Defy Electronic Convection Microwave Oven

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Defy Electronic Convection Microwave Oven, model DMO400. This appliance combines microwave, grill, and convection cooking functions, offering versatility for various culinary tasks. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

Figure 1: Defy Electronic Convection Microwave Oven DMO400, front view.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Эгерде шнуру же сайгычы бузулган болсо, ал туура иштебей жатса, же бузулуп же түшүп кетсе, духовканы иштетпеңиз.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Балдарга мешти коопсуз колдонуу жана туура эмес колдонуунун зыяндуулугун түшүнүү үчүн тийиштүү көрсөтмөлөр берилгенде гана мешти көзөмөлсүз колдонууга уруксат бериңиз.
• Микротолкундуу мештерде колдонууга ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Тамак-ашты пластик же кагаз идиштерге ысытканда, тутануу мүмкүндүгүнө байланыштуу мешке көз салып туруңуз.
• Эгерде түтүн байкалса, отту басуу үчүн шайманды өчүрүңүз же розеткадан ажыратыңыз жана эшигин жабык кармаңыз.
• Тамакты ашыкча бышырбаңыз.
• Духовканы сактоо максатында колдонбоңуз. Колдонулбай турган учурда кагаз буюмдарын, тамак бышыруучу идиштерди же тамак-ашты духовканын ичинде калтырбаңыз.
• Меш тегиз, туруктуу бетке коюлушу керек.
• Бул шаймандын зымы же сайы бузулган болсо, ал туура иштебей жатса, же ал бузулуп же кулап калса иштетпеңиз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The Defy DMO400 is a versatile appliance featuring a digital display and a user-friendly control panel for various cooking functions.

Сүрөт 2: Жакын пландан view башкаруу панелинин.

Негизги компоненттер:

• Санариптик дисплей: Shows time, power level, and cooking settings.
• Башкаруу панели: Buttons for various functions including Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, Reheat, Chicken, Spaghetti, Power Level, Cake, Grill, Micro+Grill, Convection, Micro+Convection, Timer/Clock, Weight Defrost, Quick Start, Stop/Cancel, and Start.
• Меш боштугу: Interior space for food.
• Айнек айнек: Бир калыпта тамак жасоону камсыз кылат.
• Меш эшиги: With mirror glass finish.

4. Орнотуу жана орнотуу

Proper installation ensures optimal performance and safety of your microwave oven.

Пакеттен чыгаруу:

1. Мештин ичиндеги жана сыртындагы бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
2. Меште кандайдыр бир бузулуулар бар-жокпу, мисалы, оюк же туура эмес жайгаштырылбаган эшикти текшериңиз. Меш бузулган болсо иштетпеңиз.

Жайгашкан жери:

• Place the oven on a flat, stable countertop surface that can support its weight.
• Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides.
• Аба желдеткичтерин жаап албаңыз.
• Мешти жылуулук булактарынан жана күчтүү магнит талаасынан алыс кармаңыз.

Электр байланышы:

• Мешти туура жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. томду камсыз кылууtage жана жыштык рейтинг белгисиндеги спецификацияларга дал келет.
• Узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз.

Figure 3: Microwave oven placed on a countertop, demonstrating proper placement.

5. Иштөө нускамалары

Your Defy DMO400 offers multiple cooking modes. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.

5.1. Саатты коюу

1. "Таймер/Саат" баскычын бир жолу басыңыз.
2. Учурдагы убакытты киргизүү үчүн сан баскычтарын колдонуңуз (мисалы, 12:30).
3. Press 'Timer/Clock' again to confirm.

5.2. Микротолкундуу мештин негизги иштеши

1. Тамак-ашты микротолкундуу мешке ылайыктуу идишке, айланма табакка салыңыз.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. Press the 'Power Level' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
4. Бышыруу убактысын киргизүү үчүн сан баскычтарын колдонуңуз.
5. "Старт" баскычын басыңыз.

5.3. Тез баштоо функциясы

For quick cooking at full power (1000W):

• Press the 'Quick Start' button. Each press adds 30 seconds of cooking time.
• Press 'Start' to begin cooking immediately.

5.4. Конвекция менен бышыруу

This mode uses a fan to circulate hot air, ideal for baking and roasting.

1. "Конвекция" баскычын басыңыз.
2. Use the number buttons to set the desired temperature (e.g., 180 for 180°C).
3. Press 'Convection' again to confirm temperature.
4. Бышыруу убактысын коюу үчүн сан баскычтарын колдонуңуз.
5. "Старт" баскычын басыңыз.

5.5. Гриль функциясы

Use for browning and crisping food.

1. "Гриль" баскычын басыңыз.
2. Use the number buttons to set the grilling time.
3. "Старт" баскычын басыңыз.

5.6. Combination Cooking (Micro+Grill, Micro+Convection)

Combines microwave power with grill or convection heat for faster, more even results.

• Micro+Grill: Press 'Micro+Grill', select power/grill level, set time, then 'Start'.
• Micro+Convection: Press 'Micro+Convection', select power/temperature, set time, then 'Start'.

5.7. Pre-set Cooking Menus

The oven includes pre-programmed settings for common foods:

• Press the desired food button (e.g., 'Popcorn', 'Potato', 'Pizza', 'Beverage', 'Reheat', 'Chicken', 'Spaghetti', 'Cake').
• Select the quantity/weight using number buttons if prompted.
• "Старт" баскычын басыңыз.

5.8. Эритүү

Use the 'Weight Defrost' function for thawing frozen foods.

1. 'Салмакты эритүү' баскычын басыңыз.
2. Сан баскычтары аркылуу тамактын салмагын киргизиңиз.
3. «Баштоо» баскычын басыңыз. Духовка эритүү убактысын автоматтык түрдө эсептейт.

6. Кароо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо жана туура кам көрүү сиздин шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Cleaning the Oven Exterior:

• Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч.
• Абразивдүү тазалагычтардан же тазалоочу жайлардан алыс болуңуз.

Духовканын ичин тазалоо:

• Clean the interior cavity after each use with a damp кездеме.
• For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• Remove and wash the glass turntable and roller ring in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.

Эшикке кам көрүү:

• Эшиктин пломбаларын жана ага жакын бөлүктөрүн бат-баттан жарнама менен сүртүп туруңузamp cloth to remove spills and splashes.
• Мештин эшигинин айнегин тазалоо үчүн катуу абразивдүү тазалагычтарды же курч металл кыргычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетти чийип, айнектин талкаланышына алып келиши мүмкүн.

7. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо

Микротолкундуу мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Defy customer support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy website. Spare part availability information is not provided in this manual.

Кардарларды колдоо:

If you require assistance, have questions, or need to report a fault, please contact Defy customer service. Contact details can typically be found on the Defy webсайтында же сатып алуу документтеринде.

Онлайн ресурстар: Кошумча колдоо жана продукт маалыматы үчүн, баш багыңыз Defy Store on Amazon.