BLACK+DECKER HLVC320B 10.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BLACK+DECKER HLVC320B 10.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Please observe the following:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
• Майлуу боёктон, боёк эриткичтен, кээ бир күйүүчү чаңдан же башка жарылуучу же уулуу буулардан чыккан буулар болгон жабык мейкиндикте колдонбоңуз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же шайманды сактоодон мурда батареянын кутусун шаймандан ажыратыңыз.
• Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, шайманды көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
• Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Шаймандарды атайын дайындалган батарея топтомдору менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн.
• Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгерде суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.
• Бузулган же өзгөртүлгөн шайманды колдонбоңуз. Бузулган же өзгөртүлгөн батарейкалар күтүүсүз жүрүм-турум көрсөтүп, натыйжада өрт, жарылуу же жаракат алуу коркунучу пайда болушу мүмкүн.
• Батарея пакетин же шайманды отко же ашыкча температурага жол бербеңиз. Өрткө же 130 ° Cдан (265 ° F) жогору температурага тийүү жарылууга алып келиши мүмкүн.
• Заряддоо боюнча бардык нускамаларды аткарыңыз жана батареянын пакетин же шайманды нускамада көрсөтүлгөн температура диапазонунан тышкары заряддабаңыз. Туура эмес заряддоо же белгиленген диапазондон тышкаркы температурада батареяны бузуп, өрт чыгуу коркунучун күчөтүшү мүмкүн.
• Тейлөө иштерин квалификациялуу оңдоочу бир гана алмаштыруучу бөлүктөр менен аткарыңыз. Бул продуктунун коопсуздугун камсыз кылат.
• Колдонуу жана кам көрүү боюнча нускамада көрсөтүлгөндөн башка учурларда шайманды же батарейканы (мүмкүн болушунча) өзгөртпөңүз же оңдоого аракет кылбаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• BLACK+DECKER HLVC320B 10.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner
• Charging Base / Wall Mount
• Жарака куралы
• Brush куралы
• Instruction Manual

Image 1: The BLACK+DECKER HLVC320B Cordless Handheld Vacuum Cleaner with its included accessories. This image shows the main unit, charging base, crevice tool, and brush tool.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your vacuum cleaner:

1. Күйгүзүү/өчүрүү
2. Dust Bowl Release Button
3. Чаң идиш
4. Чыпка жыйыны
5. Сопло
6. Заряддоо порту
7. Заряддоо базасы
8. Жарака куралы тиркеме
9. Brush Tool Attachment

Image 2: Illustrative diagram showing the main components of the HLVC320B vacuum cleaner. (Image not available, for illustrative purposes only)

5. Орнотуу

5.1 Алгачкы заряддоо

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours. The battery is integrated and cannot be removed.

1. Place the charging base on a flat, stable surface or mount it to a wall using appropriate hardware (not included).
2. Connect the charger plug into a standard electrical outlet.
3. Place the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging port aligns correctly. The charging indicator light will illuminate to show it is charging.
4. Толук заряддалгандан кийин индикатор жарыгы моделине жараша түсүн өзгөртүшү же өчүшү мүмкүн.

Image 3: Illustrative image of the HLVC320B vacuum cleaner placed on its charging base. (Image not available, for illustrative purposes only)

5.2 Аксессуарларды тиркөө

The crevice tool and brush tool can be attached directly to the nozzle for specialized cleaning tasks.

• To attach: Align the desired accessory with the vacuum's nozzle and push firmly until it clicks into place.
• To remove: Pull the accessory straight off the nozzle.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

To turn the vacuum cleaner on, slide the On/Off power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch to the 'OFF' position.

6.2 Жалпы тазалоо

For general cleaning of dry debris, simply turn on the vacuum and move the nozzle over the area to be cleaned. For best results, keep the nozzle close to the surface.

6.3 Тиркемелерди колдонуу

• Жарака куралы: Ideal for reaching tight spaces, corners, and between cushions.
• Brush куралы: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and dislodging stubborn dirt.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

7.1 Чаң соргуч идишти бошотуу

Empty the dust bowl after each use or when the debris reaches the 'MAX' fill line.

1. Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the dust bowl release button and detach the dust bowl from the main unit.
3. Чаң челекти таштанды челектин үстүнө коюп, ичиндегисин бошотуңуз.
4. Reattach the dust bowl to the main unit, ensuring it clicks securely into place.

Image 4: Illustrative image demonstrating how to empty the dust bowl of the HLVC320B. (Image not available, for illustrative purposes only)

7.2 Фильтрди тазалоо

Соруу күчүн сактоо үчүн чыпканы үзгүлтүксүз тазалап туруу керек. Чыпканы ар бир 5-10 жолу колдонгондон кийин, же майда чаңды чаң соргуч менен тазаласаңыз, андан да тез-тез тазалап туруу сунушталат.

1. With the dust bowl removed, carefully pull out the filter assembly.
2. Чаңды кетирүү үчүн чыпканы таштанды челектин үстүнөн акырын таптаңыз.
3. For a more thorough cleaning, rinse the filter under cool running water. Do not use hot water or detergents.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
5. Reassemble the filter into the dust bowl and then reattach the dust bowl to the main unit.

Image 5: Illustrative image showing the process of removing and cleaning the filter for the HLVC320B. (Image not available, for illustrative purposes only)

7.3 Сактоо

Store the vacuum cleaner on its charging base in a cool, dry place when not in use. Ensure it is fully charged before storing for extended periods.

8. Кыйынчылыктарды

Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кардарларды колдоо кызматы

For further assistance, warranty information, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER website or contact their customer service department. Refer to your product packaging or the BLACK+DECKER webсиздин аймактагы конкреттүү байланыш маалыматы үчүн сайт.

Webсайт: www.blackanddecker.com