HOCO EQ3 EARBUDS
HOCO EQ3 True Wireless Earbuds User Manual
Model: EQ3 EARBUDS
Introduction
Thank you for choosing the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

Image: HOCO EQ3 True Wireless Earbuds in their charging case, showcasing the transparent lid and compact design.
Коопсуздук маалыматы
- Продукцияны ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны өтө жогорку температурадан, нымдуулуктан жана суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Укуунун бузулушуна жол бербөө үчүн жогорку үн деңгээлинин узакка созулушунан качыңыз.
- Clean the earbuds regularly as instructed in the maintenance section.
- Продукцияны жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- HOCO EQ3 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- Ear Cushions (XS/S/M/L sizes)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: Visual representation of the product details, including the USB-C charging port, lanyard hole, and various ear cap sizes.
Продукт бүттүview
The HOCO EQ3 earbuds feature a transparent charging case with an intelligent digital power display. The earbuds are designed for a comfortable, semi-in-ear fit and offer high-fidelity sound.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Bluetooth 5.3 for stable and quick connectivity.
- Transparent charging case with digital power display.
- Жеңил иштетүү үчүн сенсордук башкаруу.
- Up to 7 hours of use time for earbuds, 28 hours total with charging case.
- Water-resistant design.
- Support for master-slave switching and voice assistant activation.

Image: Infographic highlighting key features such as 28 hours total listening time, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Алардын туура отурганын текшериңиз.
- USB-C кубаттоочу кабелин корпустагы кубаттоо портуна туташтырып, экинчи учун USB кубат адаптерине (кошулмага кирбейт) сайыңыз.
- The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the display shows 100%.
- It is recommended to fully charge the earbuds and case before first use.
2. Түзмөгүңүз менен жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт жана алардын индикаторлору күйөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө "HOCO EQ3" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "HOCO EQ3" to connect. Once connected, the earbud indicator lights will turn off, and you will hear a confirmation tone.
- The earbuds support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently.

Image: Illustration showing the earbuds connecting to a smartphone automatically upon opening the charging case, emphasizing the magnetic absorption feature.
Иштөө нускамалары
Кулакчын тагынуу
Select the appropriate ear tip size (XS/S/M/L) for a comfortable and secure fit. Gently insert the earbuds into your ear canal and rotate them slightly until they feel snug and stable.

Image: A person wearing the HOCO EQ3 earbuds, demonstrating their discreet and comfortable fit.
Touch Controls
The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
| Акция | Функция |
|---|---|
| Tap the touch area (L/R) | Музыканы ойнотуу/тындыруу |
| Double tap the touch area (L/R) | Кийинки трек |
| Triple tap the touch area (L/R) | Мурунку трек |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) | Үн жардамчысын жандыруу (Siri, Google Assistant ж.б.) |
| Tap the touch area (L/R) during a call | Чалууга жооп берүү/аяктоо |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) during a call | Чакырууну четке кагуу |

Image: Detailed guide on touch controls for the HOCO EQ3 earbuds, illustrating single, double, triple tap, and long press functions.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- For ear tips, remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Regularly clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure proper charging.
Сактагыч
- Колдонулбай турганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн аларды кубаттоо кутучасында сактаңыз.
- Продукцияны салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар түзмөк менен жупташкан жок. | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EQ3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Бир гана кулакчын иштейт. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. Ensure both earbuds are charged. |
| Кулакчындар заряддалбай жатат. | Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on both earbuds and case are clean and free of debris. |
| Көлөмү төмөн же үн сапаты начар. | Adjust volume on your device. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean ear tips and earbud mesh. |
| Сенсордук башкаруу жооп бербей жатат. | Ensure your fingers are clean and dry. Try resetting the earbuds by placing them in the case and closing the lid. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | EQ3 EARBUDS |
| Bluetooth версиясы | 5.3 |
| Bluetooth чип | JL AC6983D2 |
| Кулакчындын батареянын кубаттуулугу | 40mAh |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 300mAh |
| Single Earbud Use Time | 7 саат |
| Жалпы ойноо убактысы (капка менен) | 28 саат |
| Күтүү убактысы | 150 саат |
| Заряддоонун корпусунун өлчөмдөрү | 60 x 49.5 x 27 мм |
| Жалпы Салмагы (Наушник + Корпус) | 43г |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу |
| Башкаруу түрү | Touch Control |
| Камтылган компоненттер | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |

Image: Visual detailing the 28-hour long battery life with the charging case and the lightweight, comfortable design of the semi-in-ear earbuds.
Кепилдик жана колдоо
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact HOCO customer support.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official webсайт же сатып алуу менен камсыз болгон байланыш маалыматы.
Эскертүү: An extended warranty for 1 year is available for purchase separately. Please check Amazon product page for details.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.