Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver. This device is designed to provide high-quality digital television reception, supporting the latest DVB-T2 HEVC H.265 standard. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new receiver.

Өнүмдү колдонуудан мурун бул колдонмону кылдаттык менен окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз.

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver and its included remote control.

Негизги өзгөчөлүктөрү

• DVB-T2 HEVC H.265 Support: Compatible with the latest digital terrestrial broadcasting standard for superior picture quality.
• Full HD Reception: Delivers crystal-clear Full HD resolution for an enhanced viewтажрыйбасы.
• Убакытты жылдыруу функциясы: Pause live TV and resume watching later.
• Personal Video Recorder (PVR): Record your favorite programs to a USB storage device.
• Жалпы шайкештик: Designed to work with various television sets.
• USB медиа ойнотуу: Мультимедианы ойнотуу fileUSB дисктен.
• HDMI and SCART Connectivity: Versatile connection options for modern and older TVs.

An overview of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO's main functionalities, including DVB-T2 Terrestrial reception, HEVC H.265 codec support, universal compatibility, Timeshift, Personal Video Recorder (PVR), and Crystal Clear Full HD output.

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• Deko DVB-T2 DekoTV PRO Receiver
• Алыстан башкаруу пульту (AAA батарейкалары кошулган эмес)
• HDMI кабели
• User Manual

3. Орнотуу колдонмосу

3.1 Кабыл алгычты туташтыруу

Follow these steps to connect your DekoTV PRO receiver to your television and antenna:

1. Антенна туташуу: Сиздин жер үстүндөгү антенна кабелин туташтырыңыз RF IN port on the back of the receiver. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the RF LOOP THROUGH (RF OUT) port to the other device.
2. TV Connection (HDMI): For optimal picture quality, connect one end of the provided HDMI cable to the HDMI port on the receiver and the other end to an available HDMI input on your television.
3. TV Connection (SCART): If your television does not have an HDMI input, connect a SCART cable (not included) from the SCART ресивердеги портту телевизоруңуздагы SCART киргизүүгө.
4. Кубат туташуу: Connect the power cable to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
5. USB түзмөгү (милдеттүү эмес): If you plan to use Timeshift or PVR functions, or play media files, connect a USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive) to the USB port on the front of the receiver.

The rear panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, clearly labeling the RF IN, RF LOOP THROUGH (RF OUT), HDMI, and SCART ports, along with the power input.

А деталдуу view of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver's rear connections, including ANT IN, ANT OUT, S/PDIF Coaxial, HDMI, SCART, and the power input.

3.2 Баштапкы күйгүзүү жана каналды сканерлөө

1. Бардык байланыштар коопсуз экенин текшериңиз.
2. Пультка 2 AAA батарейкасын салыңыз (кошумча эмес).
3. Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
4. басыңыз КҮЧ button on the receiver or remote control to turn on the device.
5. The first time you power on, the receiver will likely display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and country.
6. Initiate an automatic channel scan. The receiver will search for available digital terrestrial channels in your area. This process may take several minutes.
7. Once the scan is complete, the receiver will save the channels and display the first available channel.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Алыстан башкаруу функциялары

Оңой навигация жана башкаруу үчүн алыстан башкаруу баскычтары менен таанышып алыңыз.

• КҮЧ: Ресиверди күйгүзөт же өчүрөт.
• CH+/CH-: Каналдарды өйдө же ылдый өзгөртөт.
• VOL+/VOL-: Үн деңгээлин тууралайт.
• Үнсүз: Аудионун үнүн өчүрөт же ачат.
• МЕНЮ: Орнотуулар жана функциялар үчүн негизги менюга кирет.
• ЧЫГУУ: Учурдагы менюдан же экрандан чыгат.
• OK/ENTER: Тандоолорду ырастайт же канал маалыматын көрсөтөт.
• Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң): Менюлар жана параметрлер боюнча чабыттайт.
• МААЛЫМАТ: Программа жөнүндө маалыматты көрсөтөт.
• EPG: Электрондук программалык колдонмону колдонот.
• РЕК: Starts recording the current program (with USB device connected).
• PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Controls media playback and Timeshift functions.
• Сандык баскычтар (0-9): Түздөн-түз канал номерлерин киргизет.

4.2 Каналды башкаруу

• Каналдарды өзгөртүү: колдонуу CH + / CH- buttons or enter the channel number directly using the numeric buttons.
• Электрондук программалык колдонмо (EPG): басыңыз EPG баскычына view program schedules for the next few days.
• Сүйүктүү каналдары: You can create a list of your favorite channels through the main menu settings.

4.3 Recording and Timeshift

To use recording (PVR) and Timeshift functions, a USB storage device must be connected to the receiver.

• Жаздыруу: Программаны көрүп жатканда, баскычын басыңыз REC button on the remote to start recording. Press ТОКТОТ to end the recording. Recorded programs can be accessed via the Media menu.
• Timeshift: басыңыз ТЫНЫГУУ button during live TV to activate Timeshift. The program will pause, and you can resume watching by pressing ОЙНОО. You can also fast-forward or rewind within the buffered content.

4.4 Медиа ойнотуу

Мультимедиа камтылган USB сактагыч түзмөгүн туташтырыңыз files (videos, music, photos) to the USB port. Navigate to the Media menu to browse and play your files.

4.5 Wi-Fi байланышы (милдеттүү эмес)

If your DekoTV PRO receiver supports Wi-Fi and you have an external Wi-Fi dongle (not included), you can connect it to the USB port to enable internet-based features (if available in your model's firmware).

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver shown with an optional external Wi-Fi dongle connected to its USB port, enabling internet connectivity for certain features.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Always unplug the receiver from the power outlet before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver.
• Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components.

5.2 Программалык камсыздоо жаңыртуулары

Мезгил-мезгили менен өндүрүүчүнүн текшерүү website for any available software updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the update package carefully.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter problems with your receiver, refer to the following common issues and solutions:

6.1 Заводдук абалга кайтаруу

If problems persist, you may perform a factory reset. This will revert all settings to their default values and erase all saved channels. You will need to perform the initial setup and channel scan again.

1. Go to the main МЕНЮ.
2. дегенге өтүңүз Система or Куралдар бөлүм.
3. Тандоо Заводдук абалга кайтаруу or Демейки абалды калыбына келтирүү.
4. You may be prompted to enter a password (default is usually 0000 or 1234).
5. Confirm the reset. The receiver will restart.

7. Техникалык шарттар

The back panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, illustrating its dimensions (168mm width, 36mm height, 84mm depth) and available ports: RF IN, RF OUT, HDMI, SCART, and power input.

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Deko webсайт. Кепилдиктин шарттары аймакка жана сатуучуга жараша өзгөрүшү мүмкүн.

8.2 Техникалык колдоо

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact your retailer or visit the official Deko support webкошумча жардам үчүн сайт.