HOCO EQ3 True Wireless Earbuds User Manual

1. Киришүү

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.

2. Кутуда эмне бар

Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:

• HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
• Заряддоо кутусу
• USB-C заряддоо кабели
• Кулак жаздыктары (ар кандай өлчөмдөгү)
• Коргоочу кап

Деталдаштырылган view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).

3. Баштапкы орнотуу

3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.

Сүрөт шоуcasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.

3.2 Сиздин аппаратыңыз менен жупташуу

1. Кулакчындардын кубатталганын жана кубаттоочу кутучага салынганын текшериңиз.
2. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
4. Издөө available Bluetooth devices and select "HOCO EQ3" from the list.
5. Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.

An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on and connect to the last paired device.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө ажыратылып, өчүрүлөт.

4.2 Сенсордук башкаруу

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындардын биринин тийүү аймагын бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчындын тийүү аймагын эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчындын тийүү аймагын үч жолу таптаңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындардын биринин тийүү аймагын бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын биринин тийүү жерин 2 секунд басып туруңуз.
• Үн жардамчысын иштетүү (Siri/Google Жардамчысы): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.

4.3 Кожоюн-кул алмаштыруу

The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.

5. Негизги өзгөчөлүктөрү

• Bluetooth 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
• Жогорку тактыктагы үн: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
• Сууга чыдамдуу: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
• Тунук кубаттоочу куту: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
• Жеңил дизайн: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
• Автоматтык жупташтыруу: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.

This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.

6. Батарея жана заряддоо

• Наушниктин батареясынын сыйымдуулугу: 40 мАч (ар бир кулакчын)
• Батарейканын кубаттуулугун кубаттоо: 300mAh
• Бир кулакчын колдонуу убактысы: Болжол менен 7 саат
• Total Working Time (with charging case): 28 саатка чейин
• Күтүү убактысы: 150 саатка чейин
• Заряддоо порту: USB-C

An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.

7. Техникалык шарттар

8. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• Сактагыч: Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
• Суу таасири: Сууга чыдамдуу болгону менен, кулакчындарды сууга чөктүрбөңүз. Алар нымдуу болсо, аларды жакшылап кургатуу.
• Температура: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.

9. Кыйынчылыктарды

Кулакчындар жупташкан жок:

Эки кулакчын тең кубатталганын текшериңиз. Аларды кайра кутуга салып, капкагын жаап, жупташтыруу режимине кайра кирүү үчүн кайра ачыңыз. Түзмөгүңүздүн Bluetooth жөндөөлөрүн текшерип, кайра туташтырып көрүңүз.

Бир гана кулакчын иштейт:

Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).

Үн жок же үнү төмөн:

Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.

Заряддоо маселелери:

Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.

10. Кепилдик жана колдоо

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webсайт.

11. Продукт бүтүп калдыview Video