cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones

Introduction

Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.

The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasing алардын жаркыраган кара дизайны.

Жайгашуу

Камтылган компоненттер

Баштоодон мурун, пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
• Заряддоо кутусу
• USB-C заряддоо кабели
• Колдонмо (бул документ)

Кулакчындарды жана кутучаны кубаттоо

For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.

1. Эки кулакчынды тең кубаттоочу кутуга салыңыз. Алардын туура орнотулганын текшериңиз; магниттик контакттар аларды ордунда кармап турат.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.

Аспабыңыз менен жупташуу

The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.

1. Наушниктердин заряддалганын текшериңиз.
2. Заряддоо кутусун ачып, эки кулакчынды алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине кирет.
3. Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
4. Издөө available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
5. Туташкандан кийин сиз үндүү тастыктоо угасыз жана кулакчындардагы индикаторлор өзгөрөт.
6. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Иштеп жатат

Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Кулакчындарды заряддоо кутусунан алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө күйөт.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.

Touch Controls

The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кирүүчү чалуу учурунда гарнитураны бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин басып, кармап туруңуз.
• Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.
• ANC/Тунук режимин которуу: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

Активдүү Шумду Жоюу (ANC)

Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.

Noise-Free Calls (ENC)

The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.

Transparency Mode

Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо кулакчындарыңыздын иштешин жана узакка кызмат кылуусун камсыз кылууга жардам берет.

• Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну сүртүү үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
• өжөр кир үчүн, бир аз гampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid getting moisture into any openings.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.

Сактагыч

When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Батареяга кам көрүү

Батареянын иштөө мөөнөтүн көбөйтүү үчүн:

• Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.
• Charge the headphones regularly, even if not used for extended periods.
• Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.