1. Киришүү
Thank you for choosing the Jocca Electric Italian Coffee Maker Nature Line. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
This coffee maker is designed to prepare up to 6 cups of authentic Italian-style coffee, featuring a 360° swivel base and automatic shut-off for convenience and safety.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бардык нускамаларды окуңуз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee maker base in water or other liquid.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Ысык бууну жок кылууда өтө этият болуңуз.
- The appliance features overheat protection. If the water chamber runs dry, the appliance will automatically shut off.
- The handle is thermally insulated for safe handling.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Jocca Electric Italian Coffee Maker.
3.1-сүрөт: Фронт view of the Jocca Electric Italian Coffee Maker, showcasing its black finish and wooden handle and knob.
Компоненттери:
- Жогорку палата: Демделген кофе чогултат.
- Чыпка воронкасы: Майдаланган кофени кармайт.
- Lower Chamber (Water Reservoir): Holds water.
- Коопсуздук клапаны: Ашыкча басымды чыгарат.
- Жылытуу базасы: Electric base with 360° swivel capability.
- Кубат баскычы: Индикатор жарыгы менен күйгүзүү/өчүрүү.
- туткасы: Thermally insulated for safe pouring.
- Капкак: Transparent lid with wooden knob.
3.2-сүрөт: The coffee maker has a capacity for 6 cups, approximately 320 ml of brewed coffee.
3.3-сүрөт: The ergonomically designed wooden handle provides a comfortable and secure grip.
3.4-сүрөт: The power button with an indicator light for easy one-touch operation.
4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present and undamaged. Keep packaging for future storage or disposal.
4.2 Алгачкы тазалоо
Before first use, wash all removable parts (upper chamber, filter funnel, lower chamber) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the electric heating base in water.
4.3 First Brew Cycle (Conditioning)
To condition the coffee maker and remove any manufacturing residues, perform a few brew cycles using only water, or with a small amount of inexpensive coffee that will be discarded.
- Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve.
- Insert the filter funnel. You may add a small amount of ground coffee to the funnel for conditioning, or leave it empty.
- Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber, ensuring a tight seal.
- Place the coffee maker onto the heating base and plug the base into a suitable power outlet (220V).
- Кубат баскычын басыңыз. Индикатор жарыгы күйөт.
- Allow the water to brew through completely. Once brewing stops, press the power button to turn off the appliance and unplug it.
- Discard the brewed water/coffee. Repeat this process 2-3 times.
Your coffee maker is now ready for regular use.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Кофе даярдоо
- Unscrew the upper chamber from the lower chamber.
- Remove the filter funnel.
- Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve. Do not overfill.
- Insert the filter funnel into the lower chamber.
- Fill the filter funnel with medium-fine ground coffee. Do not tamp the coffee down. Level the surface gently.
- Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber, ensuring a tight seal.
- Place the coffee maker onto the heating base. The 360° swivel base allows placement from any angle.
- Plug the heating base into a suitable 220V power outlet.
- Press the power button. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has started.
- Once the coffee maker finishes brewing (you will hear a gurgling sound and see coffee filling the upper chamber), the appliance will automatically switch to the keep-warm function.
- To serve, carefully remove the coffee maker from the base using the insulated handle. Pour the coffee into cups.
- After serving, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.
5.1-сүрөт: Pouring freshly brewed coffee from the upper chamber.
5.2 Жылы кармоо функциясы
After brewing, the coffee maker automatically enters a keep-warm mode to maintain the coffee's temperature. This function will keep the coffee warm for a limited time. For best flavor, serve coffee immediately after brewing.
6. Тазалоо жана тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе кайнаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Күнүмдүк тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Unscrew the upper chamber and remove the filter funnel. Discard used coffee grounds.
- Wash the upper chamber, filter funnel, and lower chamber with warm soapy water. The carafe (upper chamber) is dishwasher safe.
- Бардык бөлүктөрүн таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
- Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык компоненттерди толугу менен кургатып алыңыз.
- Жылытуу базасынын сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Базаны сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
6.2 Тазалоо
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the water chamber, affecting performance and taste. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
- Fill the lower chamber with a solution of equal parts white vinegar and water, up to the safety valve.
- Place the filter funnel (empty) and screw on the upper chamber.
- Place the coffee maker on the heating base and turn it on.
- Allow the solution to brew through completely.
- Turn off the appliance, unplug, and let it cool.
- Discard the vinegar solution and rinse all parts thoroughly.
- Perform 2-3 brew cycles with clean water only to remove any residual vinegar taste.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз кофе кайнаткычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, анда кеңири таралган көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кофе жай бышпайт же жай бышпайт. |
|
|
| Кофенин даамы алсыз же суулуу. |
|
|
| Steam leaks from the side. |
|
|
| Шайман күйбөйт. |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Жокка |
| Модель номери | 89315 |
| Кубаттуулугу | 6 Cups (275 ml water reservoir, 320 ml coffee reservoir) |
| Күч | 450-480W |
| Тtage | 220V |
| Материал | Алюминий |
| Түс | Black Nature |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 13 x 19.5 x 24 см |
| Элемент Салмагы | 1.2 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Automatic Shut-off, 360° Swivel Base, Keep Warm System, Thermally Insulated Handle, Overheat Protection, Cordless Carafe |
8.1-сүрөт: Product dimensions for the Jocca Electric Italian Coffee Maker, showing 13 cm width, 17 cm depth, and 27 cm height.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
Jocca products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Jocca customer service. You can find contact information on the official Jocca webсайт же сатуучу аркылуу.
Webсайт: www.jocca.es
Колдоо кызматына кайрылууда моделиңиздин номерин (89315) жана сатып алуу күнүн даярдап алыңыз.