SBS TWS бир түстүү кулакчындарды колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• USB-Aдан USB-Cге заряддоо кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

3. Орнотуу

3.1 Алгачкы заряддоо

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Кулакчындарды заряддоо кутучасындагы тиешелүү уячаларына салыңыз.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Түзмөк менен жупташтыруу

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Кулакчындардын кубатталганын жана кубаттоочу кутучага салынганын текшериңиз.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Издөө available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Кулакчындарды заряддоо кутусунан алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө күйөт.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.

4.2 Сенсордук башкаруу

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Музыканы ойнотуу/тындыруу: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Чакырууну четке кагуу: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Акыркы номерди кайра терүү: Triple tap on either the L or R earbud.
• Үн жардамчысын иштетүү (Siri/Google Жардамчысы): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Кийинки трек: Double tap on the Right (R) earbud.
• Мурунку трек: Double tap on the Left (L) earbud.

4.3 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо

• Кулакчындар: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Заряддоо кутусу: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Техникалык тейлөө

Туура тейлөө кулакчыныңыздын узакка кызмат кылуусун камсыз кылат:

• Тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Сактагыч: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Суу каршылык: Бул кулакчындар суу өткөрбөйт. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Батареяга кам көрүү: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6. Кыйынчылыктарды

Эгерде кулакчындарыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган чечимдерди караңыз:

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Webсайт: www.sbsmobile.com