өчүрүү үчүн программалаңыз.
- Компакт жана портативдик дизайн: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- R290 Муздаткыч: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Орнотуу жана орнотуу
Көчмө кондиционериңизди орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
5.1 Агрегатты жайгаштыруу
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.

Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Чыгаруучу түтүктү орнотуу
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Чыгаруучу түтүктү сунуп, терезе комплектинин адаптерин экинчи учуна бекитиңиз.
- Терезени пломбалоочу комплектти ылайыктуу терезе ачылышына орнотуңуз.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

5.2-сүрөт: Каптал view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Иштөө нускамалары
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Алыстан башкаруу функциялары

Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Power Button (①): Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
- Режим баскычы: Муздатуу, Нымдуулукту азайтуу жана Вентилятор режимдери аркылуу циклдерди аткарат.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Керектүү температура жөндөөсүн тууралайт.
- Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Желдетүүчү ылдамдыкты тандайт (Төмөн, Орто, Жогорку).
- Timer Button (⏰): Автоматтык түрдө иштөө үчүн 24 сааттык таймерди орнотот.
- °C/°F баскычы: Температура дисплейин Цельсий менен Фаренгейттин ортосунда которот.
6.2 Негизги операция
- Аппаратты жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
- Шайманды күйгүзүү үчүн Кубат баскычын басыңыз.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi жана колдонмолорду башкаруу
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Wi-Fiга туташуу
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Smart Life аккаунтуңузга катталыңыз же кириңиз.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Колдонмо функциялары
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Аппаратты КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Температура жөндөөлөрүн тууралаңыз.
- Желдеткичтин ылдамдыгын коюңуз.
- Configure the 24-hour timer.
- Monitor the unit's status.

Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кондиционериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
8.1 Аба чыпкасын тазалоо
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Фильтрди жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен жууңуз. Жакшылап чайкаңыз.
- Фильтрди бөлүккө кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатуу үчүн күтүңүз.
8.2 Сууну агызуу
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Агрегатты өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Дренаждын тыгынын/капкагын алып салыңыз.
- Allow all water to drain out.
- Дренаждык тығынды/капкакты коопсуз ордуна коюңуз.
8.3 Сактоо
Эгерде аппарат узак мөөнөткө колдонулбаса:
- Бардык топтолгон сууну агызыңыз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the interior.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Агрегатты салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
9. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок Электр зымы сайылган эмес Өчүргүч өчүп калды | Электр розеткасын текшериңиз Шнурдун бекем сайылганын текшериңиз Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү |
| Агрегат эффективдүү муздабайт | Аба чыпкасы кир Чыгаруучу түтүк туура эмес орнотулган Бөлмө өтө чоң Эшиктер/терезелер ачык | Таза аба чыпкасы Түтүктүн жабык экенин текшериңиз Use in appropriate room size Бардык эшик-терезелерди жабыңыз |
| Ашыкча ызы-чуу | Агрегат түз жерде эмес желдеткичте тоскоолдук | тегиз бетке кой Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Суунун агып чыгышы | Агуучу сайгыч бош Суу резервуары толду | Secure drain plug Drain water tank |
| Wi-Fi туташуу маселелери | Туура эмес Wi-Fi сырсөзү Unit too far from router Роутердеги көйгөйлөр | Сырсөздү ырастаңыз Move unit closer to router Restart router |
10. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Модель номери: APD12FX
- Өлчөмдөрү (W x D x H): 35.8 x 41.9 x 68.8 см (14.1 x 16.5 x 27.1 дюйм)
- Салмагы: 25 кг (55 фунт)
- Муздатуу кубаттуулугу: 2.6 киловатт
- Хладагент: R290
- Ызы-чуу деңгээли: 65 дБ
- Өзгөчөлүктөр: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 Star
- Сезондук энергия эффективдүүлүгүнүн коэффициенти (SEER): 10
- Түсү: Ак

Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.