1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The CLABEL 221B is designed for versatile label printing, compatible with various label types and sizes, and supports connectivity with iOS, Android, and Windows devices.

Image 1.1: CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer.
2. Кутуда эмне бар
Кутучаны ачканда, бардык компоненттердин бар экендигин текшериңиз:
- 1 x CLABEL 221B Label Printer
- 1 x Roll of White Thermal Labels (50x30 mm)
- 1 x USB кабели
- 1 x User Manual
Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
3. Орнотуу
3.1. Энбелгилер жүктөлүүдө
Follow these steps to correctly load the thermal label roll into the printer:
- Принтердин капкагын ачуу үчүн принтердин эки тарабын тең басыңыз.
- Кысылып калуудан коргоону "Ачык" абалына коюңуз.
- Этикетка түрмөгүн салыңыз, ал сол жагына бекитилгенин текшериңиз.
- Pull out a few labels and close the cover.

Image 3.1: Visual guide for loading labels.
3.2. Күйгүзүү
Press and hold the power button located on the side of the printer until the indicator light turns blue. This indicates the printer is ready for connection.
3.3. App Installation and Connectivity
The CLABEL 221B printer connects via Bluetooth to smartphones (iOS/Android) and via USB to computers (Windows).
For Phone Printing (Bluetooth):
- Download the "Clabel trade" APP from your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
- Смартфонуңузда Bluetooth'ду күйгүзүңүз.
- Open the "Clabel trade" APP and connect to the printer (e.g., "CT221B-8242").

Image 3.2: Phone printing connection steps.
For Computer Printing (USB):
- Принтерди күйгүзүп, аны берилген USB кабели аркылуу компьютериңизге туташтырыңыз.
- Download the "Clabel trade" software from the official CLABEL webсайт.
- Open the software, tap 'New' to create a label, or open an existing template.
- Select the "Clabel-CT221B" printer and click 'Print'.

Image 3.3: USB connection for computer printing.
Video 3.1: Demonstrates the setup process, including app connection and initial printing.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Label Design and Customization
The "Clabel trade" app offers extensive features for creating personalized labels:
- Текст: Add custom text with various fonts and sizes.
- Штрих-коддор/QR коддору: Generate and print standard barcodes and QR codes.
- Symbols & Models: Access a library of symbols and pre-designed templates.
- PDF Printing: Print labels directly from PDF documents.
- Пакеттик басып чыгаруу: Print multiple labels efficiently.

Image 4.1: Clabel trade app interface for label creation.
4.2. Этикеткаларды басып чыгаруу
After designing your label in the app or software, select the print option. Ensure the printer is connected and has sufficient label roll. The printer will automatically detect the label type and size for accurate printing.
Video 4.1: Shows the CLABEL 221B printer in action, printing labels for various business applications.
4.3. Колдоого алынган этикетка түрлөрү жана колдонмолору
The CLABEL 221B supports thermal labels with widths ranging from 25-50 mm and heights from 15-100 mm. It is compatible with various label materials including white, transparent, colored, and round labels. The adjustable paper stop allows for quick format changes.

Сүрөт 4.2: Мисamples of supported label styles.
Жалпы колдонмолорго төмөнкүлөр кирет:
- Чекене: Баасы tags, barcode labels, product information.
- Офис: File sorting, equipment labels, meeting labels, stationery organization.
- Үй: Organizing food storage, spices, toys, and general household items.
- Crafts: Custom labels for handmade goods, gifts, and personal projects.

Image 4.3: Home organization applications.

Image 4.4: Office organization applications.
Video 4.2: Showcases the CLABEL 221B for creating personalized gift tags and holiday decor.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Тазалоо
To maintain print quality, regularly clean the print head and the inside of the printer. Use a soft, lint-free cloth lightly dampened with isopropyl alcohol. Ensure the printer is powered off and disconnected before cleaning. Allow to dry completely before use.
5.2. Батареяга кам көрүү
The CLABEL 221B features a 1200mAh integrated battery. To prolong battery life:
- Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.
- Принтерди узак убакытка колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Charge the printer regularly, even if not in constant use.
6. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт:
- Принтер Bluetooth аркылуу туташпай жатат: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the printer. Restart both devices and try connecting again through the "Clabel trade" app.
- Начар басып чыгаруу сапаты: Check if the label roll is loaded correctly. Clean the print head as described in the maintenance section. Ensure you are using high-quality thermal labels.
- Labels jamming: Verify the label roll is inserted straight and the jam protection is correctly set. Remove any jammed labels carefully.
- Принтер күйбөй жатат: Ensure the battery is charged. Connect the printer to a power source using the USB cable and try again.
Көбүрөөк жардам алуу үчүн, колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | CLABEL |
| Модел | CT221BLS001 (221B) |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, USB |
| Басма технологиясы | Термикалык |
| Max Paper Size Supported | 40x30 millimeters (supports 25-50mm width) |
| Макс басып чыгаруу резолюциясы (B&W) | 203 чекит_пер_дюйм |
| Max Print Speed (B&W) | Мүнөтүнө 30 бет |
| Шайкеш түзмөктөр | Computer desktop, Smartphone |
| Операция системасы | Android, Windows, iOS |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 13 x 9 x 7 см |
| Элемент Салмагы | 250 г |
| Кошумча функциялар | Portable, Adhesive Label Maker, Personalized Labels, Mini Portable Printer |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1. Кепилдик маалыматы
The CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your CLABEL 221B printer, please contact CLABEL customer service. Contact details can typically be found on the official CLABEL website or within the "Clabel trade" application under the 'Help Center' or 'Feedback' sections.
Видео 8.1: Бүттүview of the CLABEL 221B Label Printer, highlighting its features and ease of use.





