HOCO W41 Bluetooth Headphones User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the HOCO W41 Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

• Наушниктерди экстремалдык температурага, нымдуулукка же жегич заттарга тийгизбеңиз.
• Кулакчындарды түшүрүүдөн же катуу тийүүдөн сактаныңыз.
• Наушниктерди ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
• Наушниктерди жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн орточо үн деңгээлинде угуңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, кутудан чыкканда пакеттин мазмунун текшериңиз:

• HOCO W41 Bluetooth Headphones (Pink)
• Заряддоо кабели
• Аудио кабель (3.5мм)
• User Manual

Image: The HOCO W41 Bluetooth Headphones in their retail packaging, showcasing the pink color variant.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your HOCO W41 headphones.

Image: A lineup of HOCO W41 headphones in various colors (black, blue, red, pink), illustrating the overall design.

Башкаруу каражаттары жана порттор:

• Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү, Ойнотуу/Тынытуу, Чалууга жооп берүү/Аяктоо.
• Үнүн жогорулатуу (+): Үнүн жогорулатуу, Кийинки трек (узун басуу).
• Үнүн төмөндөтүү (-): Үндү азайтуу, Мурунку трек (узун басуу).
• Микрофон: Үнсүз чалуулар үчүн.
• Заряддоо порту: USB (Type-C, if applicable, otherwise micro USB).
• 3.5 мм аудио уячасы: Зымдуу туташуу үчүн.
• LED көрсөткүчү: Кубаттоо, кубаттоо жана жупташтыруу абалын көрсөтөт.

5. Орнотуу

5.1 Наушниктерди заряддоо

1. Заряддоо кабелин наушниктеги заряддоо портуна туташтырыңыз.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат булагына туташтырыңыз (мисалы, компьютердин USB порту, дубал адаптери).
3. The LED indicator will illuminate (e.g., red) during charging and turn off or change color (e.g., blue) when fully charged.
4. Толук кубаттоо болжол менен 1 саатка созулат.

5.2 Bluetooth жупташтыруу

1. Наушниктердин толук заряддалганын текшериңиз.
2. Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (e.g., blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
4. Select "HOCO W41" from the list of found devices.
5. Once paired, the LED indicator will stop flashing and may show a solid blue light. A voice prompt may confirm the connection.
6. Эгер түзмөктүн Bluetooth функциясы активдүү болсо жана анын жеткиликтүүлүк аралыгында болсо, кулакчындар күйгүзүлгөндө акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.

5.3 Зымдуу туташуу (3.5 мм аудио кабель)

1. 3.5 мм аудио кабелдин бир учун кулакчындардын аудио уячасына сайыңыз.
2. Insert the other end into the 3.5mm audio output jack of your device.
3. The headphones will automatically switch to wired mode. Bluetooth functionality will be disabled.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Кубат баскычын 3 секунд басып, кармап туруңуз. LED индикатору көк түстө күйүп-өчөт.
• Өчүрүү: Кубат баскычын 3 секунд басып туруңуз. LED индикатору өчөт.

6.2 Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Кубат баскычын кыска басыңыз.
• Көлөмү: "+" баскычын кыска басыңыз.
• Үнүн азайтуу: "-" баскычын кыска басыңыз.
• Кийинки трек: "+" баскычын көпкө басыңыз.
• Мурунку трек: "-" баскычын көпкө басыңыз.

6.3 Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кубат баскычын кыска басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кубат баскычын 2 секунд басып туруңуз.
• Акыркы номерди кайра терүү: Күйгүзүү/өчүрүү баскычын эки жолу басыңыз.

6.4 Үн жардамчысы

• Үн жардамчысын иштетүү (Siri/Google Жардамчысы): Triple-press the Power button.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: жумшак, бир аз колдонуу damp cloth to wipe the earcups and headband. Do not use alcohol, benzene, or other chemical cleaners.
• Сактагыч: Колдонулбаганда, наушниктерди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, көп колдонулбаса дагы, кулакчындарды үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз. Батареянын узак убакыт бою толугу менен заряддалышына жол бербеңиз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

The HOCO W41 Bluetooth Headphones come with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүн кемчиликтерин жана нормалдуу колдонуудагы чеберчиликти камтыйт.

Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт:

• Туура эмес пайдалануудан, кыянаттык менен пайдалануудан, кырсыктан же шалаакылыктан улам келтирилген зыян.
• Уруксатсыз оңдоо же өзгөртүү.
• Кадимки эскирүү.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the HOCO customer service department with your proof of purchase.

Байланыш маалыматы: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official HOCO webакыркы колдоо маалымат үчүн сайт.