VOLT PLUS TECH YD03 Wireless Earbuds User Manual

1. Кутуда эмне бар

Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• Зымсыз кубаттоо кутусу
• Кулакчындар (Сол жана Оң)
• USB-C заряддоо кабели
• User Manual
• Ear Cushions (Multiple Sizes: S, M, L)

Image 1.1: Contents of the VOLT PLUS TECH YD03 package, including earbuds, charging case, and accessories.

2. Продукт бүтүп калдыview

The VOLT PLUS TECH YD03 Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, an LED digital display on the charging case, and touch controls for various functions. They are designed for comfort and offer noise reduction capabilities.

• Bluetooth 5.3: Туруктуу жана натыйжалуу зымсыз байланышты камсыз кылат.
• LED санарип дисплей: Кулакчындар жана кубаттоочу куту үчүн батареянын деңгээлин көрсөтөт.
• Ызы-чууну азайтуу: Equipped with CVC 8.1 technology and quad microphones for clear calls.
• IPX4 сууга туруктуулугу: Protects against splashes and sweat (earbuds only, charging case is not waterproof).
• Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Up to 5+ hours of playback per charge, with an additional 20+ hours from the charging case.

Сүрөт 2.1: Бүттүview of key features including Bluetooth 5.3, Type-C charging, intelligent digital display, HiFi stereo sound, smart noise reduction, and emergency charging function.

Сүрөт 2.2: Детальдуу view of the LED digital display on the charging case, indicating battery levels for the left earbud, charging case, and right earbud.

3. Орнотуу

3.1 Баштапкы жупташтыруу

1. Кулакчындарды заряддоо: Before first use, ensure both earbuds and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the case to a USB power source using the provided USB-C cable.
2. Күйгүзүү: Open the charging case. The earbuds will automatically power on. A blue indicator light will confirm they are on. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
3. Bluetooth иштетүү: Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth'ду күйгүзүңүз.
4. Издөө Түзмөк: In the list of available Bluetooth devices, search for "YD03".
5. Туташуу: Select "YD03" to pair. The earbuds will provide a voice prompt "Connected" once pairing is successful.

Image 3.1: Earbuds placed inside the charging case, ready for initial setup or charging.

3.2 Re-pairing and Single Earbud Mode

• Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on the device.
• The earbuds support independent use. Either the left or right earbud can be used alone. Simply remove one earbud from the case, and it will connect as a single unit.

Image 3.2: Diagram illustrating the flexible master-slave switching, allowing either earbud to function independently or together for stereo sound.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Сенсордук башкаруу

The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Refer to the diagram below for specific functions:

Image 4.1: Visual guide to the touch controls on the left and right earbuds for music playback, volume adjustment, call management, and voice assistant activation.

• Ойнотуу/тындыруу: Single-tap on either earbud.
• Кийинки ыр: Double-tap on the Туура кулакчын.
• Мурунку ыр: Double-tap on the Солго кулакчын.
• Көлөмү: Triple-tap on the Туура кулакчын.
• Үнүн азайтуу: Triple-tap on the Солго кулакчын.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Single-tap on either earbud.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин 1.5 секунд басып туруңуз.
• Үн жардамчысын иштетүү (Siri/Google Жардамчысы): Press and hold either earbud for 1.5 seconds (after rejecting a call, or when not on a call).
• Game/Music/Video Mode: Four taps on either earbud to switch between modes.

4.2 Батареянын деңгээлин көзөмөлдөө

The charging case features an LED digital display that shows the battery percentage of the case and the individual charge status of the left and right earbuds.

Image 4.2: The LED display on the charging case indicating the battery percentage of the case (center) and the charging status of the left (L) and right (R) earbuds.

5. Заряддоо жана Батарея

5.1 Кулакчындарды заряддоо

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show their charging status.

5.2 Корпусун заряддоо

Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The LED display will show the charging progress of the case.

Image 5.1: The charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process.

5.3 Батареянын иштөө мөөнөтү

• Earbuds provide over 5 hours of continuous playback on a single charge.
• The charging case provides an additional 20+ hours of charge, totaling over 25 hours of use.
• Full charging time for the case is approximately 2 hours.

6. Кароо жана тейлөө

• Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
• Суу каршылык: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are suitable for exercise and light rain. The charging case is NOT waterproof. Кулакчындарды же кутуну сууга салбаңыз.
• Сактагыч: Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
• Температура: Кулакчындарды экстремалдык температурага (ысык же муздак) же жогорку нымдуулукка тийгизбеңиз.

7. Кыйынчылыктарды

• Кулакчындар түзмөк менен жупташкан жок:
  • Кулакчындар кубатталып, күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
  • Түзмөгүңүздүн Bluetooth'ун өчүрүп, күйгүзүңүз.
  • Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open and try again.
• Бир гана кулакчын иштейт:
  • Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to reset their connection.
  • If the issue persists, try re-pairing both earbuds with your device.
• Кулакчындар кубатталбай жатат:
  • Ensure the charging case has power (check its LED display).
  • USB-C кабелинин корпуска жана кубат булагына бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Кулакчындардагы жана корпустун ичиндеги заряддоо контакттарын кургак кебез тампон менен тазалаңыз.
• Үн сапаты начар:
  • Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try different size ear cushions.
  • Аудио булак түзмөгүнүн үн деңгээлин жана үн жөндөөлөрүн текшериңиз.
  • Кедерги болбош үчүн туташкан түзмөгүңүзгө жакындаңыз.

8. Техникалык шарттар

Image 8.1: Illustration highlighting the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing stable and upgraded connectivity.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official VOLT PLUS TECH webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Өндүрүүчү: VOLT PLUS TECH

Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 4-декабрь, 2023-жыл