1. Киришүү
Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Коопсуздук маалыматы
- Продукцияны ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны өтө жогорку температурадан, нымдуулуктан жана суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн катуу үн деңгээлинде көпкө угуудан качыңыз.
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- Продукцияны жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.
Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.
Кутуда эмне бар:
- HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
- Зымсыз кубаттоо кутусу
- USB заряддоо кабели
- Кулак жаздыктары (ар кандай өлчөмдөгү)
- Коргоочу кап
- User Manual
4. Орнотуу
4.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.
Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.
- Заряддоо корпусунун батареясы: 300mAh
- Кулакчындарды ойнотуу убактысы: 50 саатка чейин (кубаттоочу корпусу менен)
- Заряддоо убактысы: Approximately 1 hour for full charge.
4.2 Түзмөк менен жупташтыруу
- Кулакчындардын заряддалганын жана кубаттоочу кутуга салынганын текшериңиз.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
- Туташкандан кийин үн билдирүүсү ийгиликтүү жупташтырууну ырастайт.
- Кулакчындар кутудан чыгарылганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Заряддоо кутучасын ачсаңыз, кулакчындар автоматтык түрдө күйөт.
- Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.
5.2 Сенсордук башкаруу
The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.
| Акция | Функция |
|---|---|
| Бир таптоо (Сол/Оң) | Музыка ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/аяктоо |
| Эки жолу таптаңыз (оңго) | Кийинки трек |
| Эки жолу таптаңыз (солго) | Мурунку трек |
| Үч жолу таптап (Сол/Оң) | Үн Жардамчысын жандырыңыз (Siri, Google Жардамчы) |
| Узун басуу (Сол/Оң) | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC) / Ачыктык режимин которуштуруу |
| Узак басуу (Кирүүчү чалуу) | Чакырууну четке кагуу |
5.3 Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
5.4 Оюн режими
For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.
5.5 Чалууларды кабыл алуу/кабыл алуу
- Чакырууга жооп берүү: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда кулакчындардын бирин бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин дагы көпкө басыңыз.
- Орнотулган микрофон чалуулар учурунда так байланышты камсыз кылат.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and charging contacts using a clean, dry cotton swab or a small, soft brush.
- Суюктуктарды, чачыраткычтарды же химиялык тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
6.2 Сактоо
- Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
- Продукцияны салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
6.3 Сууга туруктуулук
The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EW50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Бир кулактын үнү чыкпайт | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. Re-pair with your device. |
| Кулакчындар заряддалбай жатат | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris. Try a different charging cable or power adapter. |
| Көлөмү төмөн же үн сапаты начар | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure earbud tips are clean and properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. |
| Сенсордук башкаруу жооп бербей жатат | Манжаларыңыздын таза жана кургак экенине ынаныңыз. Кулакчындарды кутуга салып, кайра алып чыгып, кайра күйгүзүп көрүңүз. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | EW50 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.3) |
| Noise Control | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Ойнотуу убактысы | 50 саатка чейин (заряддоо кутусу менен) |
| Заряддоо корпусунун батареясы | 300mAh |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу (терге чыдамдуу) |
| Камтылган компоненттер | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| Элемент Салмагы | 57 грамм |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 4.5 x 6 x 2 см |
| Материал | Пластик |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
9. Кепилдик жана колдоо
The HOCO EW50 Earbuds come with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүш кемчиликтерин камтыйт жана сиздин буюмуңуз нормалдуу колдонууда материалдык жана жасалгалоо кемчиликтери жок экенин камсыздайт.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.