1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your OurLeeme 12V 1100 GPH Automatic Bilge Pump. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
Продукт өзгөчөлүктөрү:
- Төмөн энергия керектөө: Highly efficient with very low energy usage and high capacity.
- Компакт өлчөмү: Small, lightweight design, space-saving, quiet operation, and low vibration.
- Жогорку агым ылдамдыгы: Provides a large water output for rapid water evacuation.
- Толугу менен автоматтык иштөө: Equipped with an integrated electronic Reed sensor system for easy, fully automatic control.
- Суу өткөрбөйт дизайн: Fully submersible and fire-resistant with anti-airlock design and moisture-tight seals.
- Туруктуу курулуш: Stainless steel shaft, impact-resistant plastic housing with anti-rust and corrosion-resistant properties.
- Кургак чуркоодон коргоо: Designed not to burn out when running dry.
- Ар тараптуу колдонуу: Compatible with both fresh and saltwater.

1-сүрөт: ОurLeeme 12V 1100 GPH Automatic Bilge Pump. This image shows the compact design of the bilge pump with its white and blue casing and integrated wiring.
2. Коопсуздук маалыматы
Please observe the following safety warnings to prevent injury or damage to the product.

Figure 2: Product Warning Label. This label indicates a choking hazard due to small parts, making it unsuitable for children under 3 years old. It also displays CE and UKCA compliance marks.
- Мункунуп калуу коркунучу: Contains small parts. Keep away from children under 3 years of age.
- Ensure all electrical connections are properly insulated and protected from water ingress.
- Do not operate the pump if the wiring is damaged.
- Кандайдыр бир тейлөө же орнотууну аткаруудан мурун ар дайым электр кубатын ажыратыңыз.
- Бул насос сууну сордуруу үчүн гана иштелип чыккан. Аны тез күйүүчү суюктуктарга, химиялык заттарга же башка кооптуу материалдарга колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x ОurLeeme 12V 1100 GPH Automatic Bilge Pump
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Type | Automatic Bilge Water Pump |
| Максималдуу Температура | 43 °C (109.4 °F) |
| Чыгуу диаметри | 0.75 inches (19mm) - Note: Some packaging or reviews may incorrectly state 29mm. The actual diameter is 19mm. |
| Тtage | 12 V |
| Максималдуу ток | 3 А |
| Flow Rate | 1100 GPH (4160 Liters per hour) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 14.5 x 7.8 x 10 см (5.7 x 3.1 x 3.9 дюйм) |
| Кабелдин узундугу | 1 метр |
| Салмагы | 500 грамм |
| Материал | Дат баспас болоттон жасалган, пластик |

Figure 3: Product Dimensions. This image illustrates the length (14.5 cm / 5.7"), width (7.8 cm / 3.1"), and height (10 cm / 3.9") of the bilge pump.
5. Орнотуу жана орнотуу
Насостун туура орнотуусу анын иштеши жана узак мөөнөттүү иштеши үчүн абдан маанилүү.
Монтаждоо:
- Position the pump in the lowest part of the bilge or desired water collection area.
- Ensure the pump is securely mounted to prevent movement during operation.
- The pump is fully submersible.
Шланг туташтыруу:
- Connect a 0.75-inch (19mm) discharge hose to the pump's outlet.
- Шлангды шланг менен бекитиңиз clamp агып кетпеши үчүн.
- Route the discharge hose upwards and overboard, ensuring a continuous downward slope to prevent backflow.

Figure 4: Typical Bilge Pump Installation. This image shows the bilge pump positioned within a boat's bilge, ready for operation.
6. Электр зымдары боюнча нускамалар
Correct wiring is essential for safe and automatic operation. Always disconnect the power source before wiring.
Зым идентификациясы:
- Кара зым: Connect to the negative (-) terminal of the 12V power source.
- Кызыл зым: Connect to the positive (+) terminal for Manual Mode операция.
- Көк жип: Connect to the positive (+) terminal for Автоматтык режим операция.

Figure 5: Wiring Details. This close-up shows the black (negative), red (manual positive), and blue (automatic positive) wires emerging from the pump.
Зымдар диаграммасы:
Before wiring, open the filter and remove the foam block located under the float mechanism.

Figure 6: Wiring Diagram. This diagram illustrates connections for both Automatic Mode (Black to Battery -, Blue to Battery +) and Manual Mode (Black to Battery -, Red to Battery +). Note: The diagram shows a "Brown" wire for manual mode, but the product description and other images indicate "Red" for manual positive connection. Please follow the Red wire for manual positive connection as per the product description and Figure 5.
- Автоматтык режим: туташтыруу Кара wire to the battery's negative terminal. Connect the Көк wire to the battery's positive terminal. The pump will activate automatically when the water level rises.
- Кол режими: туташтыруу Кара wire to the battery's negative terminal. Connect the Кызыл wire to the battery's positive terminal. The pump will operate continuously as long as power is supplied.
- It is recommended to install a fuse (not included) in the positive line for circuit protection.
7. Иштөө нускамалары
ОurLeeme Bilge Pump offers both automatic and manual operation modes.
Автоматтык иштетүү:
- When wired for Automatic Mode (Blue wire to positive), the pump's internal float switch will detect rising water levels.
- The pump will automatically activate when the water reaches a critical level.
- Once the water level drops below the sensor, the pump will automatically shut off.

Figure 7: Automatic Operation Cycle. This sequence illustrates how the pump activates when water reaches a critical level and deactivates once the water is pumped out and the level drops.
Кол менен иштөө:
- When wired for Manual Mode (Red wire to positive), the pump will run continuously as long as power is supplied.
- This mode is suitable for situations requiring continuous pumping or for testing the pump.
- Always monitor the pump during manual operation to prevent dry running for extended periods, although the pump is designed not to burn out when dry.
8. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your bilge pump.
- Үзгүлтүксүз текшерүү: Periodically check the pump for debris, such as leaves, hair, or other foreign objects that may obstruct the intake or impeller.
- Таза кабыл алуу экраны: The pump features a removable filter/intake screen. Clean it regularly to ensure unrestricted water flow.
- Зымдарды текшерүү: Inspect all wiring connections for corrosion, fraying, or loose terminals. Ensure connections are secure and waterproof.
- Сыноо операциясы: Regularly test the pump's automatic and manual functions to confirm it is operating correctly. For automatic mode, introduce water into the bilge to trigger the float switch.
- Кыштоо: In freezing conditions, ensure the pump is drained and protected from ice formation, or remove it for storage.
9. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your bilge pump, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Pump does not turn on (Automatic Mode) |
|
|
| Pump does not turn on (Manual Mode) |
|
|
| Насос иштейт, бирок суу чыкпайт |
|
|
| Насос үзгүлтүксүз иштейт |
|
|
10. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer, OurLeeme, directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.