1. Киришүү
Thank you for choosing the BLACK+DECKER DUAL POWER BXGND7900E Diesel Generator. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Operating a generator can be dangerous if proper safety precautions are not followed. Always prioritize safety to prevent serious injury or death.
Жалпы коопсуздук эрежелери:
- Колдонмону окуу: Колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү жана эскертүүлөрдү түшүнүңүз.
- Көмүртек кычкылы коркунучу: Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, poisonous gas. Operate generators outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- Электр шок коркунучу: Генераторду эч качан нымдуу шарттарда иштетпеңиз. Бардык туташуулардын кургак жана бекем экенин текшериңиз. Генераторго нымдуу кол менен тийбеңиз.
- Өрт коркунучу: Diesel fuel is flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in approved containers.
- Ысык беттер: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
- Негиздөө: Always properly ground the generator to prevent electrical shock. Consult a qualified electrician if unsure.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Балдарды жана үй жаныбарларын генератордон алыс кармаңыз, айрыкча иштөө учурунда.
- Тейлөө: Perform all maintenance as instructed in this manual. Disconnect the spark plug wire before performing any maintenance to prevent accidental starting.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The BLACK+DECKER BXGND7900E Diesel Generator is designed for reliable power supply, featuring:
- Dual Power Output: Provides both 400V (7.5kVA nominal) and 230V (5.5kW nominal) power.
- Robust Engine: Equipped with a 4-stroke, 498cc diesel engine.
- Күйүүчү майдын кубаттуулугу: Features a 12-liter fuel tank for extended operation.
- Extended Autonomy: Up to 10 hours of runtime at 50% load.
- Төмөн ызы-чуу операциясы: Operates at 70 dBA at 7 meters.
- Бир нече соода түйүндөрү: Includes 2 power outlets for versatile connectivity.
- Электр старт: For convenient starting.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the generator with control panel.
4. Орнотуу жана даярдоо
4.1 Таңгактан чыгаруу жана текшерүү
- Генераторду таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
- Жеткирүүдөгү кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз. Эгерде бузулуу табылса, дароо дилериңизге кайрылыңыз.
- Таңгактоо тизмесинде саналган бардык компоненттердин бар экенин текшериңиз.
4.2 Орнотуу
- Генераторду катуу, тегиз жерге коюңуз.
- Ensure adequate clearance around the generator for proper ventilation and cooling.
- Operate the generator outdoors only, in a well-ventilated area, away from doors, windows, and vents to prevent carbon monoxide buildup.
Figure 2: Generator dimensions for placement planning.
4.3 Мотор майын кошуу
- The generator is shipped without engine oil. You must add the recommended type and amount of oil before starting.
- Refer to the engine oil specifications section for the correct oil type and capacity.
- Май толтургучтун капкагын/ченегичти алып салыңыз.
- Slowly pour the recommended oil into the engine until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Securely replace the oil filler cap/dipstick.
4.4 Adding Fuel (Diesel)
- Ensure the generator is off and cool before refueling.
- Use only clean, fresh diesel fuel. Do not mix diesel with gasoline or other fuels.
- Күйүүчү май багынын капкагын ачыңыз.
- Carefully pour diesel fuel into the tank, avoiding spills. Do not fill above the fuel filter screen or the maximum fill line.
- Күйүүчү май багынын капкагын бекем жаап коюңуз.
- Төгүлгөн күйүүчү майдын баарын дароо сүртүңүз.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Баштоо алдындагы текшерүү тизмеси
- Мотор майынын деңгээлин текшериңиз.
- Күйүүчү майдын деңгээлин текшериңиз.
- Генератордун розеткаларынан бардык электр жүктөмдөрү ажыратылганын текшериңиз.
- Verify the generator is properly grounded.
- Confirm the generator is in a safe, well-ventilated outdoor location.
5.2 Генераторду ишке киргизүү (электрдик ишке киргизүү)
3-сүрөт: Детальдуу view of the generator control panel.
- Ensure the main circuit breaker on the control panel is in the "OFF" position.
- Күйүүчү май клапанын "ON" абалына буруңуз.
- Ачкычты от алдыргычка кыстарыңыз.
- Turn the key to the "START" position and hold until the engine starts. Do not crank for more than 5 seconds at a time. If the engine does not start, wait 10 seconds before trying again.
