EuropAce EDH3122A Smart Dehumidifier User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• Нымдандыргычты ар дайым жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
• Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен аппаратты иштетпеңиз. Эгерде бузулса, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent water spillage.
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm clearance from walls or other objects.
• Аба желдеткичтерине нерселерди салбаңыз.
• Тазалоодон, жылдыруудан же кандайдыр бир техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун, түзмөктү электр розеткасынан сууруп коюңуз.
• Ным кургаткычты күйүүчү газдар же суюктуктар сакталган жерлерде колдонбоңуз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

2. Продукт бүтүп калдыview

The EuropAce EDH3122A is a smart dehumidifier designed to control humidity levels, purify air, and assist with laundry drying. It features a compact design with a user-friendly control panel and mobile app connectivity.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы View. This image shows the front of the dehumidifier, highlighting the air intake grille and the EuropAce logo.

2.2-сүрөт: Каптал View. Бул сүрөт каптал профессионалды көрсөтөтfile of the dehumidifier, showing its compact depth.

2.3-сүрөт: Арткы View. This image illustrates the back of the dehumidifier, including the air outlet, power cord storage, and continuous drainage port.

Сүрөт 2.4: Продукциянын өлчөмдөрү. This image provides a visual representation of the dehumidifier's height (41.5 cm), depth (20.3 cm), and width (25.6 cm).

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 3-ин-1 Функциясы: Dehumidifier, Air Purifier, and Laundry Drying.
• ным алып салуу: Up to 12 liters per day (at 30°C, 80% RH).
• Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 2.0 liters with anti-spillage auto-stop.
• Тынч иштөө: Noise level as low as 40 dB.
• Smart Control: Wi-Fi enabled with smart app connectivity.
• Odour Remover: Integrated carbon filter for air purification.
• Нымдуулукту көзөмөлдөө: Digital humidity setting between 30% to 80% RH.
• Иштөө режимдери: Turbo, Dry, Comfort, Continuous.
• Таймер функциясы: 24 саатка чейин.
• Мобилдүүлүк: Equipped with 360° castors and a strong handle for easy movement.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде ленталарды же коргоочу пленкаларды алып салыңыз.
3. Check for any damage that may have occurred during transit. If the unit is damaged, do not operate it and contact your retailer.

3.2 Орнотуу

• Ным кургаткычты суу багы толуп турганда анын салмагын көтөрө ала турган бекем, түз жерге кой.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not place it against walls, curtains, or furniture that could obstruct airflow.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., heaters, dryers) or in direct sunlight.
• For best results, operate the dehumidifier in an enclosed area. Close all doors and windows in the room where the unit is operating.

3.3 Кубат туташтыруу

• Электр шнурунун толук узартылганын жана чаташып калбаганын текшериңиз.
• Кубат шнурун ылайыктуу жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз (220-240V / 50Hz).
• The unit will emit a beep, and the display will briefly illuminate, indicating it is ready for operation.

3.4 Үзгүлтүксүз дренаж (милдеттүү эмес)

Суу куюлган бактын ичин бошотпостон үзгүлтүксүз иштөө үчүн, сиз дренаждык түтүктү туташтыра аласыз (кошулмага кирбейт).

1. Locate the continuous drainage port at the back of the unit (refer to Figure 2.3).
2. Remove the rubber stopper from the drainage port.
3. Connect a suitable drainage hose (with an inner diameter of approximately 10mm) to the port. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
4. Route the hose downwards to a floor drain or a larger container, ensuring there are no kinks or blockages in the hose. The water must flow downhill by gravity.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

The control panel is located on the top of the unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

• Кубат баскычы: Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
• Режим баскычы: Cycles through operating modes: Turbo, Dry, Comfort, Continuous.
• Нымдуулукту жөндөө баскычтары (өйдө/ылдый): Adjusts the desired humidity level (30% - 80% RH).
• Таймер баскычы: Sets the auto-ON or auto-OFF timer (1-24 hours).
• Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Adjusts fan speed (High/Low) in certain modes.
• Wi-Fi көрсөткүчү: Wi-Fi байланыш абалын көрсөтөт.
• Толук бактын көрсөткүчү: Суу куюлган бак толгондо жарык күйөт жана аппарат автоматтык түрдө иштебей калат.

4.2 Негизги операция

1. басыңыз Кубат баскычы нымдандыргычты күйгүзүү үчүн. Дисплейде бөлмөнүн учурдагы нымдуулугу көрсөтүлөт.
2. басыңыз Режим баскычы repeatedly to select your desired operating mode:
   • Турбо: Operates at maximum fan speed and continuous dehumidification for rapid moisture removal.
   • Кургак: Maintains a comfortable humidity level, typically around 50-55% RH.
   • Комфорт: Automatically adjusts operation to maintain optimal comfort based on ambient temperature and humidity.
   • Үзгүлтүксүз: Dehumidifies continuously regardless of the set humidity level.
3. In Dry or Comfort mode, use the Нымдуулукту орнотуу баскычтары to set your desired humidity level between 30% and 80% RH in 5% increments. The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on/off to maintain it.
4. Аппаратты өчүрүү үчүн басыңыз Кубат баскычы кайра.

4.3 Таймер функциясы

The timer can be set for auto-ON or auto-OFF operation.

• Авто-ӨЧҮРҮҮ: Аппарат КҮЙҮКТҮП турганда, баскычын басыңыз Таймер баскычы. колдонуу Нымдуулукту орнотуу баскычтары to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
• Авто-КҮЙҮҮ: Бирдик ӨЧҮРҮП турганда, басыңыз Таймер баскычы. колдонуу Нымдуулукту орнотуу баскычтары to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.
• The timer indicator will illuminate when the timer is active. To cancel the timer, press the Таймер баскычы until '00' is displayed or turn the unit off and on again.

4.4 Wi-Fi Connectivity (Smart App)

The EuropAce EDH3122A can be controlled remotely via a smart app on your mobile device.

1. Download the EuropAce Smart App from your device's app store.
2. Follow the in-app instructions to register an account and add your EDH3122A dehumidifier. This typically involves putting the unit into pairing mode (refer to app instructions for specific steps, often by pressing and holding a button on the control panel).
3. Once connected, you can control the dehumidifier's power, mode, humidity settings, and timer from your smartphone.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат. Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун, аны дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.

5.1 Суу багын бошотуу

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and the Full Tank Indicator will illuminate.

1. Агрегаттын алдынан суу сактагычты акырын чыгарыңыз.
2. Бакты раковинага же дренажга этияттык менен алып барыңыз.
3. Чогулган сууну төгүңүз.
4. Rinse the tank with clean water. Do not use harsh detergents or abrasive cleaners.
5. Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation if the humidity is above the set level.

5.2 Аба чыпкасын тазалоо

Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.

1. Кургаткычты розеткадан сууруп алыңыз.
2. Locate the air filter, typically behind the front air intake grille. Gently remove it.
3. Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter.
4. For a more thorough cleaning, wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Do not expose the filter to direct sunlight or high heat.
5. Once dry, reinsert the filter into its slot.

5.3 Сырты тазалоо

• Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, алар бетке зыян келтириши мүмкүн.

5.4 Сактоо

Эгерде аппарат узак мөөнөткө колдонулбаса:

1. Суу куюлган идишти бошотуп, тазалаңыз.
2. Аба чыпкасын тазалаңыз.
3. Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
4. Агрегатты тик туруп, салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.

7. Техникалык шарттар

Technical specifications for the EuropAce EDH3122A Smart Dehumidifier.

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EuropAce website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact EuropAce customer service directly.