BLACK+DECKER BXSS2401E Steam Generator Iron User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.

• ар дайым камсыз кылуу voltagБаалоо этикеткасындагы e сиздин электр кубатыңыздын көлөмүнө туура келетtage.
• Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
• Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Үтүктү күйгүзүлгөндө же электр тармагына туташтырылганда кароосуз калтырбаңыз.
• Үтүктү колдонбогондо туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке койгула.
• Сактоодон мурун үтүктү толугу менен муздатыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Unplug the iron from the outlet when filling with water or emptying, and when not in use.
• Эгерде шнур бузулса, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER BXSS2401E is a powerful steam generator iron designed for efficient and comfortable ironing. It features a ceramic soleplate, a large removable water tank, and various steam functions.

Негизги компоненттери жана өзгөчөлүктөрү:

• Керамикалык таман: Ensures optimal glide and even heat distribution.
• Так кеңеш: Allows access to difficult areas like between buttons.
• 1.5 литрлик алынуучу суу багы: Large capacity for extended ironing sessions, easily refillable.
• Температураны жөнгө салуучу: For selecting the appropriate temperature for different fabrics.
• Steam Shot баскычы: Delivers a powerful burst of steam (200 g/min).
• Continuous Steam Button: Provides a steady flow of steam (120 g/min).
• ЭКО функциясы: Reduces energy consumption while maintaining effective ironing.
• Какка каршы система: Reduces limescale buildup to prolong appliance life.
• Өзүн-өзү тазалоо функциясы: Helps remove impurities and scale from the internal system.
• Тамчыга каршы системасы: Prevents water droplets from staining garments.
• Автоматтык түрдө өчүрүү: Коопсуздук үчүн 10 мүнөт аракетсиз тургандан кийин автоматтык түрдө өчөт.
• Транспорт кулпу: Secures the iron to its base for safe carrying.

Image: The BLACK+DECKER BXSS2401E Steam Generator Iron, highlighting its 2400W power and ceramic soleplate for efficient ironing.

Image: The 1.5-liter removable water tank of the steam generator iron, designed for easy refilling.

Image: The iron emitting a powerful 200 g/min steam blast, effective for stubborn creases.

Image: A close-up of the iron's precision tip, ideal for reaching tight spaces and intricate garment details.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Үтүктү жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз.
• Шаймандан коргоочу пленкаларды же чаптамаларды алып салыңыз.
• Шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз. Бузулган болсо колдонбоңуз.

3.2 Суу резервуарын толтуруу

1. Үтүктү электр розеткасынан ажыратыңыз.
2. Негизги блоктон 1.5 литрлик суу багын алып салыңыз.
3. Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. Distilled or demineralized water is recommended to minimize scale buildup, especially in hard water areas.
4. Суу резервуарын базалык блокко бекем орнотуңуз.

3.3 Биринчи колдонуу

• During the first use, a slight odor or small amount of smoke may occur. This is normal and will disappear after a short period.
• It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү жана жылытуу

1. Буу генераторунун үтүгүн туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
2. Электр шнурун ылайыктуу розеткага сайыңыз.
3. The iron will begin to heat up, reaching operating temperature in approximately 1 minute. An indicator light will signal when it's ready.

4.2 Температураны көзөмөлдөө

• Use the temperature regulator dial on the iron to select the appropriate heat setting for your fabric type. Refer to garment care labels.
• Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.

4.3 Steam функциялары

• Continuous Steam (120 g/min): Press and hold the continuous steam button for a steady flow of steam. Release to stop.
• Буу менен агызуу (200 г/мин): For stubborn creases, press the steam shot button for a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the steam chamber to refill.
• Вертикалдуу үтүктөө: Hold the iron vertically a few centimeters away from hanging garments (e.g., suits, dresses, curtains). Press the steam shot button to remove wrinkles and refresh fabrics.

4.4 ЭКО функциясы

• Activate the ECO function to iron all garments at a single, optimized temperature, reducing energy consumption.
• This function is suitable for most fabric types, but always check garment care labels.

4.5 Автоматтык өчүрүү

• For safety and energy saving, the iron will automatically switch off if it detects no activity for 10 minutes.
• To restart, simply move the iron or press any button.

4.6 Transport Lock

• To transport the iron safely, engage the transport lock mechanism to secure the iron to its base.
• Ensure the iron is cool before engaging the lock and moving the appliance.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Өзүн өзү тазалоо функциясы

Regularly use the self-cleaning function to remove impurities and limescale from the iron's internal system.

1. Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
2. Температураны максималдуу деңгээлге коюңуз.
3. Once heated, hold the iron over a sink.
4. Press and hold the self-cleaning button (refer to your appliance for exact button location if not clearly marked). Hot water and steam will be expelled, carrying out scale and impurities.
5. Continue until the tank is empty or the water runs clear.
6. Үтүктү сууруп, муздатууга уруксат бериңиз.

5.2 Какка каршы система

The integrated anti-calc system helps reduce limescale buildup. For optimal performance, use distilled or demineralized water, especially in areas with hard water, and perform self-cleaning regularly.

5.3 Сактоо

• Колдонгондон кийин, үтүктү розеткадан сууруп, резервуардагы калган сууну төгүңүз.
• Үтүктү толугу менен муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
• Электр шнурын тыкан ороп алыңыз.
• Транспорт кулпусун иштетиңиз.
• Store the iron in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website. For technical support or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service through their official channels.