- Once the engine starts, release the key, and it will return to the "RUN" position.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical loads.
5.3 Электр жүктөмдөрүн туташтыруу
- After the generator has warmed up, switch the main circuit breaker to the "ON" position.
- Plug your appliances or extension cords into the appropriate outlets (230V or 400V).
- Do not overload the generator. Ensure the total wattagТуташкан түзмөктөрдүн e кубаттуулугу генератордун номиналдык кубаттуулугунан ашпайт.
5.4 Генераторду токтотуу
- Генератордун розеткаларынан бардык электр жүктөмдөрүн ажыратыңыз.
- Switch the main circuit breaker to the "OFF" position.
- Муздатуу үчүн генераторду жүксүз бир нече мүнөт иштетүүгө уруксат бериңиз.
- От алдыргычтын ачкычын "OFF" абалына буруңуз.
- Күйүүчү май клапанын "OFF" абалына буруңуз.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always ensure the generator is off, cool, and the spark plug wire is disconnected before performing any maintenance.
Тейлөө графиги:
| пункт | Ар бир колдонуудан мурун | Ар бир 50 саат / ай | Ар бир 100 саат / 3 ай | Ар бир 300 саат / Жыл сайын |
|---|---|---|---|---|
| Мотор майынын деңгээлин текшериңиз | ✓ | |||
| Күйүүчү майдын деңгээлин текшерүү | ✓ | |||
| Аба чыпкасын текшерүү | Таза | алмаштыруу | ||
| Мотордун майын алмаштыруу | ✓ | |||
| Күйүүчү май чыпкасын текшерүү | Текшерүү | алмаштыруу | ||
| Батареяны текшерүү | ✓ |
Note: More frequent maintenance may be required in dusty or harsh operating conditions.
7. Кыйынчылыктарды
This section provides solutions to common problems you might encounter with your generator. For issues not listed here, please contact customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Мотор иштебейт | Күйүүчү май жок Төмөн мотор майы Батарея заряды бүттү От алдыргыч өчүрүлгөн Күйүүчү май клапаны жабылды |
Дизель майын кошуңуз Мотор майын кошуңуз Батареяны заряддаңыз же алмаштырыңыз Turn ignition switch to "RUN" Күйүүчү май клапанын ачуу |
| Эч кандай кубаттуулук чыгаруу | Өчүргүч өчүп калды Ашыкча жүктөө Туташуу туура эмес |
Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү Байланышкан жүктөмдү азайтыңыз Бардык электр байланыштарын текшериңиз |
| Мотор катуу иштейт | Эскирген же булганган күйүүчү май Кир аба чыпкасы Төмөн май |
Drain and refill with fresh diesel Аба чыпкасын тазалаңыз же алмаштырыңыз Текшерип, май кошуу |
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | BXGND7900E |
| Бренд | Black+Decker |
| Мотор түрү | 4 сокку |
| Мотордун жылышы | 498 cc |
| Күйүүчү май түрү | Дизель |
| Күйүүчү май багынын көлөмү | 12 литр |
| Номиналдуу кубаттуулук (400V) | 7.5 кВА |
| Максималдуу кубаттуулук (400В) | 7.9 кВА |
| Номиналдуу кубаттуулук (230V) | 5.5 кВт |
| Максималдуу кубаттуулук (230В) | 6.0 кВт |
| Тtage | 230V / 400V |
| Жыштык | 50 Гц |
| Иштөө убактысы (50% жүктөө) | 10 саат |
| Ызы-чуу деңгээли (7 метрде) | 70 дБА |
| Продукт Салмагы | 152 килограмм |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 92 см х 52 см х 76 см |
| Соода түйүндөрүнүн саны | 2 |
| Баштоо системасы | Compression (Electric Start) |
9. Кепилдик жана колдоо
Your BLACK+DECKER BXGND7900E Diesel Generator is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
Техникалык жардам, запастык бөлүктөр же кепилдик талаптарын алуу үчүн BLACK+DECKER кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз же алардын расмий бөлүмүнө баш багыңыз. website. Ensure you have your model number (BXGND7900E) and proof of purchase available when contacting support.
Официалдуу Webсайт: www.blackanddecker.com
