Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds ARTWS35 User Manual

Introduction

This manual provides instructions for the Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds, model ARTWS35. This device combines a portable Bluetooth speaker, wireless earbuds, and a charging case into a single unit. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its features.

Продукт өзгөчөлүктөрү

Integrated speaker, earbuds, and charging case.
Bluetooth 5.1 technology for stable connection and high-quality audio.
Independent operation: Speaker and earbuds can be used simultaneously with different Bluetooth sources.
Earbuds support single or binaural mode.
Earbuds with built-in microphone for hands-free calling.
Smart touch controls on earbuds for calls and music playback.
Built-in travel clip for portability.
Rechargeable via USB-C.
Up to 20 hours of earbud playtime and 4 hours of speaker playtime per charge.

Пакеттин мазмуну

The Acoustic Research Duo package includes:

Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds unit
USB-C заряддоо кабели
Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Note: No relevant product images were provided for this manual. Please refer to the product packaging for visual identification of components.

Орнотуу жана баштапкы колдонуу

Аппаратты заряддоо

Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the Acoustic Research Duo unit.
USB-C кабелинин экинчи учун туура келген USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
Allow the device to fully charge before first use. Charging indicators (LEDs) will typically show charging status and completion.

A full charge provides up to 20 hours of playtime for the earbuds and 4 hours for the speaker.

Күйгүзүү/өчүрүү

Баяндамачы: Refer to the device for the power button location. Press and hold to power on or off.
Кулакчындар: Earbuds typically power on automatically when removed from the charging case and power off when placed back into the case. Manual power on/off may involve pressing and holding the touch control area.

Иштөө нускамалары

Bluetooth Pairing (Speaker)

Динамик күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
The speaker will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED).
Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
Select "ARTWS35 Speaker" (or similar name) from the list.
Once paired, the LED indicator will typically show a solid light.

Bluetooth Pairing (Earbuds)

Кубаттоочу кутудан эки кулакчынды тең алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
Түзмөгүңүздө Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
Select "ARTWS35 Earbuds" (or similar name) from the list.
Once paired, the earbuds will connect to your device.
Жалгыз кулакчын режими: You can use either the left or right earbud independently. Simply remove one earbud from the case and pair it as described above.

The speaker and earbuds can be paired to two different Bluetooth sources simultaneously for independent use.

Кулакчындын сенсордук башкаруу элементтери

Кулакчындар ар кандай функцияларды аткаруу үчүн акылдуу сенсордук башкаруу элементтерине ээ:

Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындын бирин басыңыз.
Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кирүүчү чалуу же активдүү чалуу учурунда кулакчындын бирин бир жолу басыңыз.
Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин басып, кармап туруңуз.
Үн Жардамчысын жандыруу: Triple-tap on either earbud (functionality may vary by device).

Техникалык тейлөө

Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the speaker and earbuds. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Сактагыч: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store the entire unit in a cool, dry place.
Суу каршылык: Бул продукт суу өткөрбөйт. Сууга же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.

Проблемаларды чечүү

Көйгөй	Чечим
Түзмөк күйбөйт.	Ensure the device is fully charged. Connect to a power source using the USB-C cable.
Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу мүмкүн эмес.	Ensure the device is in pairing mode (flashing LED). Булак түзмөгүңүздө Bluetooth'ду өчүрүп, күйгүзүңүз. Move the device closer to the source device. Баштапкы түзмөгүңүздөгү мурунку жупташтырууларды унутуп, кайра аракет кылыңыз.
Динамиктен/кулакчындан үн чыкпайт.	Check volume levels on both the device and your source device. Ensure the device is properly paired and connected. Re-pair the device if necessary.
Кулакчындар заряддалбай жатат.	Заряддоо кутусунун өзү заряддалганын текшериңиз. Verify that the earbuds are correctly seated in their charging slots. Кулакчындардагы жана кутудагы заряддоо контакттарын кургак кебез тампон менен тазалаңыз.

Техникалык шарттар

Модел: ARTWS35
Байланыш: Bluetooth 5.1, USB-C
Кулакчын ойнотуу убактысы: 20 саатка чейин (кубаттоочу корпусу менен)
Speaker Playtime: 4 саатка чейин
Башкаруу ыкмасы: Touch (earbuds)
Өзгөчө өзгөчөлүгү: Камтылган микрофон
Монтаж түрү: Clip On, Freestanding
Продукциянын өлчөмдөрү: 5.4"D x 1.9"W x 0.9"H
Элемент Салмагы: 4.96 унция
Түсү: Кара
UPC: 044476152313

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the Acoustic Research official webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Өндүрүүчү: Voxx Accessories Corporation

Webсайт: www.acousticresearch.com

Acoustic Research ARTWS35