Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Чаң соргучту сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
• Чаң соргучту оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар колдонгондо же алардын жанында колдонгондо өзгөчө көңүл буруу керек.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• Штепсельди же чаң соргучту нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Тамеки, ширеңке же ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди сордурбаңыз.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Шнурду тартпаңыз же көтөрбөңүз, шнурду туткасы катары пайдаланбаңыз, шнурдун эшигин жаппаңыз, же курч учтарын же бурчтарын тегерете тартпаңыз. Шнурду жылытылган беттерден алыс кармаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• Ийкемдүү шланг
• Телескоптук түтүк
• Floor Brush
• Turbo Brush (for pet hair)
• Жарака куралы
• Чаң тазалоочу щетка
• HEPA чыпкасы (алдын ала орнотулган же өзүнчө)
• User Manual

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. Продукт бүтүп калдыview (Компоненттер)

Чаң соргучтун негизги бөлүктөрүн билип алыңыз:

1. Негизги блок: Contains the motor, dust tank, and filters.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. HEPA чыпкасы: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. Ийкемдүү шланг: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. Телескопиялык түтүк: Ыңгайлуу жетүү үчүн жөндөлүүчү узундуктагы түтүк.
6. Пол щетка: Standard attachment for general floor cleaning.
7. Турбо щетка: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. Жарака куралы: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. Чаң тазалоочу щетка: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү.
11. Артка шнур баскычы: Электр зымдарын автоматтык түрдө тартып алат.
12. Соруу башкаруу терүү: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. Орнотуу

Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:

1. Ийкемдүү шлангды бекитиңиз: Ийкемдүү түтүктүн учун негизги блоктун соргуч киришине ал бекем орнотулганга чейин киргизиңиз.
2. Телескопиялык түтүктү чогултуу: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. Пол щеткасын тиркөө: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. Иштөө нускамалары

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. Кубатка туташуу: Электр шнурын чечип, аны ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз (230 вольт).
2. Күйгүзүү: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. Соруу күчүн тууралоо: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. Тиркемени тандоо:
   • Пол щетка: Катуу полдорду жана аз үйүлгөн килемдерди жалпы тазалоо үчүн.
   • Турбо щетка: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • Жарака куралы: Тар боштуктар, бурчтар жана четтер үчүн идеалдуу.
   • Чаң тазалоочу щетка: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. Чаң соргуч: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. Өчүрүү: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. Артка шнур: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин чаң соргучуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

7.1 Чаң соргучту бошотуу

1. Чаң соргуч розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Сүрөт: жакын план view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 HEPA чыпкасын тазалоо

HEPA чыпкасы жууса болот жана сордуруу күчүн жана абаны чыпкалоо натыйжалуулугун сактоо үчүн аны үзгүлтүксүз тазалап туруу керек.

1. Жогоруда сүрөттөлгөндөй, чаң соргучту алып салыңыз.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. Фильтрди кайра салуудан мурун аны жок дегенде 24 саат толугу менен кургатуу керек. Чач кургаткычты же башка жылытуучу шаймандарды колдонбоңуз.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.