TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The MX-100 MIRAGE is a versatile hand mixer designed for various kitchen tasks, including beating, mixing, and kneading. It features 5 speed settings and comes with both beaters and dough hooks.

2. Коопсуздук нускамалары

Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу үчүн, ар дайым төмөнкү негизги коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Мотор блогун, шнурду же розеткага сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Колдорду, чачтарды, кийимдерди жана идиштерди жараат болбоо үчүн операция учурунда кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Миксерди колдонбогондо, тетиктерди бекитүүдөн же алуудан мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
• Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Always operate the mixer on a stable, dry surface.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• 1 x TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer unit
• 2 x Beaters (for mixing and whisking)
• 2 x Dough Hooks (for kneading)
• 1 х Инструкция (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your hand mixer:

1. Motor Unit / Handle
2. Speed Selector (0-5)
3. Чыгаруу баскычы
4. Аксессуар уячалары
5. Beaters
6. Камыр илгичтери
7. Электр кабели

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer with beaters. Shows the main body, speed selector, and eject button.

4.2-сүрөт: Жогорку view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer, highlighting the speed control dial (0-5) and the eject button.

5. Орнотуу

Before first use, clean all accessories as described in the "Cleaning and Maintenance" section.

1. Ensure the speed selector is set to "OFF" (0) and the mixer is unplugged from the power outlet.
2. Select the appropriate accessories for your task:
   • Ургучтар: For whisking eggs, cream, mixing batters, and light doughs.
   • Камыр илгичтери: For kneading heavier doughs like bread or pizza dough.
3. Insert the chosen accessories into the two accessory slots on the bottom of the mixer. Push them in firmly until they click into place. The mixer features a safety system to prevent accidental ejection during operation.
4. Ensure both accessories are securely locked before plugging in the mixer.

6. Иштөө нускамалары

1. Даярдоо: Ингредиенттерди ылайыктуу аралаштыргыч идишке салыңыз.
2. Плагин: Plug the mixer into a 127V AC power outlet.
3. Ылдамдыкты тандоо: Start with a low speed (1 or 2) to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed using the speed selector switch. The mixer has 5 speed settings.
   • Ылдамдык 1-2: For folding, mixing dry ingredients, and slow stirring.
   • Ылдамдык 3-4: For mixing batters, mashing potatoes, and creaming butter.
   • Ылдамдык 5: For whipping cream, egg whites, and kneading heavy doughs.
4. Аралаштыруу: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly to ensure even mixing.
5. Бүтүрүү: When finished, set the speed selector back to "OFF" (0) and unplug the mixer from the power outlet.
6. Eject Accessories: Hold the mixer over the mixing bowl or a waste bin, then press the Eject button firmly to release the beaters or dough hooks.

Эскертүү: The mixer features a flat rear base, allowing it to rest upright on your work surface during pauses in mixing, keeping your countertop clean.

7. Тазалоо жана тейлөө

Туура тазалоо жана тейлөө кол аралаштыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Ар дайым миксерди сууруп туруңуз тазалоо алдында.
2. Аксессуарларды алып салуу: Press the Eject button to remove the beaters or dough hooks.
3. Таза аксессуарлар: Wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to accessory markings). Rinse thoroughly and dry completely.
4. Таза мотор бирдиги: Мотор блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз. Мотор блогун эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
5. Сактагыч: Store the cleaned and dried mixer and its accessories in a dry place.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

The TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer comes with a 2 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик кадимки үй шартында өндүрүш кемчиликтерин камтыйт.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Taurus customer service in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

For more information, you may visit the official Taurus webсайт: www.taurus.es