BLACK+DECKER SUMMITSERIES Cordless Stick Vacuum BHFEA640WG Instruction Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read and understand all safety warnings and instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Жалпы коопсуздук

• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, шайманды көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.

Батареянын коопсуздугу

• Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Шаймандарды атайын дайындалган батарея топтомдору менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн.
• Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгерде суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.
• Бузулган же өзгөртүлгөн батарея пакетин же шайманды колдонбоңуз. Бузулган же өзгөртүлгөн батарейкалар күтүүсүз жүрүм-турум көрсөтүп, натыйжада өрт, жарылуу же жаракат алуу коркунучу пайда болушу мүмкүн.
• Батарея пакетин же шайманды отко же ашыкча температурага чыгарбаңыз. Өрт же 130 °C (265 °F) жогору температуранын таасири жарылууга алып келиши мүмкүн.
• Заряддоо боюнча бардык нускамаларды аткарыңыз жана батареянын пакетин же шайманды нускамада көрсөтүлгөн температура диапазонунан тышкары заряддабаңыз. Туура эмес заряддоо же белгиленген диапазондон тышкаркы температурада батареяны бузуп, өрт чыгуу коркунучун күчөтүшү мүмкүн.

2. Пакеттин мазмуну

Your BLACK+DECKER SUMMITSERIES Cordless Stick Vacuum package includes the following items:

• SUMMITSERIES™ Cordless Stick Vac
• 2in1 Brush
• Жарака куралы
• On-pole Accessory Holder
• Магниттик кубаттагыч
• Дубалга орнотуу
• Жуучу чыпка
• Чыпка чыпкасы

Image: All components included with the BLACK+DECKER SUMMITSERIES Cordless Stick Vacuum, such as the main unit, various brushes, crevice tool, charger, and filters.

3. Орнотуу

Ассамблея

1. Connect the floorhead to the main stick unit. Ensure it clicks securely into place.
2. Attach the handle to the top of the main stick unit.
3. If desired, attach the on-pole accessory holder to the main stick for convenient storage of small attachments.

Заряддоо

The vacuum features a self-standing design for easy storage and charging. No leaning is necessary.

• Place the vacuum in its self-standing position near a power outlet.
• Connect the magnetic charger to the charging port on the vacuum. The charging indicator lights will illuminate.
• Alternatively, use the included wall mount to store and charge the vacuum and accessories.

Image: The BLACK+DECKER SUMMITSERIES vacuum standing upright and connected to its charger, demonstrating its self-standing feature for convenient storage and charging.

4. Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү жана режимдер

• Чаң соргучту күйгүзүү же өчүрүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
• The vacuum operates in two main modes: Stick Vac Mode and Hand Vac Mode.
• In Stick Vac Mode, the vacuum provides up to 35 minutes of runtime on a low power setting.
• In Hand Vac Mode, the vacuum provides up to 45 minutes of runtime on a low power setting.

Floor Types and Features

• The powerful brushless motor and anti-tangle beater bar are designed for multi-surface cleaning, effective on both hardwood floors and carpets.
• LED headlights illuminate hidden dirt and debris, enhancing visibility during cleaning.
• Edge cleaning technology helps clean along edges and sides of rooms.

Image: The BLACK+DECKER SUMMITSERIES vacuum demonstrating its multi-surface cleaning capability on both carpet and hardwood floors, highlighting its versatility.

Handheld Conversion

The vacuum easily converts to a handheld unit for cleaning stairs, furniture, and hard-to-reach areas.

• Press the release button to detach the main stick from the handheld unit.
• Attach desired accessories (2in1 brush, crevice tool) directly to the handheld unit or use with the on-pole accessory holder.

Image: The BLACK+DECKER SUMMITSERIES vacuum shown in both stick vac mode cleaning a floor and handheld mode cleaning a couch, illustrating its dual functionality.

5. Техникалык тейлөө

Чаң челекти бошотуу

The vacuum features an easy-to-empty 750ml dustbowl for simple disposal of dirt and debris.

• Locate the dustbowl release button.
• Press the button to detach the dustbowl from the main unit.
• Empty contents into a trash receptacle.

Image: A person demonstrating how to easily empty the dustbowl of the BLACK+DECKER SUMMITSERIES vacuum into a trash can.

Фильтрлерди тазалоо жана алмаштыруу

6-сtage anti-allergen sealed filtration system captures 99.9% of dust particles. Filters are washable and should be replaced every 6 months for optimal suction performance (BHFEBF1).

• Detach the dustbowl.
• Remove the internal cyclone and filters (washable filter, exhaust filter).
• Rinse filters under running water until clean. Allow to air dry completely before reinserting.
• Replace filters every 6 months or sooner if suction power noticeably decreases.

Image: The disassembled dustbowl, cyclone, and filters of the BLACK+DECKER SUMMITSERIES vacuum laid out, indicating they are washable components.

Anti-Tangle Beater Bar

The easy-to-remove anti-tangle beater bar is up to 99% tangle-free, reducing the need to cut out hair.

• To remove the beater bar, follow the instructions in the full user manual.
• Regularly check the beater bar for any accumulated hair or debris and remove as needed to maintain performance.

Image: A visual comparison showing the anti-tangle beater bar of the BLACK+DECKER SUMMITSERIES vacuum next to a traditional beater bar that is heavily tangled with hair, highlighting the anti-tangle feature.

6. Кыйынчылыктарды

Эгер вакуумуңуз күтүлгөндөй иштебесе, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:

For further assistance, please consult the full user manual or contact BLACK+DECKER customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Расмий продукт Videos

Watch these official videos from BLACK+DECKER for additional product information and demonstrations.

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат алуу, продуктуну каттоо же техникалык колдоо алуу үчүн, расмий BLACK+DECKER веб-сайтына кириңиз webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.